De ce péril, dont Dieus nous ot eschapez, entrames en un autre; car li vens qui nous avoit flatis sus Cypre, là où nous deumes estre noié, leva si forz et si orribles, car il nous batoit à force sus l'ille de Cypre; car li marinier getèrent leur ancres encontre le vent, ne
onques la nef ne porent arester tant que il en y orent aporté cinq. Les parois de la chambre
le roy convint abattre, ne il n'avoit nullui
leans qui y osast demourer, pour ce que li vens ne les enportast en la mer. En ce point li connestables de France,
mes sires Giles li Bruns, et
je, estions couchié en la chambre
le roy; et en ce point
la royne ouvri l'uis de la chambre, et
cuida trouver
le roy en la
seue. Et
je li demandai qu'elle estoit venue
querre: elle dist qu'elle estoit venue parler au
roy, pour ce que il promeist à Dieu
aucun pelerinaige, ou à ses sains, par quoy Dieus nous delivrast de ce peril-là où nous estions; car li marinier avoient dit que nous estions en péril de noier. Et
je li diz:
«Dame, prometés la voie à monseigneur saint Nicholas de Warangeville, et
je vous suis
pleges pour li que Dieus
vous ramenra en France, et
le roy et vos enfans. — Seneschaus, fist-elle,
vraiement
je le feroie volentiers; mais
li roys est si divers que se il savoit que
je l'eusse promis sanz li, il ne
m'i lairoit jamais aler. — Vous ferez une chose, que se Dieus
vous rameinne en France, que
vous li prometterés une nef d'argent de cinq marcs, pour
le roy, pour
vous et pour vos trois enfans; et
je vous sui
pleges que Dieus vous ramenra en France; car
je promis à saint Nicholas que se il nous reschapoit de ce peril là où nous avions la nuit esté, que
je l'iroie requerre de
Joinville à pié et
deschaus.» Et elle
me dist que la nef d'argent de cinq marcs que elle la prometoit à saint Nicholas, et
me dist que
je l'en fusse
pleges; et
je li dis que si seroie
je mout volentiers. Elle se parti de
illec, et ne tarda que un petit; si revint à nous et me dist:
«Saint Nicholas nous a garantis de cest péril, car li vens est cheus.»
Quant
la royne (que Dieus absoille!) fu revenue en France, elle fist faire la nef d'argent à
Paris. Et estoit en la nef
li roys,
la royne, et li troi enfans, tuit d'argent; li mariniers, li mas, li gouvernaus et les cordes, tuit d'argent; et li voiles tous cousus à fil d'argent. Et
me dist
la royne que la façons avoit cousté cent livres. Quant la nef fu faite,
la roynela
m'envoia à
Joinville pour faire conduire jusques à Saint-Nicholas, et
je si fis.