A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

— B —

bachelerie nf 1 Jeunesse; 2 actes de prouesse: de grans bacheleries.F4.XX.13
bachelier nm jeune homme. Cf. Angl. bachelor.RC.CV.1JV.XXXIII.2 JV.LXXXIX.1F1.LVII.1 F2.LI.1 F3.V.5 F4.XXXI.2
bacinet nm casque léger à fond hémisphérique et le plus souvent conique, incliné vers l'arrière, avec couvre-nuque et souvent visière mobile. Cf. Mod. bassinet.F3.VIII.2 F3.IX.6 F3.IX.8 F3.IX.8 F3.IX.9 F3.CXXII.2 F3.CXXII.9 F3.CXXXII.1
bagues nfpl bagages, hardes, habits: leurs bagues sauves (terme sans cesse usité dans les anciennes capitulations). — C2.VII.1 C4.III.1 C4.III.1 C4.XIII.1 C5.I.4 C5.I.6 C5.IV.1 C5.IV.6 C6.XII.9 C7.VI.1 C7.VI.1 C7.VIII.1 C7.XI.1 C7.XIV.4 C8.XXI.1 C8.XXI.5
baille nf ouvrage en palissade élevé en avant d'une porte. — F2.LVI.3 F2.LVI.3 F2.LVI.3 F2.LVI.3 F2.LVII.2 F2.LVIII.1 F2.LVIII.4 F2.LVIII.4 F3.VII.6 F3.VII.7 F3.VII.7 F3.CXX.7 F4.I.29
baillier vt porter, présenter, offrir, donner, confier; baillie nf régence, administration: Avoir qch en sa baillie, l'administrer. Cf. Vx. bailler, donner; bailli ou baillif, gérant, régent, gouverneur: Bailli du royaume, régent; bailli de la ville, bailli (officier de police). Cf. Mod. bail, bailleur, bailli; Angl. bailiff (huissier de justice).RC.VIII.1 RC.VIII.1 RC.VIII.1 RC.XXV.1 RC.XXXIII.2 RC.LXVI.4 RC.LXXXIII.2 RC.CXVII.1VH.III.1 VH.IV.1 VH.VI.4 VH.VIII.1 VH.XII.4 VH.XX.3 VH.XXIII.4JV.IX.2 JV.IX.2 JV.XIV.3 JV.XXXIII.1 JV.XXXVI.3 JV.XXXVI.3 JV.XLIII.2 JV.XLV.1 JV.XLVII.1 JV.L.1 JV.LVI.2 JV.LVI.5 JV.LXXV.2 JV.LXXV.3 JV.LXXV.5 JV.LXXV.5 JV.LXXV.5 JV.LXXV.5 JV.LXXV.6 JV.LXXV.6 JV.LXXVIII.2 JV.LXXIX.2 JV.LXXIX.2 JV.LXXXVIII.2 JV.LXXXIX.2 JV.XCVII.3 JV.XCVII.4 JV.XCVIII.4 JV.XCIX.5 JV.CI.3 JV.CI.4 JV.CXVI.2 JV.CXXXVI.6F1.LVII.4 F1.LVII.5 F1.LVII.5 F1.CCCXXVI.1 F1.CCCLXIX.0 F2.XLVII.4 F2.LII.9 F2.LII.9 F2.LII.9 F2.LII.9 F2.LII.9 F2.LIII.1 F2.LIV.0 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.1 F2.LIV.2 F2.LIV.3 F2.LV.1 F2.LV.1 F2.LV.2 F2.LV.2 F2.LVI.1 F2.LVIII.3 F2.CCXIV.2 F2.CCXIV.3 F3.VIII.9 F3.X.6 