A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

— R —

raastir (se) vpr s'aatir à nouveau. — RC.XLVII.2
ramentevoir vt rappeler (qch à qn). — JV.III.7 JV.XVII.1 JV.XXV.3 JV.XXXVII.2 JV.XXXVIII.3 JV.XL.1 JV.LV.5 JV.CXVI.4 JV.CXXXV.2 JV.CXXXIX.2 JV.CXLVII.2 JV.CXLVIII.2 JV.CXLIX.1F3.VII.3 F3.IX.4 F4.XIV.38C1.XII.1
randon nm vitesse, impétuosité: s'éperonnerent de grant randon.F4.XII.4 F4.XII.7 F4.XII.7 F4.XII.8 F4.XII.8 F4.XII.9 F4.XII.10 F4.XII.10 F4.XII.11 F4.XII.14 F4.XII.17 F4.XII.17 F4.XII.21 F4.XII.24 F4.XII.28 F4.XII.34 F4.XII.35 F4.XII.36 F4.XII.37 F4.XII.38 F4.XII.39 F4.XII.39 F4.XII.39 F4.XII.41 F4.XII.45 F4.XII.46 F4.XII.47 F4.XII.47 F4.XII.48
rangier nm renne. — C6.VII.4 C6.VII.4
ravestre nm pièce rapportée: avoit le ravestre d'or sur son bonnet.C3.VI.3
recharger vt confier, recommander.
recroire, part. pas. recru vt 1 rendre. Se recroire vpr se rendre; renoncer à la lutte et se remettre à la discrétion de l'adversaire. Cf. Mod. recru (de fatigue). 2 Recroire qn, accepter sa reddition, sa promesse de venir se constituer prisonnier à une date donnée en un lieu donné. — JV.LXXXIV.4 JV.CXXXVI.3F1.CLXIX.3 F1.CCCXXVII.6 F3.CXXIV.18 F3.CXXV.3
recueillir vt 1 accueillir. 2 récolter. — Se recueillir vpr 1 se réfugier; 2 s'assembler. La recueillette (faite à qn), l'accueil. Cf. Mod. (Mil.) en recueil. — Trouver recueil, accueil, refuge, soutien: il eust trouvé peu de recueil. — Un lieu de grand recueil de marchandise, un grand centre commerçant, un grand port. — VH.XXVI.3 VH.CIX.4 VH.CXII.2JV.LXI.1 JV.LXXII.3 JV.LXXXVII.1 JV.CXXI.3 JV.CXXII.3 JV.CXXVI.1 JV.CXXIX.2F1.CLXII.1 F1.CLXIII.1 F1.CLXX.1 F1.CCCXXVII.5 F1.CCCXXVII.7 F1.CCCXXVII.9 F1.CCCXXVIII.1 F1.CCCLVII.2 F1.CCCLVII.2 F1.CCCLXIX.1 F2.XLVII.2 F2.LIV.1 F2.LVI.3 F2.LVI.4 F2.LVII.0 F3.VII.9 F3.VII.11 F3.VII.13 F3.IX.6 F3.IX.6 F3.XII.4 F3.CXX.6 F3.CXXI.6 F3.CXXIV.10 F3.CXXIV.14 F3.CXXIV.16 F3.CXXIV.18 F3.CXXV.1 F4.III.1 F4.III.2 F4.IV.3 F4.IV.5 F4.V.1 F4.V.1 F4.V.5 F4.V.13 F4.V.13 F4.VI.6 F4.VIII.1 F4.VIII.1 F4.VIII.9 F4.XI.10 F4.XI.22 F4.XII.3 F4.XII.14 F4.XII.27 F4.XII.52 F4.XIV.6 F4.XIV.16 F4.XIV.16 F4.XV.33 F4.XVI.2 F4.XVI.7 F4.XVIII.3 F4.XX.2 F4.XX.19 F4.XX.28 F4.XXI.0 F4.XXI.7 F4.XXIII.18 F4.XXIII.19 F4.XXVII.6 