A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

— P —

pactis nm tribut, compromis par lequel on se rachète du pillage ou autres vexations de guerre. Cf. Mod. pactiser.F3.VI.5 F3.VI.5 F3.VI.7 F3.XVI.4 F3.XVI.9 F3.XVII.9 F4.XI.1 F4.XI.1 F4.XI.8 F4.XII.1 F4.XIV.4 F4.XIV.5 F4.XIV.6
paillard, -e n gueux, gueuse. Les paillards marchaient à la suite des armées pour piller et voler. — C8.XII.3 C8.XII.3 C8.XXVI.3
paisnie nf pays des païens. — RC.XXVI.1
panneret nm petit panier. — F4.XI.15
parçon nf partage, distribution; part ou lot résultant d'un partage; situation résultant d'un arrangement; alternative, vicissitude; marchandages politiques. Il advient souvent en armes moult de parçons.F3.CXX.12 F4.XXIII.12 F4.XXIV.24
parçonier nm participant, complice: estoient parçonier del meurtre.VH.XLVIII.2
parfiner vi s'achever (V. finer.)VH.XXXIV.3
partir vt 1 diviser, partager. Cf. Mod. avoir maille à partir avec qn. — Fig. Li jeus nous est mal partis, nous sommes en position désavantageuse. Ce n'est pas jeus partis, il n'y a pas jeu égal, (Fig.) la situation n'est pas comparable. (Cf. Mod. Hérald. parti, divisé verticalement en deux parties égales.) 2 Partir ou se partir (de tel ou tel endroit), s'en aller (de...). Se partir (de qn), se séparer de lui, le quitter, s'en aller de chez lui. 3 (conj. finir) avoir part (à qch).RC.XI.1 RC.XIV.4 RC.LXVIII.1 RC.LXXXI.2 RC.LXXXI.2 RC.XCVIII.1 RC.XCVIII.1 RC.XCVIII.1 RC.XCVIII.1 RC.XCVIII.1 RC.XCVIII.1 RC.XCVIII.1 RC.CV.1 RC.CV.1 RC.CV.1 RC.CVII.1 RC.CVII.1VH.VI.4 VH.XVIII.1 VH.XIX.1 VH.XXIV.3 VH.XXIV.3 VH.XXXIX.1 VH.XLII.1 VH.LXII.1 VH.CXIII.1JV.CII.1 JV.CXII.2 JV.CXXIII.4F1.CLXVI.3 F2.LI.2 F2.LII.4 F3.IX.6 F3.XVII.8 F3.CXXXII.4 F4.I.26 F4.XI.19 F4.XIV.22 F4.XIV.26 F4.XVI.2 F4.XVI.17 F4.XXIII.24 F4.XXVIII.15 F4.XXVIII.16 F4.XXXII.4C1.III.2
partuer vt achever, tuer. — F4.XXVIII.24
pasmer (se) vpr se pâmer. — VH.CXVI.1JV.II.4 JV.LX.1 JV.LXI.3 JV.LXV.2 JV.LXV.2 JV.LXXX.4 JV.CXIX.6
passager nm passeur. Vaissel passager, ou passager bac; malle (navire transportant des voyageurs sur une ligne régulière).F4.XII.53 F4.XXVII.25 F4.XXVII.25C4.I.1 C4.V.2 C6.IV.4
paté adj Hérald. patté: ses armes estoient d'or à une croiz de gueles patée.JV.XXXIV.1 JV.C.2
pavais nm pavois, très grand écu couvrant le corps entier du combattant. Se pavescher ou se pavoiser, se protéger contre les projectiles au moyen d'un pavois; Fig. pavoiser, recouvrir de tout objet de grandes dimensions, p.ex. de tapis mouillés contre les projectiles enflammés. Pavescheur, fabricant de pavois; charpentier militaire. — F1.CLXXI.1 F2.LVIII.3 F3.XII.9 F4.III.5 F4.XIII.2 F4.XIII.6 F4.XV.10 F4.XV.19 F4.XV.40
