Légende du plan
de Jacques de Deventer
par
Félix Hachez

Détail : Centre
Aller à la légende générale

 

 

Rues et édifices
[Dans le centre de la ville ;
la colonne « Noms actuels » désigne les noms au moment de la publication de l'étude de Félix Hachez.]

Noms au XVIe siècle

Noms actuels
 
1 Ruelle du bailli de Soignies. Cour du bailli. 1550
2 R. du Borgne-Agache. R. du Borgne-Agasse et rue du Petit-Quiévroy. 1485
3 R. de Cantimpret. R. de Cantimpret. 1245
4 La Cauchie. R. de la Chaussée. 1265
5 R. Caudillon. R. de la Tour Auberon. 1501
6 Lieu dit les Carbonnières. Partie de la rue de Bouzanton. 1521
7 R. de la Chapelle du Sart, rue du Sart. R. des Sars. 1265
8 Ruelle du Chêne au Marais. R. des Sars. 1488
9 Ruelle de l'Atre Saint-Nicolas. Ruelle de l'Atre. 1368
10 R. des Clercqz. R. des Clercs. 1486
11 R. des Compaignons, alias de Sepmeries. R. des Compagnons. 1472
12 R. de la Couronne. R. de la Couronne. 1402
13 R. Croix en Cantimpret. R. des Sœurs-Grises. 1399
14 La Croix Place et rue des Moulins Jumeaux (l'Esplache). La Croix Place et rue des Chartriers. 1265
15 R. du Cul du Sac, ou Vieille Thieulerie. R. derrière la Halle. 1521
16 R. au Degretz. R. à Degrés. 1478
17 R. derrière le Château. R. Notre-Dame-Débonnaire. 1399
18 R. derrière l'hôtel de Chimay. R. des Cinq-Visages. 1506
19 R. dessous le Mont du Parc. Partie de la rue du Petit-Quiévroy. 1399
20 R. dessous l'Encloistre, rue des Dames Oiseuses, rue Pinkart de Hérimelz. R. de la Grosse-Pomme. 1360
21 R. de Dinant. R. de Diant. 1555
22 R. du Dragon. R. Sans Raison. 1550
23 Ruelle des Escholiers. Ruelle des Écoliers. 1517
24 L'Encloistre du Chapitre. R. de la Réunion. 1360
25 R. d'Enghien. Rue d'Enghien, du Mont de Piété et la partie supérieure de la rue du Parc. 1405
26 R. des Fillettes. R. des Gailliers. 1431
27 R. du Fosset. R. des Fossés. 1265
28 R. du Gaillard-Mont, ou Paillard-Mont. R. du Gaillardmont. 1501
29 R.de la Gherlande. R. des Capucins et de la Petite-Guirlande. 1323
30 Le Grand Markiet, ou Grand Marché. Grand'Place. 1200
31 La Grand'Rue. Grand'Rue. 1399
32 R. de Bertaymont. R. de Bertaimont. 1265
33 R. des Grouseliers. R. des Groseillers. 1265
34 R. du Hautbois. R. du Hautbois. 1265
35 Rue d'Haverech. R. d'Havré. 1265
36 Ruelle Hoginette. Ruelle aux Quinettes (rue de la Coupe). 1561
37 R. de Hordaing, rue du Seigneur. R. de Houdain. 1521
38 R. J. Henault. R. de la Biche. 1534

39
R. des Juifs. R. des Juifs. 1435
40 R. des Kiévroix. R. des Ursulines. 1265
41 R. de Liége, alias de Bavière. R. de Liége et r. des Orphelins. 1500
42 Ruelle Lucquet. R. de la Petite Boucherie. 1490
43 R. Manessière. R. des Quatre Fils Aymon. 1349
44 Marché au Poisson de mer. Marché aux Poulets. 1555
45 Marché des Bêtes et Wallierne. Vieux Marché aux Bêtes. 1524
46 Marché du Filet. R. des Telliers. 1410
47 R. des Marcottes. R. des Marcottes. 1500
48 R. du Miroir. R. du Miroir. 1542
49 Le Mont du Parc. Le Mont de Parc. 1399
50 R. du Mont-Escouvet. R. du Mont-Escouvet. 1265
51 R. de Naast. R. Terre du Prince. 1394
52 Ruelle de Naast. R. de Naast. 1399
53 Neuve rue. R. Neuve. 1457
54 R. de Nimy. R. de Nimy. 1265
55 R. Noble, Marché des Molz Fromages. R. Notre-Dame. 1410
56 R. Notre-Dame. R. des Fripiers. 1459
57 R. du Paon. Partie supérieure de la rue d'Enghien. 1405
58 Les Passages. R. du Trou Boudin et rue des Passages. 1307
59 La Grande Peskerie, dite Trou Oudart ou rue du Nouveau Welz. R. du Trou Oudart. 1358
60 La Petite Peskerie et rue du Cerf-Volant. R. des Blancs Mouchons et rue du Cerf-Volant. 1358
61 R. du Pied-du-Château ou rue Aubron. R. des Gades. 1329
62 R. de la Poterie. R. de la Poterie. 1265
63 Ruelle allant à la Poterie. R. Courte. 1513
64 R. du Rivage. R. du Rivage. 1351
65 R. Rivart et Orde ruelle. R. des Belneux. 1412
66 Rue au Sacq, dite Sans-Corron. R. Sans-Corron. 1551.
67 Place Saint-Jehan. Place Saint-Jean ou le Parc. 1344
68 R. Saint-Nicolas ou des Repenties. R. des Repenties. 1321
69 R. Sampson, Samson, Sans-Son. R. Samson. 1394
70 R. de Sepmeries. Parties des rues des Telliers et des Dominicains 1406
71 R. Sigault, alias Verde rue. Rue Verte. 1537
72 R. des Telliers. Rue des Dominicains. 1350
73 R. de la Thieulerie. R. des Tuileries. 1265
74 R. de la Grande-Triperie. R. de la Coupe et rue de la Grande-Triperie. 1399
75 R. de la Petite-Triperie. R. de la Petite-Triperie. 1411
76 La Volsure de l'Église Saint-Germain. R. de la Voussure. 1513
77 Wallierne et Estampes. R. des Étampes. 1350
78 Le Welz de la rue des Clercqz. Partie de la rue des Clercs, au bas de la Rampe-du-Château. 1513
79 Le Nouveau Welz. Partie de la rue du Trou Oudart. 1438

