| avoir une voix de STENTOR | | |
| c’est une HARPIE ! |
| |
| en DÉDALE | | |
| être le SOSIE de qqn | | |
| tomber de CHARYBDE en SCYLLA | | |
| le tonneau des DANAÏDES |
| |
| ouvrir la boîte de PANDORE | | |
| se croire sorti de la cuisse de JUPITER | | |
| son talon d’ACHILLE | | |
| subir le supplice de TANTALE | | |
| toucher le PACTOLE | | |
| un travail d’HERCULE | | |