A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

— E —

éclistre nm éclair. — RC.XXV.1
effoudre nm foudre. — F4.XV.29
embler vt enlever, dérober. S'embler vpr s'esquiver. S'embler de ses gages, déserter. — RC.LXXXI.2 RC.LXXXI.2VH.XXI.1 VH.XXI.1 VH.XXI.1 VH.LVI.1 VH.LVI.1 VH.LVI.1 VH.LXXXVI.2 VH.XCVIII.2JV.LXXXI.3 JV.CIV.2F1.CLXIII.1 F1.CCCXXIV.1 F1.CCCXXIX.3 F2.CCXIV.1 F3.VI.10 F3.VII.4 F3.XII.5 F4.XIII.2 F4.XIV.4 F4.XXX.21C6.I.6
empainte nf poussée, attaque. — F3.CXXII.9 F3.CXXIII.1 F3.CXXIII.5 F4.XII.4
emprise nf entreprise. De grant emprise, entreprenant, hardi. Emprendre vt entreprendre. — VH.X.2 VH.XXVI.2 VH.LXII.2 VH.CVIII.2 VH.CXII.2 VH.CXIII.2JV.VI.1 JV.XLI.3 JV.XLV.2 JV.CX.2F1.CLXIII.4 F1.CLXXI.1 F1.CLXXI.2 F1.CCCXXVI.6 F1.CCCXXVIII.1 F2.XLVII.3 F2.LII.7 F2.LIV.3 F2.CCXIV.1 F3.VI.8 F3.VII.1 F3.VII.3 F3.XII.3 F3.XII.3 F3.XIII.4 F3.XVI.6 F3.CXIX.6 F3.CXIX.7 F3.CXX.7 F3.CXXII.2 F3.CXXIII.14 F3.CXXXII.5 F4.III.5 F4.IV.16 F4.VI.0 F4.VI.2 F4.VI.4 F4.VI.4 F4.XII.1 F4.XIII.1 F4.XIII.3 F4.XV.1 F4.XV.2 F4.XV.8 F4.XV.14 F4.XV.25 F4.XV.26 F4.XV.27 F4.XV.27 F4.XVII.15 F4.XVII.19 F4.XVIII.6 F4.XX.3 F4.XX.8 F4.XX.15 F4.XX.28 F4.XXI.3 F4.XXVII.12 F4.XXVII.16 F4.XXVIII.10 F4.XXIX.3 F4.XXIX.28 F4.XXX.1 F4.XXX.5 F4.XXX.16
enchoisonner vt gronder. — JV.LIX.2 JV.LXXX.4
endementiers adv V. entrementiers.
enditer ou inditter vt 1 instruire, donner des instructions. Nous avons été inditté, nous avons reçu des instructions. 2 indiquer. Il fu espiés et endités à Murzufle.RC.LXVI.2 RC.LXVI.2JV.CXLI.2F2.LIII.3 F4.XIV.19 F4.XIV.20 F4.XV.2 F4.XV.33
engorger vt dévorer (sens fig.). Messire Jean engorgeoit toutes les paroles du chevalier, il les buvait. — F2.XLVI.1
engregier vi s'aggraver. — JV.LX.4
ens 1 adv à l'intérieur. La galieens il estoit, la galère sur laquelle il se trouvait. Or estoit li pors de la mer dedens les murs de la vile, où par ens les nefs issoient et entroient en la vile, or le port de mer, par où les navires entraient dans la ville et en sortaient, se trouvait à l'intérieur des murs. De sur ce pont avoit une porte où par ens li Grieu passerent et s'enfuirent, sur ce pont il y avait une porte, en passant par laquelle les Grecs s'enfuirent. Si font il bouter le feu ens, et ils y font mettre le feu. Si comme la nef se fu ahurtée à cele tour, si se prent il à piés et à mains du mieux qu'il peut, si fait tant qu'il fu ens, et comme la nef se heurtait à cette tour, il s'y accroche des pieds et des mains du mieux qu'il peut, et voilà qu'il se retrouve à l'intérieur. — Fam. Metre qn enz, «mettre qn dedans», le vaincre. 2 prép dans. L'isle Saint Nicolas enz el port, l'île Saint-Nicolas-en-le-Port. Trosque enz el cuer de l'iver, jusqu'au cœur de l'hiver. 