(mise à jour le 13 novembre 2009)

 

 

QUESTIONS MONASTIQUES EN GÉNÉRAL

Que signifie le "nihil operi Dei praeponatur" de S. Benoît? (Document de travail présenté à la Commission Centrale de 1966)

Français

 

 

 

 

 

Le problème des Vies de Saint Pachôme (in: Revue d'ascétique et de mystique 42 (1966), 287‑305)

Français

 

 

 

 

 

"S. Pacomio. Abate di Tabennesi", (in Bibliotheca Sanctorum, Vol. X, Rome 1968, col. 10 20)

Italiano

 

 

 

 

 

"Fidélité créatrice" in: Collectanea Cisterciensia 30 (1968), 53‑58 

5.1 Trad. angl. : "Creativeness and Fidelity to Tradition",

in: Cistercian Studies, (1968), 98‑103.

English

 

 

 

 

 

La théologie de l'abbatiat cénobitique et ses implications liturgiques (1968)

English

Français

 

 

 

 

Les exigences techniques de la fidélité. A propos de la théologie de l'abbatiat (1969)

Trad. angl. : "The Technical Requirements of Fidelity (with special reference to the theology of abbacy)",in : Cistercian Studies 4 (1969),  286‑298.

English

 

 

 

 

 

L'interprétation d'une Règle monastique (1969)

English

Français

Español

 

 

 

Une expérience d'évangélisation dans un milieu monastique (in : Le Souffle, nº 46, déc. 1973, 67-72)

Français

 

 

 

 

 

Monachisme et rencontre des cultures (in : Collectanea cisterciensia. 1975, 139-144) (aussi dans Bulletin de l'A.I.M. nº 19 (1975), pp. 43-48).

Français

 

 

 

 

 

Le rôle de la sous-culture monastique dans la formation du moine (1977)

Français

 

 

 

 

 

"Renunciation of Material Possessions in Pachomian Cenobitism", in Proceedings of the Sri Lanka Conference, 1980, pp.  230‑249.

"Le renoncement aux biens matériels dans le cénobitisme pachômien", in : Collectanea Cisterciensia 43 (1981) 56‑74.

"Renunciation of Material Possessions in Pachomian Cenobitism" in Cistercian Studies, 17 (1982) pp. 287-303.

English

Français

 

 

 

 

Article "Povertà", section IV,3. Trappisti, dans Dizionario degli Istituti di Perfezione, (1983) col. 358-360 .

Français

 

 

 

 

 

The Role of Monasticism of today in the Re-evangelization of a secularized world (Kolympari, Crete, Greece, May 14th, 1989)

English

 

 

 

 

 

Chénouté ou les écueils du monachisme

Français

English

 

 

 

 

Report on Research in Coptic Monasticism 1988-1992 -- in Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Volume I, Rome 1993, 209-219

English

 

 

 

 

 

Appelés à être transformés à l'Image du Christ (2 Cor. 3,18) - Réflexions sur la formation monastique (1995)

English

Français

Italiano

Deutsch

Português

Nederlands


Espagnol        

 

La vie bénédictine comme école de communion (1996)

Italiano

Français

Português

English

 

 

La lectio divina comme école de prière chez les Pères du désert

English

Français

Português

Español

Italiano

Nederlands

Deutsch

 

 

 

 

 

Monachisme et Gnose en Égypte

English

Français

 

 

 

 

The Monastic Way of Conversion

English

Português

Español

 

 

 

Culture et monachisme (Texte d'une conférence donnée à la CFC, en novembre 1993)

Français

 

 

 

 

 

Les origines du monachisme chrétien

Français

Português

Español

Nederlands

 

 

Session aux Communautés de Mariawald, Mariafrieden et Steinfeld (osb) sur le thème: Mönchtum und Kultur, 15-16 février 2001. Le contenu de cette session et d'autres écrits de AV a été retravaillé en bon allemand pour publication dans Cistercienser Chronik par Soeur Magdalena Aust OCSO de Mariafrieden, sous la forme de sept articles qu'on peut lire ici.

Deutsch

 

La vie monastique dans un monde pluraliste (Conférence à l'Union des Religieuses Contemplatives -- Scourmont, 21 mai 2003)

Français

 

Monachisme et culture (Conférence au Club Lions de Chimay-- 29 octobre 2003)

Français

Exploring the Essential (Conference given on June 1st 2005 at a meeting of the Union of Monastic Superiors of the British Isles and Ireland at the Abbey of Worth, under the theme "Reshaping Monastic Life : Exploring the Essential in an Age of Transformation"

English

Nederl

 

 

 

 

Reshaping Monasticic Life (Conference given on June 2nd 2005 at a meeting of the Union of Monastic Superiors of the British Isles and Ireland at the Abbey of Worth, under the theme "Reshaping Monastic Life : Exploring the Essential in an Age of Transformation"

English

Deutsch

Nederl

 

 

 

Une vie de communion (article paru dans la revue Paraboles, nº 44, juin 2005, pages 6-7

Français

Information sur le dialogue monastique interreligieux (Communication à la RGM de 2005)

English

Français

Español

 

 

 

Identity with Christ Modeling Our Lives on RB 72 (Conférence donnée à la Conference of Benedictine Abbots and Prioresses at the Mercy Center, Burlingame, California, le 3 février 2007) (in Cistercian Studies Quarterly, 45 (2010), 13-25.)

English

Nederl

Deutsch

Français

 

 

En modelant nos vies sur RB 72, II : Le chemin monastique vers la vie éternelle (Conférence donnée à la Conference of Benedictine Abbots and Prioresses at the Mercy Center, Burlingame, California, le 5 février 2007) (in Cistercian Studies Quarterly, 45 (2010), 25-33.)

English

Français

Deutsch

 

 



What Makes a Monastery a Sacred Place ? (Conférence donnée à la Katholieke Universiteit Leuven le 27 septembre, 2007, dans le contexte d'un congrès sur les Lieux Sacrés, dans le cadre du projet européen Conversion des espaces sacrés.)

English

 

 

 

 



Le silence dans une célébation monastique (Article paru dans Vivre et célébrer – Revue de pastorale liturgique et sacramentelle, Ottawa, volume 43, nº 198 (2009), pp. 7-11.). Paru aussi dans la revue Liturgie (OCSO), no 148, fév. 2010, page 47-53.

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

AVeilleux@scourmont.be