 

Édifices civils

A. La cour, au château. Xe siècle.
B. La maison de la Paix. 1292.
C. Les prisons de la ville. 1512.
D. Hôtel de Naast (grand bailliage).

Bâtiments militaires

E. Ruines de l'ancien donjon, dit tour Auberon. 1302.
G. Tour du château, dite Tour à l'horloge. 1410.
H. Arsenal de la ville.
I. Local, chapelle et jardin des arbalestriers de Notre-Dame. 1313.
J. Local des archers de Saint-Sébastien. 1543.
K. Local des archers de Sainte-Cécile. 1548.
L. Local des arquebusiers de Sainte-Christine. 1411.
M. Local des canonniers de Saint-Laurent. 1417.
N. Local de la confrérie du noble Phénix. 1543.
O. La Grosse Tour. 1337.
P. Le Dos d'Asne. 1340.
Q. Porte de Nimy. 1314.
R. Porte d'Haverech (porte d'Havré). 1477.
S. Porte de la Ghérite. 1290.
T. Porte de Bertaimont. 1314.
U. Porte du Rivage. 1287.
V. Porte du Parc.

Institutions de commerce et d'industrie

W. La Boucherie. 1489.
X. La Petite Boucherie. 1489.
Y. La Halle au bled. 1265.
Z. La Halle au drap. 1265.
A². La Halle des pelletiers. 1349.
B². Le Nouveau poids de la ville. 1524.
C². Les Moulins jumeaux. 1321.
D². Le Moulin au Pont. 1265.

Institutions religieuses

F². Église de Sainte-Waudru. 1112 (léglise actuelle 1460).
G². Église de Saint-Germain. 1181.
H². Église de Saint-Nicolas, en la rue d'Haverech. 1224.
J². Église du Béguinage. 1248.
K². Église Sainte-Élisabeth. 1516.
L². Beffroi de Sainte-Waudru et de Saint-Germain.
M². Cimetière de Sainte-Waudru ou de Saint-Andrien.
N². Cimetière de Saint-Germain. 1371.
O². Cimetière de Saint-Nicolas, Atre Saint-Nicolas. 1368.
Q². Cimetière du Béguinage. 1248.
R². Cimetière de Sainte-Élisabeth.
S². Cimetière de Sainte-Marguerite, Atre Sainte-Marguerite. 1394.
T². Chapelle de la Porte du Parc ou de Notre-Dame de Cambron. 1322.
U². Chapelle Saint-Georges. 1390.
V². Chapelle de Notre-Dame de Hon, dite des Lombards. 1345.
W². Chapelle de Notre-Dame du Sart ou de Sainte-Marguerite. 1358.
X². Monastère du Val-des-Écoliers. 1252.
Y². Monastère des Franciscains de Ste-Croix ou du Borgne-Agache. 1358.
Z². Monastère des Récollets. 1238.
A³. Monastère des Pauvres Sœurs du Béguinage. 1350.
B³. Monastère des Sœurs-Noires. 1497.
C³. Monastère des Sœurs-Grises. 1470.
D³. Monastère des Repenties de la Madeleine. 1485.

Établissements d'instruction

H³. Grande École, dite École au Surplis.
I³. École des enfants pauvres. 1534.

Établissements charitables

J³. Hôpital de Cantimpret. 1245.
K³. Hôpital et chapelle Saint-Jacques. 1403.
L³. Hôpital Saint-Julien. 1374.
M³. Hôpital de Houdeng. 1313.
N³. Couvent des Houpelines. 1300.
P³. Hôpital Saint-Nicolas. 1180.
Q³. Hôpital Jean Le Taye. 1295.
R³. Hôpital des Chartriers. 1450.

Refuges

S³. De Cambron. 1316.
T³. Crépin. 1551.
U³. Épinlieu. 1446.
V³. Hasnon. 1313.
W³. Hautmont. 1513.
X³. Liessies. 1548.
Y³. Maroilles. 1551.
Z³. Saint-Ghislain. 1425.

Propriétés particulières

a. Hôtel d'Aymeries. XVe siècle.
b. Hôtel de Bouzenton. XVIe siècle.
c. Hôtel de Boussu. 1365.
d. Hôtel de Chimay et d'Aerschot. 1506.
e. Hôtel d'Enghien. 1350.
f. Hôtel d'Eugies.
g. Hôtel de Frésin. 1569.
h. Hôtel d'Hyon et Bailleul. 1354.
i. Hôtel de Landas. 1548.
j. Hôtel de Ligne. 1365.
k. Hôtel de Molembaix, ci-devant hôtel de Bavière. 1546.
l. Hôtel de Trélon. 1551.
m. Hôtel de l'Ange.
n. Hôtellerie du Heaulme.
o. Hôtellerie de la Coupe d'or. 1411.
p. Hérit. de la Paix-de-Cœur. 1452.

Retour au plan de
Jacques de Deventer