Monachisme et Gnose

 

On trouvera ici le texte d'une communication sur "Monachisme et Gnose" donnée à Claremont, en Californie (The Institute for Antiquity and Christianity, Claremont Graduate School) en septembre 1983, dans le contexte d'une Conférence sur les Racines du Christianisme en Égypte.

L'original anglais a été publié dans les Actes de la Conférence: VEILLEUX, Armand, "Monasticism and Gnosis in Egypt", Proceedings of the Conference on the Roots of Christianity in Egypt, Claremont-Santa Barbara, 1986.

Une traduction française de la même communication fut publiée dans la Revue Laval Théologique et Philosophique 40 (1984), 275-294; 41 (1985), 3-24, de même que dans Collectanea Cisterciensia 46 (1984) 239-258; 47 (1985) 129-151.

L'original anglais et la traduction française sont donnés ici dans le format PDF (Acrobat)

 

****************

 

Monasticism and Gnosis

We are giving here the text of a communication on "Monasticism and Gnosis" given at The Institute for Antiquity and Christianity, Claremont Graduate School, in California, USA, in September 1983, during a Conference on "The Roots of Egyptian Christianity". The original English text was published in the proceedins of the Confence:  VEILLEUX, Armand, "Monasticism and Gnosis in Egypt", Proceedings of the Conference on the Roots of Christianity in Egypt, Claremont-Santa Barbara, 1986.

A French translation of the same communication was published in the periodical  Laval Théologique et Philosophique 40 (1984), 275-294; 41 (1985), 3-24, and also in  Collectanea Cisterciensia 46 (1984) 239-258; 47 (1985) 129-151.

Both the English original and the French translation are given here in the PDF format (Acrobat)

 

***************

Monacato y Gnosis

Se podrá leer aquí el texto de una comunicación sobre "Monacato y Gnosis" dada en Claremont, California, Estados Unidos (The Institute for Antiquity and Christianity, Claremont Graduate School) en Septiembre de 1983, en el contexto de una Conferencia sobre la Raíces del Cristianismo en Egipto. El original inglés ha sido publicado en las Actas de la Conferencia: VEILLEUX, Armand, "Monasticism and Gnosis in Egypt", Proceedings of the Conference on the Roots of Christianity in Egypt, Claremont-Santa Barbara, 1986.

Una traducción francesa de la misma comunicación ha sido publicada en la Revista Laval Théologique et Philosophique 40 (1984), 275-294; 41 (1985), 3-24, y también en Collectanea Cisterciensia 46 (1984) 239-258; 47 (1985) 129-151.

Damos aquí el original ingles y la traducción francesa en el formato PDB (Acrobat)

 

Retour à la page de Armand Veilleux