Gens Boucneau
    home     |        stamboomgegevens     |    woord en beeld     |     links     |     gastenboek
 

We kennen eindelijk de ouders van Adolphe Boucneau, stamvader van de Boucneau-tak in England en de VS. Dankzij de hulp van Jacques Lamoret van het Marmermuseum in Rance vonden we de geboorteakte terug! Tot nu toe hadden we Adolphe niet kunnen terugvinden omdat hij in een overzicht van de geboorten van Rance stond vermeld als 'Jean Baptiste Boueneau'!

Adolphe werd geboren in Rance op 15 februari 1820. Zijn ouders zijn Felix Boucneau en Marie Angélique Labiois. Felix is de zoon van Tranquille en Ferdinande Boucneau-Sauveur. Zo staat het nu vast dat Adolphe inderdaad een afstammeling is van de familie Boucneau die in Rance van generatie op generatie marmerbewerkers en -handelaars waren.

Adolphe emigreerde rond 1840 naar Londen om er als marmerhandelaar te werken. Hij was er vertegenwoordiger voor een of meer marmerateliers in Rance. Dat blijkt uit een brievenboek dat te zien is in het marmermuseum in Rance.

Adolphe trouwde met Mary Ann Griffin, ze kregen samen acht kinderen. Mary is overleden op 30 augustus 1875 in London. Ze is dan 54 jaar oud.
Uit een notitie op de geboorteakte blijkt dat Adolphe op 18 december 1875 zijn familienaam, die in de geboorteakte is vermeld als 'Boucnieaux', laat corrigeren tot 'Boucneau'. Zijn vader Felix ondertekent de akte echter als 'Boucniaux'!

Adolphe overlijdt op 4 april 1886 in London op 65 jaar.

akte Adolphe Boucneau

(Klik op de afbeelding om ze in een apart venster te openen)



français

L'acte de naissance d'Adolphe Boucneau!

Enfin, nous connaissons les parents d'Adolphe Boucneau, l'ancêtre des Boucneau en Angleterre et aux États-Unis. Avec l'aide de Jacques Lamoret du Musée de marbre à Rance, nous avons trouvé l'acte de naissance d'Adolphe Boucneau!

Adolphe est né à Rance le 15 février 1820. Ses parents étaient Félix Boucneau et Marie-Angélique Labiois. Felix est le fils de Tranquille et Ferdinande Boucneau-Sauveur. Ainsi, il est clair que Adolphe est en effet un descendant de la famille Boucneau de Rance qui est trés connu comme marbriers.

Adolphe est émigré à Londres vers 1840. Il était marbrier et il avait des contactes avec Rance. Dans le Musée du Marbre à Rance il se trouve un livre avec la correspondance entre une marbrerie à Rance et ses correspondants, parmi eux Adolphe Boucneau à Londres!

Adolphe épousa Mary Ann Griffin, ils avaient huit enfants. Marie est décédée le 30 août 1875 à Londres. Elle avait 54 ans.
Le note sur l'acte montre que le 18 décembre 1875, Adolphe a fait corriger son nom de famille, de 'Boucniaux' en 'Boucneau'.

Adolphe est mort le 4 avril 1886 à Londres. Il avait 65 ans.


english

Birth-certificate of Adolphe Boucneau!

We finally know the parents of Adolphe Boucneau, ancestor of the Boucneau branch in England and the USA. With the help of Jacques Lamoret of the Marble Museum in Rance, we found his birth certificate!

Adolphe was born in Rance on 15 february 1820. His parents were Felix and Marie Angelique Boucneau-Labiois. Felix is the son of Tranquille and Ferdinande Boucneau-Sauveur. So it is now clear that Adolphe is indeed a descendant of the Boucneau family in Rance, who were famous marbleworkers from generation to generation.

Adolphe emigrated about 1840 to London and married Mary Ann Griffin. They got 8 childeren.

Adolphe was a marbleworker and we think he wordked for a marblefactory in Rance. In the Marble Museum in Rance, there is a book with the correpondence of a marblefactory in Rance with its clients, one of them is Adolphe Boucneau in London!

Mary Ann Griffin died on 30 august 1875 in London. She is then 54 years old.
The note on the left side of the birth certificate says that Adolpe had asked to correct his familyname from 'Boucnieaux' to 'Boucneau' in 1875, so that was after the death of his wife! (But his father Felix signed the certificate as 'Boucniaux'!)
Adolphe died on 4 april 1886 in London. He is then 65 years old.




Meer info:

Het Marmermuseum in Rance (Musée du marbre - Marble Museum)

^ top