Pages d'épigraphie grecque

II

Égypte

(1983-2002)

 

2005, 16 X 24 cm, XII-204 p., 5 pl.

ISBN 2-9600010-5-2

 

EUR 35

(EUR 25 pour les membres de l'Association Internationale de Papyrologues,

de l'Association Internationale d'Épigraphie Grecque et Latine,

ainsi que de l'Association Égyptologique Reine Élisabeth)

 

Frais de port en sus

 

Extrait de l'avant-propos:

En 1991, un premier volume de Pages d'épigraphie grecque réunissait un choix d'articles et d'extraits de comptes rendus rédigés par le Professeur Jean Bingen entre 1952 et 1982 (1-73). Il a semblé heureux, à la veille du 85e anniversaire de l'auteur, de rassembler une nouvelle série de contributions publiées sous sa signature. La sélection porte cette fois sur les articles parus entre 1983 et 2002, à l'exclusion des comptes rendus; la numérotation (74-96) poursuit celle entamée dans le précédent recueil.

Les travaux ici réunis concernent tous l'épigraphie de l'Égypte gréco-romaine. Au classement strictement géographique du premier volume, on a préféré des groupements thématiques.

La Ie section (74-85) se rapporte à des inscriptions d'époque romaine (ou proto-byzantine); elle contient deux contributions originales (74, 77), dont la seconde offre l'édition princeps d'un intéressant graffiti.

Il est question, dans la IIe section (86-87), d'épigraphie et d'onomastique, l'un des chevaux de bataille de Jean Bingen; les documents sur papyrus sont souvent mis à profit dans ces pages.

Suivent, dans la IIIe section, des études relatives aux stèles funéraires (88-95); on signalera les articles consacrés aux monuments de Térénouthis, en particulier à la série dite Kappa, selon une dénomination fixée par l'auteur lui-même (88-90). Un travail inédit (92), inspiré par des épitaphes où abondent les épithètes laudatives, enrichit également ce chapitre.

La IVe section ne comprend qu'un seul article: il s'agit de la démonstration, qui a fait date, de la provenance smyrniote (et non égyptienne) d'une dédicace en l'honneur de l'une des vedettes de la Seconde Sophistique, Aelius Aristide (96). [...]

La bibliographie épigraphique de Jean Bingen atteignait déjà, en 1991, le chiffre de 99 titres. Une cinquantaine de références se sont ajoutées entre-temps [...] Rarement retraite d'épigraphiste aura été aussi active et studieuse. Puisse le présent volume, comme son prédécesseur, permettre un accès aisé à des travaux qui offrent, sous une plume toujours élégante, tant de leçons de méthode (p. V-VI).

* * *

Table des matières:

Avant-propos: p. V-VI
Bibliographie épigraphique de Jean Bingen (suite): p. VII-XII

I. EN ÉGYPTE ROMAINE

74. Parthénios de Coptos et l'Isis du Pimmeiômis (inédit): p. 1-10
75. Statuaire égyptienne et épigraphie grecque: le cas de I. Fayoum I 78 (1998): p. 11-19
76. L'an 44 d'Auguste au Gebel Silsileh (1989): p. 20-21
77. Une mention de l'an 44 posthume d'Auguste près d'el-Hosh (inédit): p. 22-23
78. L'édit de Lucius Julius Vestinus (Hibis, 60 p.C.). Révision du texte (1998): p. 24-33
79. Un nouvel épistratège et arabarque alexandrin (2002): p. 34-36
80. Sur quelques inscriptions du Mons Claudianus [en collaboration avec Wilfried VAN RENGEN] (1986): p. 37-44
81. I. Th. Sy. 12 (SB I 1525), Antinoüs et l'épistratège Gallus Marianus (1990): p. 45-51
82. Une dédicace de marchands palmyréniens à Coptos (1984): p. 52-56
83. L'inscription éphébique de Léontopolis (220 p.C.) (2001): p. 57-77
84. Date et genèse d'O.G.I.S. I 210 (Talmis - Kalabchah) (1997): p. 78-84
85. L'épigraphie grecque de l'Égypte post-constantinienne (1999): p. 85-99

II. ÉPIGRAPHIE ET ONOMASTIQUE

86. Akôris: épigraphie et onomastique (1988): p. 101-111
87. Le dieu Hèrôn et les Hèrôn du Fayoum (1994): p. 112-123

III. LES STÈLES FUNÉRAIRES

88. La série Kappa des stèles de Térénouthis (1987): p. 125-135
89. Une nouvelle stèle de la série Kappa de Térénouthis (1996): p. 136-139
90. Une stèle de Térénouthis à Bâle (2001): p. 140
91. L'épitaphe I. Louvre Bernand 99 (SB V 7902) (1998): p. 141-142
92. Du gymnasiarque de Nikiou (I. Breccia 371) et de quelques autres défunts (inédit): p. 143-149
93. Sur quelques stèles funéraires d'Abydos et de Coptos (1994): p. 150-160
94. Épitaphes chrétiennes grecques d'Hermonthis (1989): p. 161-163
95. Deux stèles chrétiennes de l'ex-collection Michaelidès: SB X 10515 et 10516 (1994): p. 164-167

IV. L'ÉGYPTE D'HÉRODOTE ET CELLE D'ANTONIN

96. Aelius Aristide, O.G.I.S. II 709 et les "Grecs d'Égypte" (1987): p. 169-183

INDEX (par Alain MARTIN)

Les inscriptions: p. 185-190
Les noms: p. 191-193
Les lieux: p. 194-197
Table des figures: p. 198-201

* * *

Les reproductions de la plupart des inscriptions discutées dans le recueil sont accessibles au format jpeg à partir de la présente page.