3 pron en. Je vous le baille à faire ens ce que vous vourrés, je vous le donne pour en faire ce que vous voudrez. 4 Que ens... que ens..., tant... que... Il avoient ja presque tout despendu, que ens au sejourner qu'il avoient fait, que ens au grant loyer qu'il avoient donné à la navie, ils avaient déjà presque tout dépensé, tant pour le séjour qu'ils avaient fait, que pour le grand loyer qu'ils avaient payé pour les navires. Ensement adv aussi, également, de même: Cil eut ses quatre galies molt bien armées, et tot li autre vaissel furent ensement molt bien armé.RC.XIII.2 RC.XVI.1 RC.XVI.1 RC.XXV.1 RC.XXXVII.1 RC.XXXVII.1 RC.XLIII.3 RC.XLIV.4 RC.XLIV.4 RC.XLVIII.2 RC.LX.1 RC.LXVIII.1 RC.LXXI.1 RC.LXXIV.5 RC.LXXIV.5 RC.LXXIV.6 RC.LXXVI.1 RC.LXXVI.1 RC.LXXVI.2 RC.LXXVI.2 RC.LXXVIII.1 RC.LXXVIII.2 RC.LXXXIII.4 RC.LXXXIX.1 RC.XC.1 RC.XCIII.1 RC.XCIV.1 RC.XCVI.1VH.XXXII.2 VH.XXXIII.1 VH.XXXIV.2 VH.XXXIV.3 VH.XXXVI.2 VH.XLVII.1 VH.LII.1 VH.LIII.2 VH.LVII.4 VH.LXXIV.1 VH.LXXV.1 VH.LXXVI.2 VH.LXXXII.1 VH.LXXXII.1 VH.LXXXV.2 VH.CIV.2 VH.CIV.2JV.XXVIII.1 JV.XXVIII.1 JV.XCVIII.3 JV.CXIII.2F1.CCCLVIII.4 F1.CCCLXIX.1 F2.XLVII.2 F2.LI.2 F2.LI.2 F2.LIV.1 F2.LVI.3 F2.LVIII.2 F2.LVIII.3 F2.LVIII.4 F3.VI.10 F3.XV.8 F3.CXXIV.7 F4.I.32 F4.I.42 F4.III.1 F4.VII.1 F4.VII.1 F4.XI.16 F4.XI.18 F4.XII.1 F4.XII.5 F4.XII.8 F4.XII.10 F4.XII.12 F4.XII.12 F4.XII.16 F4.XIV.54 F4.XXIII.6
ensonnier vt 1 mettre en besogne, charger d'un travail; 2 embarrasser, molester: pour eux plus ensonnier. — Je me sais bien de quoi autre chose ensonnier, je sais bien comment m'occuper d'autre chose; j'ai d'autre chats à fouetter. — F3.CXIX.3 F3.CXXI.5 F3.CXXI.7 F3.CXXII.3 F3.CXXIII.2 F3.CXXIV.2 F4.XIII.2 F4.XIV.3 F4.XX.19 F4.XXIII.8 F4.XXVII.1 F4.XXVIII.6 F4.XXX.9 F4.XXX.9 F4.XXX.28 F4.XXXII.1
entouiller vt embrouiller, embarrasser. — F2.LII.6 F2.LIII.1
entrementiers ou endementiers adv pendant ce temps. Cf. Esp. mientres tanto.RC.XVI.1 RC.XX.1 RC.XXIII.1 RC.XLII.1 RC.XLVI.2 RC.XLVIII.3 RC.XLVIII.4 RC.LVII.3 RC.LX.1 RC.LXI.1 RC.LXVI.2 RC.LXVI.4VH.XVII.2 VH.XLIV.1 VH.LXIII.1 VH.LXIV.2 VH.LXXXIX.1 VH.CVI.2 VH.CXII.2JV.XVIII.3 JV.XXVI.2 JV.XXVII.3 JV.XXXIII.2 JV.XXXIV.1 JV.XLVI.1 JV.XLVI.2 JV.XLVII.2 JV.XLVIII.1 JV.L.1 JV.LXI.3 JV.LXV.2 JV.LXXVII.4 JV.LXXX.3 JV.C.5 JV.CII.5 JV.CVI.2 JV.CXLIV.3F2.LII.6 F2.CCXIV.2 F2.CCXIV.2 F3.VI.10 F3.VII.1 F3.VII.2 F3.VII.6 F3.VIII.6 F3.X.8 F3.X.9 F3.XII.1 F3.XII.7 F3.XIV.2 F3.XVII.1 F3.CXXI.5 F3.CXXIII.7 F3.CXXIII.8 F3.CXXIII.10 F4.XIV.10 F4.XXIII.18
entrues adv dans l'intervalle, pendant (que). — F1.CCCLVIII.1 F3.CXXIII.14 F4.XX.9 F4.XXIX.3 F4.XXX.31
épaule nf. Faire épaule, épauler, favoriser.
