A panicked Picard bursts off the Turbolift in his bathrobe, declaring that he is inexplicably moving back and forth through time. Shaken, he begins to describe the experience to Troi, but is then transported 25 years into the future, working in the vineyard at his home in France. He is visited by Geordi, who has come because Picard is ill with Irumodic Syndrome, an affliction which causes mental deterioration. Picard is then transported to the past, where he is on a shuttlecraft with Tasha Yar, traveling to the U.S.S. Enterprise for the first time. Moments later, he is back in the present, at which point Troi places an urgent call to Sickbay.

OOO
OOO

"All Good Things" won the World Science Fiction Society's Hugo Award for Best Dramatic Presentation in 1995.