STANDARD du SHETLAND SHEEPDOG:
Standard F.C.I. n° 88f / 15.04.1988
Race britannique. Traduction effectuée par R. TRIQUET.
ASPECT GENERAL :
Petit chien de travail à poil long, d'une grande beauté, en aucune façon lourd ni grossier.
Harmonie des formes, de telle sorte qu'aucune partie ne semble disproportionnée par rapport à l'ensemble.
Le pelage, la crinière et le jabot très fournis, la tête bien sculptée,
la douceur de l'expression concourent à la présentation du shetland idéal.
CARACTERISTIQUES :
Eveillé, doux, intelligent, solide et actif.
TEMPERAMENT :
Affectueux et réceptif vis-à-vis du maître, réservé envers les étrangers, jamais craintif.
TETE ET CRANE: 
La tête est raffinée dans ses lignes et, vue de dessus ou de profil, elle a la forme d'un coin allongé, tronqué,
allant en diminuant progressivement de l'oreille à la truffe.
La largeur du crâne est proportionnée à la longueur du crâne et du museau.
L'ensemble doit être considéré par rapport à la taille du chien. Le crâne est plat, d'une largeur modérée entre les oreilles,
sans proéminence de la crête occipitale. Les joues sont plates et se fondent doucement dans un museau bien arrondi.
Le crâne et le museau sont d'égale longueur et le centre en est la commissure interne de l'œil.
De profil, la ligne supérieure du crâne doit être parallèle à la ligne supérieure du chanfrein avec un stop peu accusé mais net.
La truffe, les lèvres et le pourtour des yeux sont noirs.
L'expression caractéristique est le résultat de l'équilibre parfait et de l'harmonie du crâne et du chanfrein,
de la forme, de la couleur et de la position des yeux, de la position et du port correct des oreilles.
BOUCHE :
Mâchoires d'égale longueur, nettes, fortes ; la mâchoire inférieure est bien développée.
Lèvres serrées. Dents saines présentant un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet,
c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit
et sont implantées bien d'équerre par rapport aux mâchoires.
YEUX :
Les yeux sont de dimensions moyennes, disposés obliquement, en forme d'amande.
Ils sont de couleur brun foncé sauf chez les merle où un œil ou les deux yeux peuvent être bleus ou tachés de bleu.
OREILLES :
Les oreilles, sont petites et modérément larges à la base, placées assez près l'une de l'autre au sommet du crâne.
Quand le chien est au repos, elles sont rejetées en arrière mais, quand il est attentif, elles sont ramenées vers l'avant
et portées semi-dressées, les pointes retombant vers l'avant.
COU :
e cou est musclé, bien galbé, d'une longueur suffisante pour que la tête soit portée fièrement.
AVANT-MAIN :
Epaules très bien inclinées vers l'arrière. Au garrot, les omoplates ne sont séparées que par les vertèbres
mais elles s'inclinent vers l'extérieur pour permettre la courbure des côtes qui est recherchée.
L'articulation scapulo-humérale est bien angulée. Le bras et l'omoplate sont de longueur approximativement égale.
Le coude est à égale distance du garrot et du sol.
Les membres antérieurs doivent être d'aplomb quand ils sont vus de face, musclés et nets ; leur ossature est forte.
Les canons métacarpiens sont solides et flexibles.
CORPS :
La longueur du corps, de la pointe de l'épaule à la pointe de la fesse est légèrement supérieure à la hauteur au garrot.
La poitrine est haute ; elle atteint la pointe du coude. Les côtes sont bien cintrées mais elles s'inclinent en fuseau dans leur moitié.
inférieure pour permettre le libre jeu des antérieurs et des épaules.
Le dos est droit et la ligne du rein présente une gracieuse courbure.
La croupe s'incline graduellement vers 1'arrière.
ARRIERE-MAIN :
La cuisse est large et musclée. Le fémur forme avec le coxal un angle droit.
L'articulation du grasset offre un angle nettement marqué. Le jarret est net, anguleux et bien descendu ;
son ossature est forte. Vu de derrière, le canon métatarsien doit être d'aplomb.