F4.XXVII.6 F4.XXVII.6 F4.XXVIII.10 F4.XXVIII.24 F4.XXIX.1 F4.XXX.1 F4.XXX.8 F4.XXX.9 F4.XXX.20 F4.XXX.42 F4.XXXII.11C1.V.1 C1.V.5 C1.XII.3 C2.II.3 C2.III.3 C2.IV.2 C2.IV.2 C2.VIII.2 C3.II.5 C3.IV.2 C3.IV.3 C3.V.1 C3.V.10 C3.VIII.2 C3.IX.1 C3.X.5 C3.XI.1 C4.VI.1 C4.VI.3 C4.VII.1 C4.XIII.1 C4.XIII.2 C5.II.3 C5.III.4 C5.IV.6 C5.VI.3 C5.IX.1 C5.XII.1 C5.XVII.9 C6.IV.5 C6.IV.8 C6.XII.3 C6.XII.5 C6.XII.6 C7.II.1 C7.VI.1 C7.VII.1 C7.VII.1 C7.IX.2 C7.XI.4 C7.XVII.1 C8.II.1 C8.II.1 C8.V.3 C8.VI.1 C8.VII.3 C8.XVI.5 C8.XIX.1
regard nm 1 vue, attention; 2 surveillance, garde: Mettre grant regard sur qn. 3 Par le regard de, par le jugement de. 4 gouvernement; dirigeant: estoit tenu comme souverain regard. 5 considération: désiroient plustost guerre que paix, pour deux regards. En regard de, comparativement à: en regard de moy, quant à moi. — regarder ou esgarder vt 1 regarder (Mod.). 2 faire attention à, remarquer, aviser: Je regardai une coignie qui gisoit illec. 3 faire attention à (qn) (Fig.), épargner: Se vous ne sailliés, il ne vous regarderont jà; car il entendent au gaain de vostre vessel. 4 examiner, considérer: Médecins, regardez-moi mon connétable et me sachez à dire en quel point il est. 5 (qn) concerner. — RC.XI.3 RC.XIII.3 RC.XXV.1 RC.XXV.1 RC.XXV.1 RC.XXV.1 RC.XXXIII.2 RC.XXXVII.1 RC.XL.2 RC.XL.3 RC.XL.3 RC.XL.3 RC.XLVII.3 RC.LIV.3 RC.LXVI.2 RC.LXVIII.1 RC.LXXV.2 RC.LXXVIII.2 RC.LXXXIV.1 RC.XC.1 RC.XC.1 RC.XCII.1 RC.CVI.1 RC.CVII.1VH.VI.1 VH.XXVI.2 VH.XXVII.1 VH.XXVII.1 VH.LVII.2 VH.CIX.4JV.VI.1 JV.XLVI.1 JV.LXIV.2 JV.LXXV.5 JV.LXXV.6 JV.LXXXIII.2 JV.LXXXV.2 JV.LXXXV.2 JV.LXXXVI.3 JV.CXXI.3 JV.CXXIII.5 JV.CXXV.3 JV.CXXXIII.2 JV.CXL.1 JV.CXLV.13F1.LVII.3 F1.LXV.1 F1.LXVII.2 F1.CLXIII.5 F1.CLXIX.1 F1.CLXIX.1 F1.CLXIX.1 F1.CLXIX.1 F1.CLXIX.2 F1.CCCXXVI.1 F1.CCCXXVII.5 F1.CCCLVII.3 F1.CCCLVII.6 F1.CCCLXX.2 F1.CCCLXX.2 F1.CCCLXX.2 F2.XLV.1 F2.LI.1 F2.LII.1 F2.LII.4 F2.LII.4 F2.LV.2 F2.LV.3 F2.LV.3 F2.LV.4 F2.LVII.2 F2.LXIV.2 F2.CCXIV.3 F3.VI.1 F3.VI.1 F3.VII.14 F3.IX.4 F3.X.2 F3.XIX.8 F3.CXXIII.6 F3.CXXIII.6 F3.CXXIV.17 F3.CXXIV.18 F4.II.2 F4.IV.4 F4.IV.8 F4.VI.4 F4.VII.1 F4.VII.7 F4.VII.10 F4.X.1 F4.X.6 F4.XI.1 F4.XI.14 F4.XI.16 F4.XI.16 F4.XII.12 F4.XII.12 F4.XII.39 F4.XII.39 