F3.XIII.4 F3.CXXII.6 F4.I.25 F4.II.1 F4.IV.16 F4.V.9 F4.V.15 F4.XI.2 F4.XI.3 F4.XI.7 F4.XI.18 F4.XII.12 F4.XII.17 F4.XII.18 F4.XII.22 F4.XII.30 F4.XII.32 F4.XII.33 F4.XII.36 F4.XII.36 F4.XII.37 F4.XII.38 F4.XII.39 F4.XII.39 F4.XII.41 F4.XII.42 F4.XII.42 F4.XII.43 F4.XII.44 F4.XII.45 F4.XII.47 F4.XII.48 F4.XII.49 F4.XIV.12 F4.XIV.20 F4.XIV.20 F4.XIV.26 F4.XIV.30 F4.XIV.32 F4.XIV.54 F4.XIV.55 F4.XIV.56 F4.XVI.20 F4.XVI.21 F4.XVIII.3 F4.XX.9 F4.XX.29 F4.XX.30 F4.XXIII.5 F4.XXV.3 F4.XXV.4 F4.XXV.4 F4.XXVI.1 F4.XXVII.16 F4.XXVII.25 F4.XXVII.25 F4.XXIX.1 F4.XXIX.1 F4.XXX.9C1.I.3 C1.I.3 C1.I.4 C1.II.1 C1.II.4 C1.III.4 C1.III.4 C1.III.6 C1.IV.1 C1.XIII.2 C1.XIII.3 C1.XIV.1 C1.XV.0 C1.XV.2 C1.XVI.3 C2.I.4 C2.I.4 C2.I.4 C2.I.5 C2.I.5 C2.II.3 C2.II.7 C2.II.11 C2.II.11 C2.III.2 C2.III.3 C2.III.3 C2.III.4 C2.III.4 C2.IV.1 C2.V.2 C2.V.5 C2.VIII.2 C2.IX.1 C2.IX.1 C2.XI.4 C2.XIV.1 C2.XIV.2 C2.XV.1 C2.XV.2 C2.XV.2 C3.II.3 C3.III.4 C3.VI.6 C3.VI.6 C3.VIII.5 C3.IX.4 C3.IX.7 C3.IX.7 C3.IX.7 C3.XI.1 C3.XI.2 C3.XI.2 C3.XI.8 C3.XI.8 C3.XI.8 C3.XII.1 C4.I.1 C4.V.6 C4.VI.4 C4.VI.4 C4.VI.4 C4.VII.1 C4.VII.2 C4.VIII.2 C4.VIII.4 C4.VIII.5 C4.VIII.6 C4.IX.2 C4.IX.2 C4.X.1 C4.X.1 C4.X.1 C4.X.4 C4.XI.2 C4.XI.8 C4.XII.1 C4.XII.1 C4.XII.1 C4.XII.1 C4.XII.1 C4.XII.1 C4.XII.2 C4.XII.5 C4.XII.5 C4.XII.5 C4.XII.6 C4.XII.6 C4.XII.7 C4.XII.7 C4.XII.7 C4.XII.7 C4.XII.7 C4.XIII.1 C4.XIII.1 C4.XIII.2 C4.XIII.2 C5.I.1 C5.IV.4 C5.IV.6 C5.VI.1 C5.VI.2 C5.VI.2 C5.VI.2 C5.VI.2 C5.VI.2 C5.VI.3 C5.VII.2 C5.VII.3 C5.IX.1 C5.X.1 C5.X.3 C5.X.3 C5.XI.1 C5.XIII.1 C5.XIII.3 C5.XIII.4 C5.XIV.1 C5.XIV.3 C5.XIV.3 C5.XV.1 C5.XV.1 C5.XV.1 C5.XV.1 C5.XV.2 C5.XV.2 C5.XV.2 C5.XVI.4 C5.XVII.1 C5.XVII.3 C5.XVII.5 C5.XVII.7 C5.XIX.3 C5.XIX.3 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XIX.6 C5.XX.2 C5.XX.2 C6.I.6 C6.I.6 C6.II.1 C6.II.2 C6.II.6 C6.II.7 C6.III.4 C6.III.6 C6.III.7 C6.V.3 C6.VI.1 C6.VI.1 C6.VIII.3 C6.VIII.3 C6.VIII.3 C6.IX.1 C6.X.4 C6.XI.2 C6.XI.2 C6.XI.7 C7.I.1 C7.II.7 C7.II.7 C7.V.4 C7.VI.4 C7.IX.4 C7.X.2 C7.XI.3 C7.XIII.3 C7.XIII.4 C7.XIII.5 C7.XIII.5 C7.XV.3 