pec nm émotion. — RC.XIII.2
penre vt prendre. — JV.II.6 JV.XVIII.2 JV.XVIII.3 JV.XVIII.4 JV.XIX.1 JV.XCVII.3 JV.CXI.1 JV.CXII.6 JV.CXII.7 JV.CXIV.3 JV.CXVIII.4 JV.CXLV.12
phisiciens nm médecin. Cf. Angl. physician.JV.III.5 JV.XXXVII.4 JV.CXLIV.1
pieça adv depuis longtemps. — RC.XIII.1VH.VII.1 VH.XIX.1 VH.XXXIX.1 VH.XL.1 VH.CXV.2F3.XII.5C1.XII.2 C1.XIV.1 C5.XII.1 C7.XVI.5 C8.XXII.2
pierrière nf pierrier (engin d'artillerie lançant des pierres). — RC.XLIV.4 RC.LXI.1 RC.LXIX.1 RC.LXXIV.2 RC.CI.1VH.XVI.1 VH.XVII.4 VH.XXXIII.3 VH.XXXIII.3 VH.LI.1 VH.LII.1 VH.XC.1 VH.XCVIII.2 VH.XCIX.1 VH.CII.2 VH.CVIII.1 VH.CX.1 VH.CXIII.2JV.XLIII.1 JV.XLIV.1 JV.XLIV.5
pilès nm trait, flèche. — JV.XLIII.3 JV.XLIII.6 JV.XLIII.6 JV.XLIX.2 JV.XLIX.2 JV.LIV.3 JV.LIV.3 JV.LXIII.2 JV.LXIII.2 JV.LXIII.2 JV.LXXVII.1 JV.LXXVII.1
pippe nf pipe (mesure de vin et de grains); tonneau de mesure. — C1.III.6 C1.VI.1 C1.VI.1 C1.VII.2 C2.XIV.3 C3.XI.5 C4.XI.6 C7.II.3
piz nm poitrine. — JV.XXVII.2 JV.CXXVI.1 JV.CXLIII.3
plaisance nf plaisir. À sa plaisance, à son gré. — F4.XXIX.11 F4.XXIX.15 F4.XXX.43
plait nm accord; demande d'accord. Com il les voldrent assaillir, si quisent plait qu'il se rendoient, comme ils [l'armée] voulaient les attaquer [ceux de la ville], ils [ces derniers] demandèrent un accord, disant qu'ils se rendaient. Tenir plaiz, rendre la justice. — VH.XIII.1 VH.XIII.1 VH.XIII.1 VH.XVII.1 VH.XVII.2 VH.XVII.3 VH.XVII.3 VH.XVII.3 VH.XVII.4 VH.XVII.4 VH.XXIII.2 VH.LXXXIX.1 VH.LXXXIX.1 VH.LXXXIX.1 VH.XC.1 VH.XC.1JV.XII.1 JV.CXXXVI.5 JV.CXXXVI.6 JV.CXXXVI.6 JV.CXLI.1F4.XXVII.23
plate nf Pr. lame de métal; Spécialem. plaque d'armure. Restraindirent leurs plates, ils resserrèrent leur armure. Cf. Angl. plate.F3.IX.6 F3.CXXII.2
pleige nm garant, répondant. Pléger qn, le cautionner, s'en porter garant. Cf. Angl. pledge n et vt.JV.CXXIV.1 JV.CXXIV.1 JV.CXXIV.1F3.XIII.8 F4.XIX.2C3.VI.4 C7.V.4 C7.VI.4 C8.XVIII.3
plenti|f, -ve adj pourvu en abondance. Plenté nf plénitude, abondance. — RC.XIII.1 RC.XVII.1 RC.XLVI.2F4.V.9 F4.VII.2 F4.XV.3 F4.XVII.1 F4.XX.11 F4.XX.19 F4.XXX.9
plommée adj. subst. f. Mar. sonde. — JV.CXXII.1 JV.CXXII.3
poignis nm combat. Cf. Mod. empoignade.JV.XXII.2 JV.LV.5F1.CLXIII.5 F1.CLXX.2
poncel nm ponceau (petit pont). — JV.XLVIII.1 JV.XLVIII.1 JV.XLVIII.2 JV.XLVIII.3 JV.XLVIII.3 JV.XLIX.1 JV.XLIX.1 JV.L.2
pooir nm pouvoir, autorité. Cf. Angl. power.JV.CXLV.16
popelisie nf apoplexie.