PIEDS :
De forme ovale. Les coussinets sont bien épais, les doigts cambrés et serrés.
QUEUE :
Attachée bas. Les vertèbres caudales vont en s'amenuisant progressivement et atteignent au moins la pointe du jarret.
Le poil est abondant. La queue offre une légère courbe vers le haut. Elle peut se relever légèrement quand le chien est en action
mais jamais au-dessus du niveau du dos. Elle n'est jamais nouée.
ALLURES - MOUVEMENT :
Allures souples, unies et gracieuses, l'impulsion étant donnée par les membres postérieurs,
le chien couvrant le maximum de terrain avec le minimum d'efforts. Le fait de tricoter ou de rouler dans les allures, l'amble,
la démarche raide du chien monté sur des échasses, l'allure sautillante avec déplacement vertical important constituent
de très graves défauts.
POIL :
Le poil est double. Le poil de couverture long, est droit et dur de texture. Le sous poil est doux, court et serré.
La crinière et le jabot sont très abondants et les membres antérieurs sont bien frangés.
Les membres postérieurs sont couverts d'un poil très abondant au-dessus des jarrets, mais en dessous, le poil est assez court.
Le poil de la face est court.
Les spécimens connus sous le nom de "poil court" sont à rejeter.
COULEUR :
Les zibelines sont clairs ou ombrés ; tous les tons sont admis, du doré pâle à l'acajou intense mais, dans sa nuance,
la couleur doit être d'un ton soutenu. Le louvet et le gris sont à éviter.
Les tricolores sont d'un noir intense sur le corps ; on préférera chez les tricolores, des marques d'un feu vif.
Les bleu merle : bleu clair argenté, éclaboussé et marbré de noir. On préférera des marques d'un feu vif
mais leur absence ne doit pas être pénalisée. De grandes taches noires, la couleur ardoise ou la nuance rouille,
que ce soit dans le poil de couverture ou dans le sous poil, sont à proscrire. L'effet produit doit être bleu.
Les bicolores noir et blanc et noir et feu sont également des couleurs reconnues. Les marques blanches peuvent apparaître
(sauf chez les noir et feu) sur le poitrail, le jabot, les membres, l'extrémité de la queue ; elles peuvent former une liste ou un collier.
Les marques blanches seront préférées, en partie ou dans leur totalité (sauf chez les noir et feu) mais leur absence ne sera pas considérée comme un défaut.
Les taches blanches sur le corps sont à proscrire.
TAILLE :
La hauteur au garrot idéale est de 37 cm chez le mâle et de 35,5 cm chez la femelle.
Tout écart de plus de 2,5 cm en plus ou en moins par rapport à ces tailles constitue un défaut très grave.
Le standard est changé depuis le 26/3/09 sur le site de la FCI.
Hauteur au garrot idéale : Mâles 37 cm, Femelles 36 cm.
Tout écart de plus de 2,5 cm en plus ou en moins par rapport à ces tailles constitue un défaut très grave.
_________________
( PS. Extrait du standard canadien.
SIZE: The Shetland sheepdog should stand between 13 and 16 in (33-41 cm) at the shoulder.)
POINTS DE NON-CONFIRMATION (France):
TYPE GENERAL:
Manque de type; taille sortant des limites de 36 à 40 cm pour les mâles et de 34 à 38 cm pour les femelles.
POINTS PARTICULIERS DANS LE TYPE:
oreilles dressées et toute trace d'intervention chirurgicale au niveau des oreilles ayant
pour but d'en corriger le port; chanfrein busqué ("nez romain"); fouet défectueux, trop court n'atteignant pas la pointe du jarret,
porté sur le dos; jarret droit.
ROBE:
marques blanches dans la robe autres que celles prévues par le standard (sauf pour le bleu merle) ; ladre.
CARACTERE:
chien trop peureux ou agressif.
ANOMALIES:
monorchidie, cryptorchidie, prognathisme supérieur et inférieur. Tout manque de dents,
mais l'absence des tuberculeuses et, soit une PC2 ou d'une PC3 ou d'une PC4 est tolérée.
