Gens Boucneau
    home     |        stamboomgegevens     |    woord en beeld     |     links     |     gastenboek
 
Groby Rogers In de geïllustreerde autobiografie 'Drawn from life' van Ernest Howard Shepard (1879-1976), een bekend Brits tekenaar en boekillustrator, is er een hele passage te lezen over een bezoek aan Augustine Boucneau en haar echtgenoot Groby Warrington Rogers.

We lezen over Augustine dat ze een vriendin was van zijn moeder en dat hij erg goede herinneringen aan haar had. Na de dood van zijn moeder gaat hij opnieuw bij haar op bezoek. Blijkbaar is Augustine intussen getrouwd met Groby Warrington Rogers en wonen ze in Kingswear in south Devon. Ernest houdt blijkbar contact met 'Gussie' tot aan haar dood in 1922.

Groby Rogers en Augustine Boucneau kenden mekaar blijkbaar al van kindsbeen af, maar Groby was toen hij 16 jaar oud was naar Rusland geweest en dan had hij blijkbaar een groot deel van zijn leven in Zuid-Afrika doorgebracht als goudzoeker, maar zonder veel succes. Hij leefde er bij de Zoeloes, leerde hun taal en vertaalde engelse liedjes voor hen. (Blijkbaar werden de reisverhalen van Groby als boek uitgegeven. Jim Trewin is op zoek naar meer informatie.)

(Klik op het boek om op volledig scherm te kunnen lezen.)


(To view this content, JavaScript must be enabled, and you need the latest version of the Adobe Flash Player. Works in Firefox but not on Internet Explorer on 64 bit operating system. Use the 32 bit version of Internet Explorer. Click here to go to the document.)


english

Ernest Shepard visits 'Gussie' Boucneau

In the illustrated autobiography "Drawn from Life" by Ernest Howard Shepard (1879-1976), a famous British artist and book illustrator, there is an entire passage on his visit to Augustine Boucneau and her husband Groby Warrington Rogers.

We read about Augustine that she was a friend of his mother and he has very good memories of her. After the death of his mother, Augustine is now married with Groby and Ernest Shepard goes to visit her.


français

Ernest Shepard visites 'Gussie' Boucneau

Dans l'autobiographie illustrée "Drawn from Life" par Ernest H. Shepard (1879-1976), un illustrateur britannique célèbre, il y a un passage sur une visite à Augustine Boucneau et son mari, Groby Warrington Rogers.

Nous pouvons lire qu'elle était une amie de sa mère et il a de bons souvenirs d'elle. Après la mort de sa mère, Ernest Shepard va lui rendre visite.



^ top