F4.XII.40 F4.XII.41 F4.XIII.2 F4.XIII.3 F4.XIII.3 F4.XIII.4 F4.XIV.5 F4.XIV.6 F4.XIV.12 F4.XIV.12 F4.XIV.16 F4.XIV.17 F4.XIV.19 F4.XIV.19 F4.XIV.26 F4.XIV.26 F4.XIV.46 F4.XV.2 F4.XV.5 F4.XV.20 F4.XV.21 F4.XV.31 F4.XV.31 F4.XV.37 F4.XV.37 F4.XVI.18 F4.XVII.1 F4.XVII.19 F4.XX.23 F4.XX.27 F4.XXI.6 F4.XXIII.11 F4.XXIII.17 F4.XXIII.17 F4.XXIII.29 F4.XXIII.32 F4.XXIII.33 F4.XXIV.12 F4.XXIV.14 F4.XXIV.18 F4.XXIV.23 F4.XXIV.23 F4.XXV.2 F4.XXV.7 F4.XXVII.2 F4.XXVII.16 F4.XXVIII.13 F4.XXVIII.13 F4.XXIX.1 F4.XXIX.33 F4.XXIX.33 F4.XXX.35 F4.XXX.39 F4.XXX.43 F4.XXXII.10 F4.XXXII.10C0.I.3 C1.I.2 C1.IX.9 C1.XIII.4 C1.XVI.1 C1.XVI.3 C1.XVI.3 C2.VI.1 C2.VI.2 C2.VII.1 C3.I.3 C3.II.3 C3.VII.3 C3.XI.6 C4.I.1 C4.I.6 C4.V.1 C4.V.2 C4.V.4 C4.XII.3 C5.II.1 C5.VII.4 C5.X.2 C5.XIII.3 C5.XVI.4 C5.XVI.4 C5.XVII.3 C5.XVII.8 C6.II.2 C6.XII.11 C7.XX.1 C7.XX.1 C8.XXIV.4
reguerdonner ou guerdonner vt récompenser. — JV.XCVII.4 JV.CXXXIII.2F1.CLXIII.2 F4.XIV.24
rehorder vt fortifier. — VH.LI.1
relenquir vt abandonner. Cf. Angl. to relinquish.JV.IX.2F2.LVIII.7
relevée nf. L'heure de relevée, l'après-midi. — JV.XXXI.5 JV.LXI.2 JV.LXXXIX.2F1.CLXVI.2 F3.XVII.5 F4.I.6 F4.XXIX.9 F4.XXX.9
remanoir vi rester; s'arrêter (pr.&fig.); être abandonné: Se ceste ost remaint, si cette armée s'arrête en chemin. Quant cele grant noise remest, quand ce grand tumulte s'apaisa. Si fu li plais remés, la requête fut abandonnée. Remanant adj et nm restant: el remanant dou monde. — V. aussi remès.RC.XI.3 RC.LVI.1 RC.LVI.1 RC.LVII.1 RC.LVII.1 RC.LXXX.1 RC.LXXX.2 RC.LXXX.3 RC.LXXXI.2 RC.LXXXI.2 RC.XCVI.2 RC.XCVII.2 RC.XCVIII.1 RC.XCIX.1 RC.CIV.1 RC.CXIII.1 RC.CXVI.1VH.VI.2 VH.XII.2 VH.XIV.1 VH.XIV.2 VH.XVI.3 VH.XVI.3 VH.XVII.2 VH.XXIV.1 VH.XXV.2 VH.XXVII.1 VH.XXXIII.3 VH.XXXV.1 VH.XXXVII.2 VH.XXXVIII.1 VH.XL.3 VH.XLI.2 VH.XLIII.1 VH.XLIII.1 VH.LII.1 VH.LVII.1 VH.LVII.2 VH.LVII.2 VH.LVIII.3 VH.LIX.1 VH.LIX.1 VH.LX.2 VH.LXIII.1 VH.LXIV.3 VH.LXIX.3 VH.LXXII.1 VH.LXXIII.1 VH.LXXVII.1 VH.LXXXI.2 VH.LXXXII.2 VH.LXXXII.2 VH.LXXXIII.2 VH.LXXXVI.1 VH.LXXXVII.1 VH.LXXXVIII.1 VH.LXXXVIII.2 VH.XCII.4 VH.XCIII.1 VH.XCIII.1 VH.XCIV.4 VH.XCVI.1 VH.XCVII.1 VH.XCVII.2 VH.XCVII.2 VH.XCVII.2 VH.C.2 VH.C.1 VH.CI.1 VH.CI.1 VH.CII.2 VH.CVIII.2 VH.CX.2 VH.CX.2 VH.CXII.1 VH.CXII.2 VH.CXVI.1 VH.CXVI.2JV.II.6 JV.V.3 JV.V.4 JV.XIV.2 JV.XIX.2 JV.XXIX.4 JV.LXI.2 JV.LXXX.5 JV.LXXXIII.2F4.XVII.19