C7.XV.3 C7.XV.3 C7.XV.3 C7.XVI.5 C7.XVII.1 C7.XVII.2 C7.XVII.3 C7.XVII.3 C7.XVII.4 C7.XIX.1 C7.XIX.6 C8.I.2 C8.IV.3 C8.IV.3 C8.XIII.7 C8.XIV.3 C8.XV.3 C8.XV.3 C8.XV.3 C8.XVI.3 C8.XVI.10 C8.XVI.11 C8.XVIII.1 C8.XVIII.1 C8.XVIII.1 C8.XVIII.1 C8.XVIII.1 C8.XIX.2 C8.XIX.2 C8.XIX.2 C8.XIX.3 C8.XIX.3 C8.XXI.1 C8.XXI.1 C8.XXI.1 C8.XXI.5 C8.XXII.5 C8.XXII.7 C8.XXII.7 C8.XXIV.3 C8.XXIV.3 C8.XXVI.3
balai ou ballay adj (rubis) couleur de vin paillet. Cf. Mod. (rubis) balais.C5.II.4 C5.II.4 C7.XVIII.4
bannière nf unité de combat comprenant 25 lances, commandée par un connétable. Lever bannière, être fait chevalier banneret. — F1.CLXVI.3 F1.CLXX.2 F1.CCCXXVII.3 F1.CCCXXVII.6 F1.CCCXXVII.6 F1.CCCXXVII.6 F1.CCCXXVII.7 F1.CCCXXVII.8 F1.CCCXXVIII.1 F1.CCCXXIX.1 F3.CXXII.2 F3.CXXII.2 F3.CXXII.3 F3.CXXII.9 F4.XV.11 F4.XV.11 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.12 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13 F4.XV.13C2.III.4 C2.III.4
baquenas nm tempête. — JV.XXXVIII.3
barbacane nf réduit fortifié. Froiss. ouvrage extérieur garni de meurtrières. Cf. Mod. Id.VH.XXXV.1JV.LIX.1 JV.LIX.1 JV.LIX.1 JV.LIX.1 JV.LIX.1 JV.LIX.1 JV.LIX.1
Barbençon adjq brabançon, de Brabant. — F3.XVI.7
barge nf barque, canot. Barge de cantiers, chaloupe. Cf. Mod. Id.RC.XXXVI.1 RC.XXXVI.1 RC.XLIII.1 RC.XLIX.1 RC.LX.1 RC.LXX.1VH.XXV.2 VH.XXV.2 VH.XXXII.2 VH.XXXII.2 VH.XXXVI.1 VH.XLIV.2 VH.XLVII.2 VH.XLVII.2 VH.XLIX.1JV.XXXIII.1 JV.XXXIII.1 JV.XXXIII.1 JV.XXXIII.1 JV.XXXIII.2 JV.XXXIII.2 JV.XXXIII.2 JV.XXXIII.3 JV.CXVII.1 JV.CXXVII.2 JV.CXXVIII.1 JV.CXXIX.1F4.IV.6 F4.XVII.5 F4.XVII.6
barguigner vt marchander. Fig. pourchasser, chercher à avoir. Cf. Mod. Id.JV.XXXI.4 JV.LXVII.3 JV.LXXXVI.3
baretierre adj trompeur. Cf. Mod. baratin, baraterie.F1.CLXV.3
bascle nm bâtard.
baudement adv hardiment. Cf. Angl. boldly.F1.CCCLVII.1 F1.CCCLVII.4 F1.CCCLVII.5
baudequin nm drap à fils de soie et d'or, originaire de Bagdad: gonnes de baudequin vermeil.F4.I.6
baus nm bailli, régent. Baux de l'empire. Baux de tout le royaume de Navarre. V. aussi sous baillier.