En aucun cas le manque de une ou plusieurs PC1 ne doit être prise en considération.
Vertèbres caudales soudées ou coudées.
En concours, la présence d'une denture compléte reste nécessaire pour l'obtention du qualificatif EXCELLENT.
______________________________________________________________________
STANDARD du COLLEY à poil long (Rough collie).
Approuvé par l'A.G. de la F.C.I. le 24 juin 1987 (IV - 156 C)
Origine : Grande-Bretagne...
Traduit par R.Triquet pour les instances officielles.
ASPECT GÉNÉRAL
Le Collie doit séduire par sa grande beauté, son attitude digne et impassible, aucune partie du corps n'étant disproportionnée
par rapport à l'ensemble.
CARACTÉRISTIQUES
Sa construction est caractérisée par la force et l'activité elle ne doit pas être lourde ni, en aucune façon, grossière.
L'expression est des plus importantes. Tout bien considéré, elle est le résultat de l'équilibre parfait et de l'harmonie
du crâne et du chanfrein, de la dimension, de la forme, de la couleur et de la position des yeux,
de la position correcte et du port des oreilles.
TEMPÉRAMENT
Disposition amicale, aucunement craintif ni agressif
Les caractères de la tête sont d'une grande importance et doivent être considérés par rapport à la taille du chien.
Vue de face ou vue de profil, la tête a la forme d'un coin bien dessiné, nettement tronqué, au contour lisse.
Le crâne est plat. Les côtés de la tête vont en diminuant graduellement et sans heurt des oreilles à l'extrémité de la truffe noire,
sans saillie des zygomatiques et sans museau pincé.
De profil, la partie supérieure du crâne et la partie supérieure du museau offrent deux droites parallèles d'égale longueur,
divisées par un stop (ou dépression) léger mais perceptible. Le point situé à égale distance des commissures internes des yeux
(et qui est le centre d'un stop correctement placé) constitue le centre de la médiane de la tète.
L'extrémité du museau lisse et bien arrondi est tronquée, mais jamais carrée. La mâchoire inférieure est forte, nettement dessinée.
La hauteur du crâne, mesure de l'arcade sus-orbitaire à la région sous-maxillaire n'est jamais excessive (prise à la verticale).
La truffe est toujours noire.
YEUX
Les yeux constituent une caractéristique très importante en donnant au chien une expression de douceur.
Ils sont de dimensions moyennes (jamais très petits), disposés quelque peu obliquement;
ils sont en forme d'amande et de couleur brun foncé, sauf chez les bleus merle dont les yeux
(un oeil ou les deux yeux ou une partie d'un ou des deux yeux) sont fréquemment bleus ou tachés de bleu.
L'expression est pleine d'intelligence et, lorsque le chien est attentif, le regard est vif et éveillé.
OREILLES
Les oreilles sont petites et pas trop rapprochées au sommet du crâne ni trop écartées. Au repos, elles sont portées en arrière mais,
quand le chien est attentif elles sont ramenées vers l'avant et portées semi-dressées,
c'est-à-dire que l'oreille est dressée approximativement dans ses deux premiers tiers tandis que le tiers supérieur
retombe naturellement vers l'avant, en dessous de l'horizontale.
MACHOIRES
Les dents sont de bonne taille. Les mâchoires sont fortes et présentent un articulé en ciseaux parfait régulier et complet,
c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d'équerre
par rapport aux mâchoires.
COU
Le cou doit être musclé, puissant, de bonne longueur et bien galbé.
AVANT-MAIN
Les épaules sont obliques et bien angulées. Les membres antérieurs sont droits et musclés.
Ils ne sont ni rentrés ni sortis au niveau des coudes et les os sont ronds et modérément développés.
CORPS
le corps est un tantinet long si on le compare à la hauteur au garrot.
Le dos est droit et bien soutenu avec une légère montée au niveau du rein.
Les côtes sont bien cintrées. La poitrine est haute et assez large derrière les épaules.
