La cibernetica nel Corano.

             

"E quando la parola cadrà su loro, faremo loro fare uscire da terra un animale che parlerà loro" (corano, 27:82)

Le considerazioni diverse che leggerete sono le conseguenze di una ricerca lunga di oltre venti anni. Dal 1986, ho dimostrato un grande interesse alla cibernetica ed alle intelligenze artificiali. I dilettanti di science-fiction comprenderanno. (Vedere: "pianeta vietato", "201, il odyssée dello spazio", "Matrix", ecc....) Congiuntamente a ciò, ho dimostrato molto interesse alla geopolitica, cosa che la ha indotta a concludere che la prima marcia da scalare per arrivare ad una pace nel mondo, è di arrivare ad un'armonia tra il cristianesimo, la religione Mosaïque e l'islam. Ciò lo ha forzato a tenderlo sui versetti del corano, aiutato in ciò da musulmani eruditi. E mi sono accorto, con molta stupefazione, che passaggi di solito oscuri diventano limpidi come il giorno, se li rileggono alla luce dell'informatica e della cibernetica, e che in seguito si comprende TUTTO. Tutto il processo. Volete notare che questo messaggio è stato volontariamente nascosto. "non conoscerete veramente ciò che il corano dice soltanto dopo un tempo" (corano, 38:88). Volete anche notare che penso che il corano attuale, compilato da un gruppo di eruditi messo al lavoro dal Calife Othman, può comportare dimenticanze, alternative ed aggiunte, volontarie o involontarie. Esistono corans 'apocryphes ', che comportano variazioni leggere, o che presentano i versetti in un ordine diverso.

Vi dò alcuni esempi ripresi in una tabella a due colonne, a sinistra i versetti, a destra le spiegazioni.

La creazione degli angeli, la creazione dell'universo conosciuto, la creazione degli uomini.  

Immaginiamo al posto di dio: crea angeli, entità spiritose, dunque tipi di programmi che presentano il difetto non di avere praticamente alcuna libertà. Crea in seguito l'universo, per costruire una creatura sottoposta al mondo materiale, ma così tanto perfetta, che è stata costruita con la facoltà di potere correggere i suoi difetti!... Visto dal punto di vista della cibernetica, questo rappresenta un vera PROUESSE TECNOLOGICO!

     

30. Quando il vostro signore affidò agli angeli: < Stabilirò sulla terra un vicaire < Khalifa >. Dicessero: < Vi designerai uno che vi metterà il disordine e spargerà il sangue, quando siamo là a Te sanctifier ed a Te glorificare? > - Dice: < In verità, so ciò che non sapete! >. 31. Ed ebbe la notizia di ad Adam tutti i nomi (di qualsiasi cosa), quindi egli le presentò agli angeli e dice: < Lo informate nomi di quelli, se essete véridiques! > (nella vostra pretesa che essete più meritevoli di Adam). 32. - dicessero: < Gloria a te! Abbiamo di sapere soltanto ciò che ci hai insegnato. Certamente è tu Omniscient, il Sage >. 33. - dice: < Ô Adam, informano -les di questi nomi; > Quindi quando quest'ultimo li aveva informati di questi nomi, Allah detto: < Non li ho detti che conosco i misteri dei cieli e della terra, e che so ciò che rivelate e ciò che nascondete? > 34. E quando chiedemmo agli angeli di prosternarsi dinanzi ad Adam, si prosternarono ad eccezione di Iblis che rifiutò, si gonfiò d'orgoglio e fu fra inesatti.

 

Alcune entità spiritose create prima dell'uomo si preoccupano della sorte di questi, poiché dio ha deciso di attribuire loro un VICAIRE ('Lieutenant'di Allah, nella terminologia musulmana, cosa che designa piuttosto una funzione che una persona in particolare) ' Un elenco di nomi è stabilito, che dio comunica télépathiquement ad Adam, il primo uomo, per mostrare agli angeli che ha tutto previsto. Uno degli angeli rifiuta di riconoscere la perfezione dell'uomo, e chiede l'autorizzazione lui di soffiare di cattive parole, per perderlo. Una questione trova la sua risposta: "perché il bene, perché il male?"... Semplicemente perché l'uomo deve avere il tempo di perfezionarsi e scegliere tra il suo creatore, e l'universo materiale (destinato a essere distrutto).