poosté nf empire. — RC.XVIII.1
poste nm Cinq lances, commandées par un caporal.
poudrière nf poussière.
pourchacier vt négocier, marchander, acquérir, se procurer. Pourchacier un prisonnier, négocier sa rançon. Pourchacier grant destourbier, machiner, faire des préparatifs en sous-main. Cf. Angl. to purchase, acheter.RC.IV.1 RC.VIII.1 RC.XII.1 RC.XIV.2 RC.XV.1 RC.LVIII.2 RC.LIX.3VH.XII.1 VH.XII.1 VH.XII.3 VH.XXVII.2 VH.XXXIII.3 VH.XLV.1 VH.XLVI.1 VH.LVII.1 VH.LVII.1 VH.LXXI.1 VH.LXXI.3 VH.XCIII.2 VH.XCV.1 VH.CVII.1 VH.CVII.1JV.XVII.3 JV.XXX.3 JV.LVII.1 JV.XLVI.3 JV.LXVI.4 JV.LXVI.4 JV.LXXI.5 JV.LXXI.5 JV.LXXIX.3 JV.LXXX.3 JV.LXXX.4 JV.LXXXIII.2 JV.XCIX.4 JV.CI.4 JV.CXII.4 JV.CXX.2 JV.CXXXI.1 JV.CXXXVII.1 JV.CXLV.8 JV.CXLVIII.2F1.CCCXXVI.4 F4.XX.28 F4.XXI.10C3.IV.2 C3.XI.1 C5.XVIII.2 C7.III.4
pourchas nm action de pourchacier, donc poursuite d'une affaire, démarches, instigation: et y convenoit grant sens, pourchas et advis.JV.CXXXVII.3 JV.CXXXVII.4 JV.CXLVII.1F1.CCCXXIV.1 F1.CCCXXVI.5 F4.III.1 F4.XIV.10 F4.XIV.21 F4.XIV.44 F4.XIV.44 F4.XIV.51C5.I.3
pourtraire vt 1 représenter, dessiner; 2 ressembler à. Cf. Mod. portrait nm.RC.XXV.1 RC.XC.1 RC.XCII.1 RC.XCII.1 RC.XCII.1 RC.CXIV.1F3.XIII.11
pourvéances nfpl provisions (en vivres et/ou en matériel): appareiller moult grandes pourvéances. — Usité également au sg: Trouvames grant foison de la pourveance le roy. — Pourveoir, approvisionner, équiper, faire des provisions, des achats, recruter une armée pour: le comte de Flandre se pourveoit contre nous. — Le sire de C. se pourvéy d'armes, de targe, de cheval et de glaive bon et roide. — Le comte se pourvéit de chevaliers et écuyers pour aller à celle fête [à ce tournoi]. Cf. Dieu y pourvoira.JV.XXIX.1F1.CLXIV.1 F1.CLXIV.2 F2.XLV.1 F2.XLVII.3 F2.LV.4 F2.LVI.3 F2.LVI.3 F2.LVI.3 F2.LVI.4 F2.LVII.1 F2.LVIII.1 