Hand in hand 1 : " Un prisonnier évadé réclame une rançon pour la libération des cinq amis de notre héros.
A toi d'aider notre héros en découvrant tout d'abord qui il est, puis en partant le retrouver dans la cache où deux de ses amis sont faits prisonniers.
Vous serez donc deux - le héros et toi - pour trouver le code secret qui permet à tout le monde de sortir de cette cache.
Vous serez, cette fois, quatre à vous rendre dans une ville inconnue , pour trouver le bâtiment où se trouve séquestré le troisième des amis de notre héros.
A cinq, il vous faudra ensuite, après avoir trouvé le quatrième des amis de notre héros, chanter une chanson pour qu'il soit libéré.
Et vous terminerez à six pour trouver l'endroit précis (immeuble, étage, numéro) où est retenu le cinquième des amis de notre héros.
En route pour cette grande aventure ! ".
Hand in hand 2 : " L'aventure continue ! Notre héros et ses cinq amis sont maintenant de retour à Kaland, d'où ils sont originaires.
Pour qu'ils puissent te le faire visiter, il te faut les 7 visas pour les 7 pays de Kaland.
Et tes 7 demandes de visa ne seront acceptées que si tu mènes à bien les 7 missions qui vont t'être confiées !
Ces missions vont bien évidemment concerner notre héros et ses cinq amis !
Alors ? Te feront-ils visiter Kaland ? ".
Hand in hand - Auteurs : W. De Grieve, C. Dubois, N. Fiermans, J. Noiret, J. Selway - Site Internet : hand-in-hand.be  PUBLICATIONS

Leapprendre le néerlandais à l'école primaire ou l'apprendre l'anglais à l'école primaire
pour le primaire ( 11 - 12 ans ) !

Hand in hand est un concept tout à fait novateur : pour la première fois, l'apprentissage de l'anglais et du néerlandais sont présentés parallèlement.
Collection complète en 2003 ! Renseignez-vous !

Une attention particulière est accordée aux Compétences décrites dans les Socles de compétences et dans les programmes.
Hand in hand est d'ailleurs actuellement la seule méthode qui propose un manuel d'anglais en conformité absolue avec les documents officiels belges !
Que propose Hand in hand ?
- Des situations fonctionnelles qui développent les compétences communicatives
- Des activités de structuration des apprentissages
- Des activités d'entraînement pour fixer durablement les acquis
L'enfant résout des énigmes tout au long d'une histoire captivante.
Cette progression modulaire guide l'apprenant vers une plus grande autonomie.

Hand in hand se compose d'un seul et même guide du maître (néerlandais et anglais),
d'un cahier de l'élève dans la langue choisie, d'un CD audio (exercices phonétiques, rythmiques, compréhension à l'audition…) et d'un site Internet .

notre héros et ses cinq amis
couverture du cahier 2 de l'élèveAnglais Langue Seconde - Le 'savoir décoder, pour bien prononcer' : two online collaborative works about phonetic transcription, for ESL French-speaking children aged 11 and over.