baviere nf bavette, mentonnière d'un heaume ou sallade. — C1.IV.1
Beauvoisin npr m Beauvaisis. — F1.LXV.0 F1.LXV.1 F1.LXV.1 F1.LXV.1 F1.LXV.1 F1.LXVI.0 F1.LXVI.1 F1.LXVI.1
bec nm embouchure, ouverture, gueule, pointe avant. Ou bec de la nef, à la proue du vaisseau. Ou bec de havene, à l'entrée du port. Le bec qui est en som de celle galie, l'éperon de cette galère. — JV.LXIV.2F4.XV.5
ber, c.r. baron, pl li baron, les barons nm baron: hauz ber de France.VH.IX.4 VH.XXI.1 VH.CIV.1
berrie nf plaine. — JV.LI.2 JV.XCIII.2 JV.XCIII.2 JV.XCIII.3 JV.XCIII.4 JV.XCIII.4 JV.XCIII.4
besogne nf 1 affaire militaire, bataille: à la besogne de Poitiers. 2 affaire, négociation: le roy leur accorda cette besogne.Besogner 1 négocier; plaider. 2 (aussi faire besogne) être nécessaire, falloir: Et l'eut tout prêt quand il lui besogna.JV.XXV.4 JV.XXVIII.1 JV.XXXVI.3 JV.LXXVII.1 JV.LXXXII.1 JV.CIII.1 JV.CXIX.5 JV.CXIX.5 JV.CXX.1 JV.CXX.2 JV.CXXXI.1 JV.CXXXI.1 JV.CXXXIV.2 JV.CXXXVI.5F1.CLXIV.2 F1.CLXV.1 F1.CLXVIII.1 F1.CLXIX.1 F1.CLXX.2 F1.CCCXXVI.5 F1.CCCXXVII.2 F1.CCCXXVIII.5 F1.CCCXXIX.1 F1.CCCLVI.1 F1.CCCLVII.3 F1.CCCLVII.7 F1.CCCLVIII.2 F1.CCCLXX.2 F1.CCCLXX.2 F2.XLVI.3 F2.XLVII.2 F2.LII.4 F2.LII.5 F2.LII.6 F2.LII.6 F2.LV.0 F2.LVI.2 F2.LVI.3 F2.LVIII.3 F2.LVIII.6 F2.LXX.2 F2.LXX.2 F2.LXX.3 F2.LXX.3 F3.V.6 F3.VI.1 F3.VI.9 F3.VI.10 F3.VII.3 F3.VII.3 F3.VII.6 F3.VII.13 F3.IX.8 F3.X.1 F3.X.1 F3.X.1 F3.XII.3 F3.XII.3 F3.XII.4 F3.XIII.1 F3.XIII.15 F3.XIII.19 F3.XIII.19 F3.XV.2 F3.XVI.2 F3.XVI.2 F3.XVI.6 F3.XVI.8 F3.XVII.5 F3.XVII.12 F3.XVII.12 F3.XVIII.2 F3.CXIX.5 F3.CXXI.8 F3.CXXI.8 F3.CXXII.2 F3.CXXII.3 F3.CXXII.4 F3.CXXII.7 