home | Zele & Bargoens| dialect | voorbeelden | Bargoens | parabel | woordenlijst | links

Boeken over het Zeels dialect

Een Afel Zilse Woord'n
Roland De Beule & Karel Van Malderen, 1996
Het boek bevat een Zeelse woordenlijst met contextzinnen en een woordenboek: Nederlands-Bargoens; Bargoens-Nederlands.
Het boek is niet meer te verkrijgen.

 

Tusse Keizerz en den Bookammer
Roland De Beule & Karel Van Malderen, 1998
Het boek bevat een thematische Zeelse woordenlijst met contextzinnen (bakkers, smeden, slagers, schrijnwerkers enz.), het bevat infomratie over plaatsnamen, Zeelse recepten, oude gebruiken en kinderspelen, oude verenigingen.
Het boek is niet meer te verkrijgen.

Beide boeken zijn in de Zeelse Openbare Bibliotheek te raadplegen.

De Gruete Zilsen Dieksjonneier
Roland De Beule & Karel Van Malderen, 2004
In dit verzamelwerk werden naast 1500 echt Zeelse woorden ook nog zo'n 150 typische gezegden
en idiomen opgenomen. Het boek bevat bovendien 560 (Zeels) Bargoense woorden en enkele fragmenten uit de Bargoense toneelstuk "Ne Knul en een Gieëze", uit het Gents vertaald in 1841.
Het boek is te koop in de Standaardboekhandel (Zele), via de Heem- en Oudheidkundige Kring van Zele en via deze website (rechtstreeks bij de auteurs).


Boeken over de geschiedenis van Zele

Schets ener geschiedenis van de gemeente Zele
Honoré Staes, 1883
Zele en zijn geschiedenis
Frans Michem, 1967
LOGBOEK MET EZELSOREN - 65 jaar scouting in Zele
Roland De Beule, 1997
Het boek is te verkrijgen bij de leden van de Zeelse oud-scouts, bij de Standaard Boekhandel in Zele, bij de Heem- en Oudheidkundige Kring van Zele of via een
e-mail
Tussen pletwals en bookhamers
Etienne Quintyn, 1981
Zele tijdens de Grote Oorlog
Etienne Quintyn, 1987
Jan Praet, legende en waarheid
Albert Coucke, (herdruk)
Geschiedenis van Zele
De Potter en Broeckaert, (herdruk)

 

Al deze boeken zijn te koop bij de Heem- en Oudheidkundige Kring van Zele.



home