This page has not been translated in English, but the contents of the 400+ question forum is a very rich source of information. Click here Click here for an automatic translation of this page into "some kind of" English to display a "computer-translated " version of this page - sorry for the very approximative English. The search engine of course does not work. 

400 questions posées dans le forum des 1,2 et 3 mars 2000

Les 400 questions posées par les participants des 82 écoles belges inscrites à la conférence durant le mois de février 2000 ont été regroupées ici en 25 catégories. La liste de ces catégories se trouve dans la colonne de gauche ("Sommaire") du Forum.

Les conférenciers ont utilisé cette structure pour apporter des réponses durant la session des 1, 2 et 3 mars 2000

Vous pouvez explorer le forum question par question (cliquez ici pour afficher le forum) ou utiliser le moteur de recherche:

entrez un mot-clef: 


Les conférenciers

Colette Mazzucelli Ph.D., Co-President, Robert Bosch Foundation Alumni Association (RBFAA), organise en ce moment sur Internet plusieurs programmes internationaux sur la prévention des conflits.
Benoît Melebeck Chargé de l'Information à l'UNICEF
Geert Cappelaere Belge expatrié à New York, Geert y est conseiller pour les Droits de l'Enfant à l'UNICEF
Patrick Verhoost Responsable des la Maison d'accueil à Braine-le-Comte de l'asbl : Aide aux Personnes Déplacées
Kreshnik Ibërdemaj Jeune belge de 14 ans, d'origine kosovare
Paul Hermant Directeur et co-foundateur de "Causes Communes", qui coordonne le comité Kosovo en Belgique
Fabienne Cogels Gestionnaire à Caritas Secours International du projet Kosovo, qui occupe en ce moment une équipe de dix Belges à Gjakove.
En direct du Kosovo
  • Shelton Yett : est un américain de 35 ans, responsable à Pristina des programmes d'Education de l'UNICEF. Avant le Kosovo, il a travaillé pour les Nations-Unies et pour d'autres ONG au Burundi, au Rwanda, au Niger
    et en République Centre-Africaine. 
  • Aferdita Spahiu : National Education Officer à Pristina. Aferdita a 37 ans, et a travaillé depuis 1985 au Kosovo comme enseignante en primaire, dans le secondaire et à l'université. Lorsque ses fonctions à l'Unicef lui en laissent le temps, Aferdita aime jouer du piano.
  • Les élèves de l'école Mustafa Bakija (Gjakova) et du village de Cabra.
Armand Burguet Auteur du projet "EducWeb"