remerir vt récompenser. — F1.CCCXXIX.6 F4.VII.6 F4.XVII.16 F4.XXIII.5
remés adj (p.p. de remanoir) C'est remés en vous, «vous êtes en reste», c'est de votre faute; vous n'avez pas fait votre devoir. — RC.XIII.1 RC.XIII.1
rente nf 1 redevance: commencièrent à apporter lor rentes. 2 dotation: li roys fist edefier plusours maisons-Dieu, et lour donna grans rentes.VH.LXXI.3JV.XCIII.3 JV.CXLII.4 JV.CXLII.4 JV.CXLII.5 JV.CXLII.5 JV.CXLII.6 JV.CXLVIII.2F4.XX.13 F4.XXIII.32 F4.XXX.24C1.X.1 C2.V.2
repue nf repas. Cf. Mod. repu adj.C2.VII.1
rere vt raser. — F3.VII.3 F3.XIII.22C5.V.1
rescourre vt reprendre à l'ennemi, délivrer. Cf. Mod. rescousse nf.RC.LXVII.1VH.XXIX.2 VH.XLVII.2 VH.XLVII.2 VH.LXXIV.1 VH.CI.4 VH.CIII.3 VH.CXII.2JV.XXXVII.4 JV.XLI.4 JV.XLVI.2 JV.XLVI.4 JV.LII.6 JV.LIX.1 JV.LIX.1F3.IX.9 F3.IX.9 F3.X.0 F3.X.1 F3.CXXII.5 F3.CXXII.5 F3.CXXIII.7 F3.CXXIII.7 F3.CXXIII.7 F3.CXXIII.14 F3.CXXIV.16 F3.CXXIV.16
ressoigner vt et vti (à) 1 éviter, s'abstenir (de); Cf. Angl. to resign. 2 craindre. — Resoigneusement adv craintivement. — F2.LII.1 F2.LII.1 F2.LIII.1 F2.LVIII.4 F2.LVIII.6 F2.LXX.3 F2.CCXIV.5 F2.CCXIV.5 F3.VI.8 F3.XVII.1 F3.CXXI.7 F3.CXXII.2 F3.CXXIII.10 F4.II.2 F4.XIII.2 F4.XIV.15 F4.XV.17 F4.XV.19
retentive nf moyen de se souvenir. — F3.XII.1
retour nm 1 refuge, résidence: il avoit son retour chiès un bourgeois. 2 Lieu où afflue le monde: grant rue où tout le retour de Londres est.F3.VI.7
revel nm plaisir, réjouissance (Cf; Angl. revel n et vi). En revel, pour s'amuser, par plaisanterie. En grant revel, très gaiement. — F2.LVI.4 F3.X.2 F3.CXXIV.16 F4.IV.7 F4.IV.9 F4.IV.16 F4.VI.1 F4.VII.1 F4.IX.4 F4.XXI.7 F4.XXVIII.10 F4.XXX.40
reveler (se) vpr se révolter. Un Blas qui ere revelez contre son pere et son oncle, un Valaque qui était en révolte contre son père et son oncle. — RC.CXII.1VH.XLIII.1 VH.LXXII.3 VH.LXXV.1 VH.LXXV.1 VH.LXXVII.1 VH.XCVIII.1 VH.XCVIII.2 VH.CXI.1 VH.CXII.5JV.XVI.4
revoiz adj Jur. convaincu. Et de l'embler, cil qui en fu revoiz, et pour les vols, celui qui en fut convaincu. — VH.LVI.1