F2.LVIII.1 F2.LVIII.1 F2.LVIII.1 F2.LVIII.1 F2.LVIII.1 F2.LVIII.3 F2.LVIII.4 F2.CCXIV.5 F2.CCXIV.5 F3.X.5 F3.X.7 F3.XII.4 F3.XIV.1 F3.XVI.4 F3.XVII.9 F3.CXIX.6 F3.CXIX.8 F3.CXX.1 F3.CXXI.5 F3.CXXXII.1 F3.CXXXII.2 F4.I.4 F4.III.2 F4.III.5 F4.IV.1 F4.IV.2 F4.IV.3 F4.IV.4 F4.V.7 F4.V.7 F4.V.7 F4.V.7 F4.V.14 F4.V.14 F4.VIII.4 F4.VIII.4 F4.VIII.4 F4.XI.5 F4.XI.6 F4.XI.6 F4.XI.8 F4.XI.9 F4.XI.9 F4.XI.9 F4.XI.13 F4.XI.13 F4.XI.15 F4.XI.19 F4.XII.1 F4.XII.1 F4.XII.2 F4.XII.3 F4.XIII.2 F4.XIII.2 F4.XIII.2 F4.XIII.3 F4.XIII.3 F4.XIII.5 F4.XIII.5 F4.XIII.5 F4.XIII.5 F4.XIII.5 F4.XIII.5 F4.XIII.5 F4.XIII.6 F4.XIII.6 F4.XIV.4 F4.XIV.5 F4.XIV.5 F4.XIV.5 F4.XIV.5 F4.XIV.8 F4.XIV.8 F4.XIV.9 F4.XIV.11 F4.XIV.15 F4.XIV.16 F4.XIV.18 F4.XIV.18 F4.XV.2 F4.XV.4 F4.XV.5 F4.XV.8 F4.XV.8 F4.XV.8 F4.XV.8 F4.XV.10 F4.XV.10 F4.XV.15 F4.XV.15 F4.XV.16 F4.XV.16 F4.XV.17 F4.XV.17 F4.XV.19 F4.XV.26 F4.XV.28 F4.XV.29 F4.XV.30 F4.XV.30 F4.XV.30 F4.XV.37 F4.XVI.3 F4.XVI.4 F4.XVI.5 F4.XVI.6 F4.XVI.6 F4.XVI.9 F4.XVI.21 F4.XVI.21 F4.XVII.1 F4.XVII.1 F4.XVII.2 F4.XVII.3 F4.XVII.11 F4.XVII.16 F4.XX.2 F4.XX.3 F4.XX.3 F4.XX.11 F4.XX.11 F4.XX.13 F4.XXI.10 F4.XXIII.2 F4.XXIII.16 F4.XXIII.17 F4.XXIII.32 F4.XXIV.1 F4.XXIV.1 F4.XXIV.2 F4.XXIV.6 F4.XXIV.7 F4.XXIV.18 F4.XXIV.18 F4.XXIV.18 F4.XXIV.20 F4.XXIV.20 F4.XXIV.20 F4.XXVII.2 F4.XXVII.2 F4.XXVII.6 F4.XXVIII.5 F4.XXVIII.5 F4.XXVIII.5 F4.XXVIII.6 F4.XXVIII.10 F4.XXVIII.10 F4.XXIX.3 F4.XXIX.6 F4.XXIX.6 F4.XXX.1 F4.XXX.18 F4.XXXII.1C1.V.5 C1.XIII.3 C2.X.1 C3.II.2 C3.IV.3 C3.V.9 C3.VI.2 C3.X.2 C4.VI.2 C4.VI.3 C4.XI.4 C4.XI.4 C4.XII.1 C4.XII.2 C5.II.3 C5.V.4 C5.XVI.1 C6.VI.11 C6.VII.3 C6.VIII.2 C7.II.7 C7.V.3 C7.IX.1 C7.IX.2 C7.IX.2 C7.IX.4 C7.XIV.1 C7.XIV.1 C7.XVIII.5 C7.XVIII.5 C7.XX.2 C7.XX.3 C7.XX.3 C8.I.1 C8.V.2 C8.XVI.8 C8.XXV.1 C8.XXV.1
prael nm pré. — JV.VI.1 JV.VI.1 JV.XXI.5 JV.LXVIII.1 JV.LXVIII.1 JV.LXVIII.1 JV.CXX.2