Fig. 1. - Coptos, stèle offerte à Isis, Harpocrate et Pan par Paminis et Parthénios (I. Milne 9286 = I. Pan 78a). - Reproduit de: I. Milne, pl. II. - Image 150 dpi

Fig. 2. - Coptos, stèle offerte à Harpocrate par Parthénios (I. Portes 61). - Cliché: Musée des Beaux-Arts de Lyon, © Studio Basset. - Image 150 dpi

Fig. 3. - Soknopaiou Nèsos, statue offerte au Dieu Grand par Chatabous et consorts (I. Fayoum I 78). - Reproduit de: I. Fayoum I, pl. 58. - Image 150 dpi

Fig. 4. - El-Hosh, graffiti (inédit) de Démétrios. - Cliché: Mission archéologique belge à el-Hosh. - Image 150 dpi

Fig. 5. - Hibis, édit de Lucius Julius Vestinus, col. I (état 1910) (I. Prose 56). - Reproduit de: H. G. EVELYN WHITE et J. H. OLIVER, The Temple of Hibis in el Khargeh Oasis. Part II. Greek Inscriptions, New York, 1938, p. 19-23, no 2, pl. IV. - Image 150 dpi

Fig. 6. - Hibis, édit de Lucius Julius Vestinus, col. II (état 1910) (I. Prose 56). - Reproduit de: H. G. EVELYN WHITE et J. H. OLIVER, The Temple of Hibis [fig. 5], pl. VI. - Image 150 dpi

Fig. 7. - Arsinoè, décret des archontes (I. Fayoum I 29 = I. Prose 64). - Reproduit de: ASAE 13, 1913, pl. III. - Image 150 dpi

Fig. 8. - Alexandrie, dédicace en l'honneur de Tiberius Claudius Geminus alias Isidorus (P. Thomas 10 = S.E.G. L 1563). - Reproduit de: Essays and Texts in Honor of J. David Thomas. Edited by Tr. GAGOS and R. S. BAGNALL, Oakville, 2001, pl. 11. - Image 150 dpi

Fig. 9. - Mons Claudianus, grand autel du temple de Sarapis, côté sud (état 1986) (I. Pan 37). - Reproduit de: CE 61, 1986, p. 140, fig. 2. - Image 150 dpi

Fig. 10. - Mons Claudianus, petit autel du temple de Sarapis (I. Pan 39). - Reproduit de: CE 61, 1986, p. 143, fig. 3. - Image 150 dpi

Fig. 11. - Mons Claudianus, enseigne de Krambys (I. Pan 48). - Reproduit de: CE 61, 1986, p. 144, fig. 5. - Image 150 dpi

Fig. 12. - Latopolis, base d'une statue d'Antinoüs (I. Th. Sy. 12). - Reproduit de: Studia varia Bruxellensia ad orbem Graeco-Latinum pertinentia. II. Twintig jaar Klassieke Filologie aan de Vrije Universiteit Brussel. Editores R. DE SMET, H. MELAERTS, C. SAERENS, Louvain, 1990, p. 8, fig. 1. - Image 150 dpi

Fig. 13. - Coptos, dédicace de marchands palmyréniens (I. Portes 103). - Reproduit de: I. Portes, pl. 62. - Image 150 dpi

Fig. 14. - Léontopolis, inscription éphébique (S.E.G. XL 1568). - Reproduit de: JEA 37, 1951, pl. VIII. - Image 150 dpi

Fig. 15. - Talmis, instructions relatives à l'expulsion des porcs du sanctuaire de Mandoulis (O.G.I.S. I 210). - Reproduit de: H. GAUTHIER, Le temple de Kalabchah, II, Le Caire, 1914, pl. LXIX. - Image 150 dpi

Fig. 16. - Deir el-Bahari, proscynème des forgerons d'Hermonthis (S.E.G. XLI 1612). - Reproduit de: JJP 21, 1991, p. 53-70, fig. 1. - Image 150 dpi

Fig. 17. - Mounèsis, prière de Kyros (S.E.G. XXXVIII 1776). - Reproduit de: G. WAGNER, Les Oasis d'Égypte à l'époque grecque, romaine et byzantine d'après les documents grecs (Recherches de papyrologie et d'épigraphie grecques), Le Caire, 1987, pl. XIII. - Image 150 dpi

Fig. 18. - Bagawat, poème acrostiche (S.E.G. XXXVIII 1704). - Reproduit de: G. WAGNER, Les Oasis [fig. 17], pl. XXIX. - Image 150 dpi

