Selon le but de l’exercice (jauger la compréhension ou la mémorisation) et selon votre âge et votre niveau :
• imprimez toute la nouvelle, et référez-vous au texte si nécessaire ; • lisez le texte autant de fois que vous le souhaitez, et répondez strictement de mémoire.
Si le narrateur n’est pas un personnage, cochez la première case ; si le narrateur est un personnage, qui est-il ?
le narrateur n’est pas un personnage
aide-soignant
camionneur
étudiant
ingénieur chimiste
instituteur
magasinier
ouvrier agricole
pilote de ligne
policier
Le principal lieu des événements est :
un aéroport
un centre d’attractions
une école
une forêt
un gîte rural
une mine de malachite
un navire transatlantique
une oasis
un petit immeuble urbain
une usine de recyclage
La situation sur laquelle se greffe l’histoire est :
un accident routier
un héritage
une inondation
une maladie
un meurtre
une naissance
un ouragan
une sécheresse persistante
un temps orageux
un tremblement de terre
À quelle catégorie appartient le commerce situé dans l’immeuble où habite le narrateur ?
accessoires pour auto
agence bancaire
agence de voyages
animaux domestiques (vente et fourniture)
articles de sport
droguerie
horlogerie-bijouterie
optique-lunetterie
quincaillerie
restaurant
Pourquoi le narrateur ne peut-il appeler les services de police ?
Il se blesse en chemin vers le poste de police.
Lâche, il craint des représailles.
Les piles de son portable sont plates.
Quelqu’un l’en empêche.
Sous le choc, il s’est évanoui.
Dans le rêve du narrateur ou dans la réalité selon la version, pourquoi l’opticien est-il dans sa boutique en pleine nuit ?
Il en a éprouvé l’envie, la solitude à la campagne lui pesait.
Il a été prévenu d’un vol dans son magasin.
Il loge dans l’appartement contigu.
Il y a donné rendez-vous à quelqu’un.
Il y passe volontiers par surprise.
L’opticien est :
de sexe féminin
jeune marié
maintenant à la retraite
un grand brun à moustache
un quinquagénaire petit et courtois
Pourquoi la jeune femme est-elle en pleurs ?
Dépressive, elle ne peut plus se contrôler.
Elle a été victime d’une agression dans la rue.
Elle a perdu son emploi.
Son chien vient de se faire écraser.
Son mari est parti car il s’est disputé avec elle.
Au retour du mari, comme le narrateur fait la conversation à l’épouse ne pleurs, que se passe-t-il ?
Le couple se serre les coudes pour écarter le prétendu importun.
L’épouse se sert de la présence du narrateur pour donner tort à son mari.
Le mari prend le narrateur à témoin pour donner tort à l’épouse.
Le mari rentre chez lui mais l’épouse quitte les lieux.
Le narrateur fait en sorte que le couple se réconcilie.
La jeune femme exerce la profession de :
architecte paysagiste
cantatrice
couturière
journaliste de presse féminine
kinésithérapeute
vendeuse au rayon frais d’une supérette
gérante d’une herboristerie
vétérinaire
Quand la jeune femme s’écrie « qu’il n’y avait plus de papier », elle parlait plutôt de :
papier alimentaire
papier d’Arménie (parfumé)
papier d’imprimante
papier hygiénique
papier kraft (d’emballage)
papiers d’identité
Quel cadeau d’installation le narrateur a-t-il reçu de ses parents ?
L’Encyclopédie universelle
Un aquarium
Un lustre à lampes halogène
Un ordinateur
Un tapis africain
Une cuisinière électrique
Quel slogan le jeune couple répète-t-il à satiété ?
L'important, c'est le service à la clientèle !
Le service super pour pas cher !
Le client satisfait nous satisfait !
Le choix sans les faux frais.
Le couple ne mentionne aucun slogan.
Pourquoi le jeune homme du deuxième est-il rarement chez lui ?
Militaire, il est souvent en mission à l’étranger.
Reporter international, il court aux quatre coins du monde.
Il est steward dans une compagnie aérienne.
Il vend des articles de fantaisie dans les foires.
Violoncelliste, il se produit dans les grandes capitales.
Depuis combien de temps le narrateur est-il installé dans son studio ?
Un mois environ
Six mois environ
Un an environ
Deux ans environ
Cinq ans environ
Que fait le narrateur pendant qu’il se rase ?
Il chantonne des airs à la mode.
Il écoute les infos à la radio.
Il entre en conversation avec lui-même.
Il se concentre sur l’opération : la gillette requiert l’œil.
Il se laisse pousser la barbe.
Le trajet du narrateur vers son lieu de travail se fait :
à pied
en auto
en métro
en tram ou autobus
aucun déplacement : il rédige sa thèse à domicile.
Le locataire du deuxième fêtait :
un gain au loto
son mariage imminent
une promotion professionnelle
la victoire de l’équipe de football dont il est l’ardent défenseur
le premier prétexte venu, qui chaque soir pour lui est le bon.
Cochez toute affirmation exacte – et aucune autre.
Cinq appartements sont mis en location dans l’immeuble.
L’appartement du jeune couple dispose de deux chambres.
L’histoire se passe en automne.
L’immeuble est sans ascenseur.
L’opticien n’a jamais été marié.
La vitrine de l’opticien est ultramoderne.
Le gérant de la supérette est un ancien gendarme.
Le jeune couple est très casanier, pantouflard.
Le narrateur étudie les langues germaniques.
Quand il est chez lui, le steward est toujours à sa fenêtre.
Après qu’il a constaté que la porte de rue est grande ouverte, que remarque le narrateur dans chacune des versions du récit ?
Écrivez votre réponse sur une feuille de papier et comparez-la avec les éléments attendus (bouton ci‑dessous).