ribaut nm sorte de fantassin, synonyme de brigand. Cf. Mod. ribaud.RC.XXI.1JV.XLVIII.2 JV.LVIII.1F1.CCCLXIX.1 F2.XLV.1 F2.LII.9 F2.LIV.3 F2.LV.4 F4.XV.36
rieulle nf règle, ligne de conduite. — F3.CXXIII.5 F4.XXX.3
riotte nf dispute, révolte. Cf. Angl. riot.F3.CXXXII.5 F4.XXVII.9 F4.XXVII.9
rober vt piller. Cf. Mod. dérober, Angl. to rob. — robeour nm voleur, pillard; roberie nf vol, pillage. — VH.LIX.1JV.V.3 JV.L.3 JV.CXVIII.3F1.LXV.1 F1.LXV.2 F1.CLXII.1 F1.CLXII.1 F1.CCCXXV.1 F2.LIV.3 F2.LV.0 F3.VIII.5 F4.IV.14 F4.XI.22 F4.XIII.2 F4.XIV.0 F4.XIV.1 F4.XIV.3 F4.XIV.3 F4.XIV.4 F4.XIV.5 F4.XIV.5 F4.XIV.8 F4.XIV.10 F4.XIV.10 F4.XIV.37 F4.XIV.47 F4.XXIII.9 F4.XXX.37C8.III.2 C8.XII.3
roignier vt tondre. Roigniez en guise de chevalier, tondu à la guise des chevaliers. Cf. Mod. rogner.JV.XXIII.2 JV.XXIII.2
roncin nm cheval de route ou de service, souvent opposé au coursier, cheval de bataille. — VH.XXVIII.1 VH.CXII.2JV.XLVII.1 JV.XLIX.1 JV.XLIX.2 JV.LIII.3 JV.LXII.1 JV.LXXXIV.4 JV.CXXX.2F1.CCCXXIV.3 F1.CCCXXV.1 F1.CCCXXIX.8 F4.XII.29 F4.XIV.50
route nf compagnie, suite. Passer route, dépasser les autres, se distinguer. — VH.L.1 VH.LXXVIII.1 VH.LXXIX.1 VH.LXXXIV.1 VH.LXXXIV.2 VH.LXXXV.2 VH.XCVI.1 VH.C.2 VH.CIII.2JV.XLVI.2F1.LXVII.1 F1.LXVIII.1 F1.CLXII.1 F1.CLXII.1 F1.CLXII.1 F1.CLXII.1 F1.CLXII.1 F1.CLXII.1 F1.CLXII.1 F1.CLXIII.2 F1.CLXIII.3 F1.CLXV.2 F1.CLXV.2 F1.CLXV.2 F1.CLXV.2 F1.CLXVII.4 F1.CLXVIII.1 F1.CLXX.1 F1.CLXX.2 F1.CLXXI.1 F1.CLXXII.2 F1.CCCXXVII.3 F1.CCCXXVII.8 F1.CCCXXVIII.2 F1.CCCLVII.2 F2.XLVII.3 F2.LI.1 F2.LI.1 F2.LI.1 F2.LI.1 F2.LI.2 F2.LI.2 F2.LII.8 F2.LIII.4 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.3 F2.LVI.3 F2.LVII.1 F3.VI.10 F3.IX.2 F3.IX.6 F3.XV.8 F3.XV.8 F3.XVI.2 F3.XVI.5 F3.XVI.7 F3.XVII.1 F3.CXX.11 F3.CXXII.9 F3.CXXIII.7 F3.CXXIII.14 F4.I.3 F4.I.3 F4.XI.9 F4.XI.10 F4.XII.56 F4.XIV.4 F4.XIV.5 F4.XIV.9 F4.XIV.10 F4.XIV.11 F4.XIV.15 F4.XIV.15 F4.XIV.20 F4.XV.33 F4.XVI.7 F4.XX.2 F4.XX.3 F4.XX.4 F4.XX.4 F4.XX.8 F4.XX.8 F4.XX.9 F4.XX.13 F4.XX.15 F4.XX.25 F4.XXIII.31 F4.XXVII.6 F4.XXVIII.9 F4.XXVIII.9 F4.XXVIII.20 F4.XXVIII.22 F4.XXIX.22 F4.XXIX.22 F4.XXIX.26 F4.XXIX.26 F4.XXIX.26 F4.XXIX.26 F4.XXIX.34 F4.XXX.15 F4.XXX.17 F4.XXX.18

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z