Fig. 19. - Narmouthis, voie conduisant au sanctuaire d'Isis-Hermouthis, autel (anépigraphe) du dieu Hèrôn. - Reproduit de: A. VOGLIANO, Primo rapporto degli scavi nella zona di Madinet Madi, Milan, 1936, pl. VI. - Image 150 dpi

Fig. 20. - Térénouthis, stèle d'Artémis et consorts (S.E.G. XX 554). - Reproduit de: Studia varia Bruxellensia ad orbem Graeco-Latinum pertinentia. Dertig jaar Klassieke Filologie aan de Vrije Universiteit Brussel. Editores R. DE SMET, H. MELAERTS, C. SAERENS, Louvain, 1987, p. 7, fig. 1. - Image 150 dpi

Fig. 21. - Térénouthis, stèle de Didymè et consorts (S.E.G. XXXVII 1644). - Reproduit de: Studia varia Bruxellensia [fig. 20], p. 7, fig. 2. - Image 150 dpi

Fig. 22. - Térénouthis, stèle de Némésas et consorts (S.E.G. XX 553). - Reproduit de: Studia varia Bruxellensia [fig. 20], p. 9, fig. 3. - Image 150 dpi

Fig. 23. - Térénouthis, stèle de Dioskorous et consorts (S.E.G. XXXVII 1647). - Reproduit de: Studia varia Bruxellensia [fig. 20], p. 9, fig. 4. - Image 150 dpi

Fig. 24. - Térénouthis, stèle d'Ammôn et consorts (S.E.G. XLVI 2171). - Reproduit de: Ägypten. Schätze aus dem Wüstensand. Kunst und Kultur der Christen am Nil, Wiesbaden, 1996, p. 112, no 58. - Image 150 dpi

Fig. 25. - Térénouthis, stèle d'Agathous (Bull. 2002 514). - Reproduit de: A. WIESE, Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig. Die Ägyptische Abteilung, unter Mitarbeit von S. WINTERHALTER und A. BRODBECK, Mayence, 2001, p. 211, no 144. - Image 150 dpi

Fig. 26. - Basse-Égypte ou Alexandrie, stèle de Nilos (SB V 7902 = I. Louvre Bernand 99). - Reproduit de: I. Louvre Bernand, pl. 57. - Image 150 dpi

Fig. 27. - Nome Arsinoïte (?), stèle de Thermoutharion (SB III 6289). - Reproduit de: Johann Georg Herzog zu Sachsen, Streifzüge durch die Kirchen und Klöster Ägyptens, Berlin - Leipzig, 1914, pl. 104, fig. 227. - Image 150 dpi

Fig. 28. - Nome Prosopite, stèle de Sarapion (I. Breccia 371 = SB I 411). - Reproduit de: I. Breccia, pl. LIV, fig. 130. - Image 150 dpi

Fig. 29. - Abydos, stèle de Rufus et Menchès (S.E.G. XLII 1523). - Reproduit de: A. ABDALLA, Graeco-Roman Funerary Stelae from Upper Egypt, Liverpool, 1992, pl. 12d. - Image 150 dpi

Fig. 30. - Abydos, stèle de Sarapiôn (S.E.G. XLII 1525). - Reproduit de: A. ABDALLA, Graeco-Roman Funerary Stelae [fig. 29], pl. 15. - Image 150 dpi

Fig. 31. - Abydos, stèle de Pekysis et consorts (S.E.G. XLII 1530). - Reproduit de: A. ABDALLA, Graeco-Roman Funerary Stelae [fig. 29], pl. 21a. - Image 150 dpi

Fig. 32. - Abydos, stèle de Ploutogénès (S.E.G. XLII 1517). - Reproduit de: A. ABDALLA, Graeco-Roman Funerary Stelae [fig. 29], pl. 5. - Image 150 dpi

Fig. 33. - Hermonthis, épitaphe de Triadelphos (S.E.G. XXXVIII 1693). - Reproduit de: MDAI (Kairo) 44, 1988, pl. 32a. - Image 150 dpi

Fig. 34. - Hermonthis, épitaphe d'Euprépios (S.E.G. XXXVIII 1694). - Reproduit de: MDAI (Kairo) 44, 1988, pl. 32d. - Image 150 dpi

Fig. 35. - Hermonthis, épitaphe de Tagapè (S.E.G. XXXVIII 1695). - Reproduit de: MDAI (Kairo) 44, 1988, pl. 33a-b. - Image 150 dpi

Fig. 36. - Ginari-Tafa (Nubie), stèle de Maria (SB X 10516 = S.E.G. XLIII 1177). - Reproduit de: BIFAO 64, 1966, p. 75-93, pl. VI-VIII. - Image 150 dpi

Fig. 37 . - Smyrne, dédicace en l'honneur d'Aelius Aristide (O.G.I.S. II 709 = I. Smyrna II/2 901). - Reproduit de: T. RITTI, Iscrizioni e rilievi greci nel Museo Maffeiano di Verona, Rome, 1981, p. 42. - Image 150 dpi