     
177. La bontà pia non consiste nel girare i vostri visi verso il levante o Couchant. Ma la bontà pia è di credere in Allah, in scorso, agli angeli, al libro ed ai profeti, dare del suo bene, qualche amore che se ne abbia, ai parenti, ai orphelins, ai bisognosi, ai viaggiatori poveri ed a quelli che chiedono l'aiuto e di slegare i gioghi, di compiere Salat e liberare Zakat. E coloro che riempiono i loro impegni quando si sono impegnati, coloro che sono sopportando nella miseria, la malattia e quando i combattimenti fanno collera, ecco véridiques ed ecco i veri mucchi!  

L'uomo è destinato a manifestare una bontà pia... Osserverete che ciò che che ci è chiesto dal creatore, sinceramente non è il mare da bere! Tutti e questo ci è chiesto è una forma di solidarietà tra noi, alcuni segni d'affezione in un certo ordine d'importanza, di pregare regolarmente, e liberare una frazione dei nostri redditi ai poveri. Salat sono la preghiera in termini arabophones. Cosa è -ce che una preghiera, in sotterraneo? Un messaggio di ringraziamento di essere stato creato, seguito forse (non necessariamente) di essere osservato in attesa di un giudizio ulteriore, o di una domanda d'aiuto per sé o per un parente. L'uomo è destinato a manifestare una bontà pia... dunque di mostrare bene, in riconoscimento di essere stato creato con altrettanta perfezione. Immaginate un'intelligenza artificiale concepita in tale modo...

C'è veramente una conoscenza dell'ora. (Corano, 43: 61)

 

 

L'ora, è la scienza dell'informatica, legata all'cadencement d'orologio delle unità di electronici processore.

"E quando la parola cadrà su loro, faremo loro fare uscire da terra un animale che parlerà loro" (corano, 27:82)  

Qui, si tratta di una previsione relativa ad una cosa che l'umanità costruirà: un "animale", un'intelligenza artificiale. Il silicio proviene dalla sabbia. Il germanio, e lo rama, così, provengono dalla terra. (di miniere)

     

È sceso su voi lo consegna (il Corano) con verità come conferma di ciò che era prima di lui. Ed è sceso Thora ed il vangelo; prima come guidata per la gente. È anche sceso Furkane (corano, 3: 3-4).

 

 

Furkane è a volte tradotto da "discernimento".

Furkane significa anche "ciò che divide, cosa che separa".

L'altro nome del Furkane è il tempo (Zaman)

 

 

 

     
Musulmani hanno compiuto un lavoro enorme volto ad individuare tutte le correlazioni tra la cibernetica e frasi sconosciute nel CORANO. C'è una forte volontà fondata su credenze religiose di arrivare a risultati, che potete constatare qui (in francese soltanto): http://www.lemessie.net/le-grand-projet-du-mahdi.php   Tuttavia, è necessario passare allo schermo alcuni versetti, secondo le fonti, e di rileggerle nella lingua araba classica più vicino a quella praticata in occasione della redazione di questi versetti.
Alcuni versetti tradotti a partire da un corano d'origine shiite.
 
Alcuni versetti tradotti a partire da un corano d'origine sunnite.

Ricerca con ciò che Allah ti ha dato, l'ultima tappa (28:77).

Quest'ultima tappa, la riserviamo a quelli che non cercano né di essere arroganti su terra, né là semer la corruzione (28:83).

L'ultima tappa, sono l'animale, lo spirito divino, ancora chiamato l'animale. L'ultima tappa è in verità l'animale. Se sapessero ! (29:64).

 

E ricerca attraverso ciò che Allah ti ha dato, la residenza ultima. (28:77).

Questa residenza ultima, la riserviamo a quelli che non ricercano, né ad alzarsi su terra, né là semer la mia corruzione. Tuttavia, la fine felice appartiene ai mucchi. (28:83).

Questa vita di qui-fondo non è soltanto ricreazione e gioco. La residenza di oltre è indubbiamente la vera vita. Se sapessero! (29:64).