preu nm profit. Pour ton preu, à ton profit. — VH.XI.1JV.VII.2 JV.VII.2 JV.CXXV.4 JV.CXLV.4 JV.CXLV.8
prinseigner vt faire le signe de la croix sur un objet; bénir, consacrer. — RC.XI.1
prison nf 1 Pr. capture; 2 Par ext. l'état qui en résulte, captivité. Quitter à qn sa prison, le relâcher. 3 prisonnier: Il li rendroit toz ses prisons. — V. aussi: créanter qn prisons.RC.XXVI.1 RC.XXVI.1 RC.XXVIII.1 RC.XXXIV.1 RC.XXXIV.1 RC.LII.2 RC.LII.2 RC.LII.2 RC.LII.3 RC.LII.3 RC.LII.3 RC.LVIII.1 RC.LXI.2 RC.LXII.1 RC.CVIII.1 RC.CIX.1 RC.CIX.1VH.XV.1 VH.XV.1 VH.XV.1 VH.XXXVIII.1 VH.XLVIII.1 VH.XLVIII.2 VH.XLIX.1 VH.LXVIII.3 VH.XCV.2 VH.XCVII.1 VH.XCVII.1 VH.CI.4 VH.CI.4 VH.CXII.5 VH.CXIII.1 VH.CXIII.2JV.II.3 JV.XXIII.1 JV.XXIII.1 JV.XXVI.2 JV.XXXVI.4 JV.LVI.6 JV.LXII.4 JV.LXV.1 JV.LXV.3 JV.LXVIII.2 JV.LXIX.1 JV.LXX.2 JV.LXX.3 JV.LXXI.5 JV.LXXIV.1 JV.LXXIV.3 JV.LXXV.5 JV.LXXVI.3 JV.LXXX.3 JV.LXXX.3 JV.LXXX.4 JV.LXXX.6 JV.LXXXI.3 JV.LXXXIII.2 JV.LXXXIII.5 JV.LXXXVII.2 JV.XCI.2 JV.XCI.3 JV.XCV.2F1.LVII.3 F1.LVII.4 F1.CCCXXIX.5 F1.CCCXXIX.6 F2.XLVI.3 F2.LII.9 F2.LII.9 F2.LII.9 F2.LII.9 F2.LIII.1 F2.LIII.1 F3.XII.5 F3.XIII.8 F3.XIII.18 F3.XIII.18 F3.XIII.18 F3.XIII.19 F3.XIII.21 F3.XIII.21 F3.XIII.21 F3.XIV.1 F3.XIV.1 F3.XVI.6 F4.XX.28 F4.XXIX.4 F4.XXIX.18 F4.XXIX.18 F4.XXIX.19 F4.XXIX.20 F4.XXX.8 F4.XXX.19 F4.XXX.23 F4.XXX.23 F4.XXX.23 F4.XXX.30 F4.XXX.30 F4.XXX.31 F4.XXX.39C1.I.4 C1.VII.1 C2.V.5 C2.V.6 C3.VI.0 C5.IX.3 C5.XIV.3 C5.XV.6 C5.XVII.8 C5.XIX.5 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XX.1 C5.XX.2 C5.XX.2 C6.XI.8 C6.XI.9 C6.XII.9 C6.XII.9 C7.II.3 C8.XXI.3
proismeté nf parenté.
provaire nm prêtre. — JV.LXXI.3 JV.XCIV.4 JV.XCIV.5
providateur nm provéditeur, titre de certains officiers publics de l'acienne république de Venise.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z