F3.CXXIII.1 F3.CXXIII.10 F3.CXXIII.16 F3.CXXIV.18 F3.CXXV.5 F3.CXXXII.1 F4.I.13 F4.III.1 F4.III.5 F4.III.5 F4.IV.4 F4.IV.10 F4.V.1 F4.V.7 F4.V.13 F4.VI.4 F4.VI.6 F4.VII.5 F4.VII.7 F4.VIII.11 F4.IX.1 F4.X.1 F4.X.4 F4.X.6 F4.XI.9 F4.XI.11 F4.XI.16 F4.XII.3 F4.XII.3 F4.XII.21 F4.XII.30 F4.XIII.3 F4.XIII.3 F4.XIII.6 F4.XIII.8 F4.XIV.4 F4.XIV.12 F4.XIV.12 F4.XIV.19 F4.XIV.19 F4.XIV.19 F4.XIV.19 F4.XIV.20 F4.XIV.20 F4.XIV.20 F4.XIV.20 F4.XIV.20 F4.XIV.23 F4.XIV.23 F4.XIV.23 F4.XIV.36 F4.XIV.37 F4.XIV.51 F4.XIV.53 F4.XIV.54 F4.XIV.58 F4.XIV.60 F4.XV.15 F4.XV.28 F4.XVI.22 F4.XVII.5 F4.XVII.7 F4.XVII.16 F4.XVII.18 F4.XX.1 F4.XX.3 F4.XX.3 F4.XX.9 F4.XX.16 F4.XX.28 F4.XX.28 F4.XXI.1 F4.XXI.3 F4.XXI.4 F4.XXI.4 F4.XXI.8 F4.XXI.9 F4.XXI.9 F4.XXII.2 F4.XXIII.13 F4.XXIII.16 F4.XXIII.23 F4.XXIII.23 F4.XXIII.26 F4.XXIII.27 F4.XXIII.27 F4.XXIII.29 F4.XXIII.33 F4.XXIII.34 F4.XXIV.11 F4.XXIV.11 F4.XXIV.13 F4.XXIV.15 F4.XXV.3 F4.XXV.3 F4.XXVII.1 F4.XXVII.1 F4.XXVII.9 F4.XXVII.10 F4.XXVII.16 F4.XXVII.16 F4.XXVIII.3 F4.XXVIII.6 F4.XXVIII.10 F4.XXVIII.17 F4.XXIX.3 F4.XXIX.11 F4.XXIX.17 F4.XXIX.18 F4.XXIX.21 F4.XXIX.30 F4.XXX.6 F4.XXX.7 F4.XXX.9 F4.XXX.10 F4.XXX.10 F4.XXX.19 F4.XXX.21 F4.XXX.39 F4.XXXI.8 F4.XXXII.2C1.XII.2 C1.XVI.3 C1.XVI.3 C2.II.9 C2.III.2 C2.VII.1 C2.VIII.3 C2.XIV.1 C3.II.1 C3.V.5 C3.V.5 C3.VII.2 C3.VII.2 C3.VIII.1 C4.I.6 C4.VI.5 C4.VII.1 C4.IX.4 C4.XI.2 C4.XI.2 C4.XI.7 C5.V.1 C5.VII.3 C5.XIII.3 C5.XVI.3 C5.XVII.6 C5.XIX.2 C6.III.6 C6.XII.6 C7.VI.4 C7.XI.3 C7.XV.2 C7.XVIII.4 C8.XIV.3 C8.XVII.4 C8.XIX.6 C8.XXV.1
bible nf 1 bible (s. mod.). 2 (?) baliste. — JV.CXIII.2 JV.CXIII.2
blasonner vt décrire. Cf. Mod. Id.