éperonner vt (qn) munir d'éperons. — F3.CXIX.7
eschamel nm escabeau, marchepied. — JV.XIV.2
eschaugaitier vt garder de sentinelles. Cf. Mod. échauguette nf.VH.XXXII.2
escient nm connaissance: à bon escient.RC.LXXXI.1 RC.XCII.1 RC.XCIV.1 RC.XCV.1VH.XXV.1 VH.LV.2JV.III.6 JV.LXV.1
esclandre nm rumeur, bruit, tapage.
esclos nmpl traces. — F4.XXVIII.19 F4.XXVIII.22 F4.XXIX.28
esgarder vt V. regarder.
eshidé adj épouvanté. — F4.XXVIII.10 F4.XXVIII.17 F4.XXIX.28
esjareter vt couper les jarrets. — JV.LXIV.5
esmari adj ennuyé, dépité. Cf. Mod. marri.RC.III.1 RC.XII.1 RC.XXI.1 RC.XXII.1 RC.XXIII.1 RC.XXV.1 RC.LX.1 RC.LXVI.2
esme nm pensée, calcul, estimation. Nous trouvames bien six mille Turs, par esme, nous trouvâmes bien six mille Turcs, à vue de nez. Esmer, penser, calculer, estimer: En ces dix-sept batailles esmoit on bien près de cent mille hommes à cheval. Acheter par esme, à crédit. Jeux: Acheter deniers par esme, se rencaver à crédit. — RC.XLIV.4VH.XCIX.2JV.XIX.1 JV.XLV.4 JV.XLVI.2 JV.LXXXI.4 JV.CVIII.2 JV.CIX.4
esmier vt émietter, mettre en miettes (pr. & fig.).RC.LXXI.2 RC.CIX.2VH.LXVIII.1JV.CXXII.1
espès adj et n épais. Devers l'espès de la ville, vers le cœur de la ville. — VH.XLIV.1 VH.LIV.1
espie nm espion. Cf Angl. spy.JV.XXXIX.2 JV.XLII.2 JV.LIII.2F3.IX.6 F3.IX.6 F3.IX.6 F3.XVII.6 F4.XIV.15 F4.XXVIII.7C1.III.1 C3.VIII.3 C4.VII.1 C5.I.8
espoir adv peut-être. Espoirer vt imaginer, supposer. — VH.XV.1JV.CXV.2 JV.CXVIII.3F1.CLXII.1 F1.CLXV.3 F1.CCCXXVII.5 F1.CCCXXVII.6 F3.V.6 F3.VII.15 F3.VIII.1 F3.XIII.15 F3.CXIX.7 F3.CXIX.7 F3.CXX.12 F3.CXXIII.16 F3.CXXIV.17 F4.VII.7 F4.VII.7 F4.XI.19 F4.XIV.19 F4.XIV.27 F4.XV.8 F4.XV.36 F4.XV.38 F4.XVII.15 F4.XXIII.31 F4.XXIII.32 F4.XXV.2 F4.XXVII.10 F4.XXVIII.10
esraument adv promptement. — RC.XVIII.1 RC.XVIII.1 RC.XXII.1VH.XLVII.2
essil nm dévastation. — VH.XCVII.1
essillier ou exillier vt faire périr; dévaster. — RC.XXIV.1VH.XCVII.2F1.LXV.2 F3.XVI.3 F3.CXX.0 F3.CXX.1 F3.CXX.6 F3.CXX.6 F4.XX.13
estache nf pilier, pilot, échafaudage. Il fut écartelé, et chacun des quartiers mis et levé sur une estache aux quatre souveraines portes de Paris. Cf. Mod. estacade.JV.CX.3F1.LXV.1 F4.VII.10 F4.VII.10 F4.XIV.60
