Blissfully peaceful accommodation in a private park in the heart of Bruges

au domain perdu offers a stylish guestroom in a uniquely peaceful setting in the heart of the old city. Hidden in a private park behind historic walls, au domain perdu, as its name suggests, has a quiet charm and romance and is the perfect choice for the budget traveller with an eye for something special. We are only minutes on foot from the bustling shopping streets, patisseries, restaurants, museums and sights of medieval Bruges.

The house, formerly a hotel, is situated in a pleasant residential street, 10 mins walk from the market square. Sint-Gillis Square, the Langerei canal, the old theatre and the Van Eyke Square with its restaurants and cafes are all only a short stroll away. Parking is available on the street outside the gates.

The ground floor, extending deep into the garden, is our domain. You reach us through a shared entryway with beautiful glass doors etched with swans. The guest rooms are in the park with their own private entrance and each room has French windows.

français

Un logement calme et serein dans un parc privé au centre de Bruges

  « Au domaine perdu » vous propose une chambre d’hôtes de style, dans un cadre unique et paisible, au centre de l’ancienne ville. Caché dans un parc privé derrière des murs historiques,  «  au domaine perdu », comme son nom l’évoque, possède un charme calme et romantique ; c’est un choix idéal pour le voyageur à budget modeste, amateur de ce qui sort de l’ordinaire. L’on se trouve seulement à quelques minutes à pied de rues commerçantes animées, des pâtisseries, des restaurants, des musées et des sites médiévaux de Bruges.

« Au domaine perdu » se trouve dans une rue résidentielle agréable, à 10 mins de marche de la place du marché. La place Saint Gilles et le canal du  Lange rei sont à environ 5 mins à pied, le vieux théâtre et la place Van Eyke, avec ses restaurants et ses cafés, sont aussi à distance d’une petite promenade. Un parking est disponible dans la rue à l’extérieur du portail.

Autrefois, la maison était un hôtel qui est actuellement divisé en appartements. L’intégralité du rez-de-chaussée, qui s’étend jusqu’au fond du jardin, est notre domaine. On y accède par une belle entrée avec de jolies portes de verre ornées d’eaux-fortes représentant des cygnes . La chambre d’hôte occupent sa propre annexe privée et est équipées de grandes portes vitrées donnant sur le jardin.

nederlands

Rustgevende accommodatie gelegen in een privaat park in het hartje van Brugge.

au domaine perdu heeft een stijlvolle gastenkamer in een uniek en rustig kader in het hartje van de oude stad. Verborgen in een privaat park tussen historische muren heeft “au domain perdu”, zoals de naam al suggereert, een charmant en romantisch karakter en is het de perfecte keuze voor budget reizigers met oog voor iets bijzonders. We bevinden ons op enkele minuten van de winkelstraten, patisserieën, restaurants, museums en uitzichten op het middeleeuwse Brugge.

au domaine perdu bevindt zich in een residentiele buurt, op 10 min wandelen van de grote mark. Een korte wandeling brengt je naar het Sint-Gillisplein, de Langerei, de oude Stadsschouwburg of naar het Jan Van Eyck plein met zijn restaurantjes en cafés. Er is gratis parkeermogelijkheid buiten de poorten vlakbij ons huis.

Het huis was ooit een hotel en is nu onderverdeeld in studio’s. De volledige benedenverdieping die tot diep in de tuin loopt is ons domein. Je bereikt ons door een grote inkomhal met prachtige glazen deuren met geëtste zwanen. De gastenkamer bevindt zich in het park met een private ingang en dubbele deuren die uitgeven op de tuin.

deutsch

eine friedvolle Unterkunft der Glückseligkeit in einem Privatpark im Herzen von Brügge

au domain perdu bietet Ihnen drei Gästezimmer mit Stil in einzigartig friedvoller Lage im Herzen der Altstadt. Hinter historischen Mauern verborgen, in einem privaten Park, hat au domain perdu, wie sein Name andeutet, einen Charme von Ruhe und Romantik und ist die perfekte Wahl für einen Reisenden mit einem Blick aufs Budget, der aber doch ein Auge für das Ausgefallene hat. Wir sind nur Minuten zu Fuß von den lebendigen Einkaufsstrassen, den Konditoreien, Restaurants, Museen und Sehenswürdigkeiten des mittelalterlichen Brügges entfernt.

au domain perdu befindet sich in einer angenehmen Wohnstraße, von hier aus spazieren Sie in 10 Minuten zum Marktplatz. Der Sankt Gillis Platz und der Langerei Kanal sind ungefähr 5 Minuten zu Fuß entfernt, das alte Theater und der Van Eyke Platz mit seinen Restaurants und Cafés sind ebenso nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Parkplätze stehen auf der Straße außerhalb des Eingangstors zur Verfügung.

Das Haus war einmal ein Hotel und ist nun in Wohnungen aufgeteilt. Das gesamte Erdgeschoß, das bis weit in den Garten hinausgeht, gehört zu uns. Sie gelangen zu uns durch einen prachtvollen Eingang mit schönen Glasstüren mit eingeätzten Schwänen. Die Gästezimmer befinden sich im Park mit einem eigenen Eingang und alle Räume haben Verandatüren.