ARRIÈRE-MAIN
les membres postérieurs sont musclés au niveau des cuisses. Plus bas, ils sont bien dessinés et nerveux.
L'articulation du grasset est bien coudée. Les jarrets sont bien descendus et puissants.
PIEDS
De forme ovale avec de bons coussinets; les doigts sont cambrés et serrés. Les pieds postérieurs sont légèrement moins cambrés.
QUEUE
Le fouet est long et les vertèbres caudales atteignent au moins l'articulation du jarret.
Il est porté bas quand le chien est calme, mais l'extrémité se relève légèrement en courbe.
Quand le chien est en action, le fouet peut être porté gaiement mais jamais sur le dos.
ALLURES - MOUVEMENT
L'allure est caractéristique de cette race. Un collie qui a de bonnes allures n'a jamais les coudes sortis et pourtant, en action,
ses pieds antérieurs sont relativement rapprochés. Il ne doit absolument pas tricoter, croiser ni rouler dans ses allures.
Vus de derrière, les membres postérieurs, de l'articulation du jarret au sol, doivent être parallèles mais pas trop serrés.
Les membres postérieurs sont puissants et donnent beaucoup d'impulsion.
De profil, l'allure est unie. On recherche un pas raisonnablement long, il doit être léger et sembler tout à fait facile.
POIL
Le poil épouse les contours du chien. Il est très dense. Le poil de couverture est droit et dur au toucher.
Le sous-poil est doux, dense comme de la fourrure et très serré, presque au point de cacher la peau.
La crinière et le jabot sont très abondants. Le poil est lisse sur le museau, de même qu'à l'extrémité des oreilles.
Il y a davantage de poil vers la base de l'oreille;
les membres antérieurs sont bien pourvus de franges;
les franges des membres postérieurs sont abondantes au-dessus des jarrets mais le poil est lisse sous les jarrets.
Le poil du fouet est très abondant.
COULEUR
Les trois couleurs reconnues sont: zibeline et blanc, tricolore et bleu merle.
Zibeline: tout ton, du doré clair à l'acajou intense ou au zibeline ombre. La couleur paille clair ou crème est à proscrire.
Tricolore: le noir domine avec des taches d'un feu vif aux membres et à la tête.
Toute nuance rouille dans le poil de couverture est a proscrire.
Bleu merle: à prédominance claire, bleu argenté, éclaboussé et marbré de noir.
On préférera des marques d'un feu vif, mais leur absence ne doit pas être comptée comme un défaut.
De grandes taches noires, la couleur ardoise ou la nuance rouille, que ce soit dans le poil de couverture ou dans le sous-poil,
sont à proscrire.
Marques blanches: toutes les couleurs ci-dessus doivent porter les marques blanches typiques chez le collie,
à un degré plus ou moins grand.
Les marques blanches suivantes sont correctes: le collier complet ou partiel, le plastron,
les marques aux membres et aux pieds et à l'extrémité du fouet. Il peut y avoir une liste blanche sur le chanfrein ou en tête ou les deux.
TAILLE
mâles: 56 cm à 61 cm au garrot....femelles: 51 cm à 56 cm au garrot.
POIDS
mâles: 20,5 à 29,5 kg..... femelles: 18 à 25 kg
Remarque:
Le collie est un chien d'une grande sensibilité ayant des réflexes très rapides,
une détente extraordinaire; il a un besoin impérieux de vivre dans un climat
de confiance et d'amitié. Méfiant face aux étrangers, c'est un excellent gardien.
Ses nombreuses qualités sont un mélange de talents innés et de l'apprentissage
inculqué par son propriétaire (avec doigté, sans violence).
C'est un merveilleux compagnon au quotidien...pour qui sait l'observer et l'apprécier!
Pour la petite histoire.
C'est en 1881 que le Collie Club anglais déposa le 1er standard pour les colleys à poil long et court.
Au fil du temps de nombreuses révisions ont été faites. Ce n'est qu'en 1969 que les 3 couleurs ont été décrites dans le standard du colley.
____________________