esteuf nm balle de paume. Se mettre après son esteuf, reprendre la partie. — C5.V.4
estoire nm flotte, armée navale. — RC.V.1 RC.XI.1 RC.XI.1 RC.XIII.2 RC.XIII.3 RC.XIII.4 RC.XIII.4 RC.XIV.1 RC.XVIII.1 RC.XXXI.1 RC.XXXI.1 RC.XXXIII.1 RC.XXXIII.2 RC.XL.1 RC.XL.2 RC.XL.3 RC.XL.3 RC.XLII.1 RC.XLIII.2 RC.XLIII.3VH.IV.2 VH.X.2 VH.X.2 VH.X.2 VH.X.2 VH.XVI.1 VH.XXI.1 VH.XXI.2 VH.XXV.1 VH.XXV.2 VH.XLI.1 VH.XLII.1 VH.XLII.2
estoirer vi s'approvisionner (en parlant d'un estoire).RC.XXX.1
estorer vt fonder, créer. Puis que li monz fu estorez, depuis que le monde fut créé. — RC.LXXXI.1VH.XXVI.2 VH.LV.2F4.VII.10 F4.XV.34
estour nm choc, combat, mêlée. Cf. Mod. estourbir vt.VH.XVIII.3 VH.XVIII.3 VH.XXVIII.1 VH.XXXII.2 VH.XXXIV.3 VH.LXXI.3 VH.LXXXI.2 VH.CXII.2F1.CCCXXVIII.2
estrader vi battre l'estrade, courir les chemins, chercher aventure. — C8.X.2
estradiots nmpl cavalerie légère albanaise nommée Stradiotti par les Vénitiens, qui en avaient à leur solde. Ils étaient armés de cimeterres et vêtus à la turque, si ce n'est qu'ils ne portaient pas le turban. (Voir description).C8.II.1 C8.VII.3 C8.VII.3 C8.VII.4 C8.VII.4 C8.VIII.3 C8.IX.2 C8.IX.2 C8.IX.5 C8.X.2 C8.X.2 C8.XI.2 C8.XI.3 C8.XII.3 C8.XII.3 C8.XII.5 C8.XIII.4 C8.XIV.1 C8.XVI.10
estrannière nf drapeau, étendard, pavillon. — F4.XIII.6
estrif nf lutte, contestation, différends. Cf. Angl. strife.F2.LVI.4 F3.CXXIII.9 F3.CXXXII.5
esvoiturer vt mener à fin. — F2.LII.4
étoffe nf matière. Et aussi les étoffes, c'est à entendre le fer et l'acier, ne sont pas entre eux [Sarrasins] communément. — En grant estoffe et moult richement, en abondance. Gens d'estoffe, gens riches. — F4.XV.19 F4.XVI.6C1.V.1 C1.VIII.4 C2.XII.1 C4.IX.5 C6.V.2
étoffer vt garnir, équiper, décorer. — Étoffé adj bien garni, bien équipé. Cf. Mod. Id.F2.XLV.1 F2.LVIII.7 F3.V.2 F4.I.44 F4.I.46 F4.I.48 F4.IV.7 F4.IV.16 F4.V.1 F4.V.13 F4.VI.1 F4.VII.2 F4.VIII.8 F4.XIII.5 F4.XIII.5 F4.XIV.5 F4.XV.12 F4.XV.21 F4.XVI.5 F4.XXVII.6

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z