bled nm blé; champ de blé. — VH.XXV.4 VH.XXVI.3 VH.XXVI.3C1.III.9 C1.IV.1 C2.IV.2
bondes nfpl bornes, limites. — Cf. Angl. bounds.F4.XVII.11 F4.XVII.12
boulgre nm hérétique. — F4.VII.8 F4.VII.10
bouquerans nm bougran (tissu très fin fabriqué à Boukara). — JV.LXXXIX.1
bourde nf mensonge, feinte. Treuver en bourde, trouver mensonger. — Bourdeur nm menteur. — F1.CLXV.3 F2.XLV.1 F2.XLV.1 F4.XVII.1
bourdonnasse nf lance grosse et creuse dont on se servait plus particulièrement pour les tournois. — C8.X.2 C8.XII.2
bouter vt pousser, heurter. Se bouter avant, se produire. Bouter hors, 1 mettre à la porte; 2 ébruiter. Bouter en l'oreille: Boutoient le roi en l'oreille, ils insistaient auprès du roi. Bouter le feu à qch, l'enflammer. — Cf. Vx. Id.Rebouter un ennemi, le repousser. — Boutée nf 1 poussée: Il marcha tout d'une boutée, sans faire halte en chemin. 2 coup; Fig. fois: se retirèrent pour cette boutée.RC.LX.1 RC.LXXVIII.2 RC.LXXVIII.2 RC.XCI.1 RC.CIX.2VH.LXVIII.1 VH.CIX.4JV.XXXV.3 JV.XXXV.3 JV.XLIV.4 JV.XLIV.4 JV.LII.4 JV.LIV.2 JV.LXV.1 JV.XCIX.2 JV.XCIX.3 JV.XCIX.3F1.LXVIII.1 F1.LXVIII.1 F1.LXVIII.1 F1.CLXX.2 F1.CCCXXIV.1 F1.CCCXXVII.2 F1.CCCLVII.5 F1.CCCLVII.6 F2.XLVI.2 F2.XLVII.2 F2.XLVII.2 F2.XLVII.5 F2.LII.1 F2.LII.1 F2.LIII.1 F2.LIII.1 F2.LIV.1 F2.LV.0 F2.LV.1 F2.LV.4 F2.LVI.3 F2.LVIII.1 F2.LVIII.1 F2.LVIII.4 F2.LXIV.2 F3.VI.2 F3.VI.10 F3.VII.7 F3.VII.11 F3.VII.13 F3.VII.13 F3.VIII.1 F3.VIII.9 F3.VIII.11 F3.VIII.11 F3.IX.2 F3.IX.7 F3.IX.8 F3.XII.12 F3.XII.12 F3.XIII.21 F3.XVI.4 F3.XVI.4 F3.XVI.6 F3.XVII.3 F3.XVII.4 F3.CXIX.7 F3.CXXII.2 F3.CXXII.2 F3.CXXII.3 F3.CXXII.5 F3.CXXII.5 F3.CXXII.7 F3.CXXII.9 F3.CXXII.9 F3.CXXIII.4 F3.CXXIII.14 F3.CXXV.1 F4.IV.4 F4.V.13 F4.VI.2 F4.VII.10 F4.XI.2 F4.XII.12 F4.XII.19 F4.XII.19 F4.XII.42 F4.XIII.7 F4.XIV.10 F4.XIV.12 F4.XIV.15 F4.XV.10 F4.XV.10 F4.XVII.1 F4.XVII.1 F4.XVII.5 F4.XVII.9 F4.XX.14 F4.XX.18 F4.XX.19 F4.XX.20 F4.XXII.2 F4.XXIV.11 F4.XXV.7 F4.XXVII.12 F4.XXVIII.7 F4.XXVIII.12 F4.XXVIII.22 F4.XXVIII.24 F4.XXIX.11 F4.XXIX.22 F4.XXX.6 F4.XXX.15 F4.XXX.18 F4.XXXII.2 F4.XXXII.4C1.III.11 C2.II.9 C2.X.2 C2.XII.2 C2.XII.2 C4.II.6 C4.IX.5 C7.VI.3
boutis nm action de bouter: fort boutis.F1.CLXXI.1 F1.CCCXXVIII.1
bricole nf machine de guerre servant à lancer des pierres. Hors du trait de leurs bricoles, hors de portée de leurs catapultes. — F4.XV.2 F4.XV.5 F4.XV.10 F4.XV.10 F4.XV.10 F4.XV.14
brigandine nf armure formée de lames d'acier appliquées et rivées. — C1.V.1 C1.VI.3 C6.XI.5
brigand adj armé d'une brigandine.
buffe nm soufflet; Fig. affront. Cf. Mod. rebuffade.JV.LXXXVIII.2 JV.CXXXVIII.3F3.CXIX.1
burel ou bureau nc bure (étoffe grossière). — F4.XXIX.24C8.XXIV.1

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z