Au bout de la langue...
Un " l " qui vaut de l'or…
Est-il possible de gagner 48.000 euros avec une seule lettre de l'alphabet ?
Une candidate, d'abord malheureuse puis aux anges, vient d'en faire l'expérience lors de l'émission télévisée " Qui veut gagner des millions " ?
Henry Landroit
En septembre 2001, cette candidate avait en effet choisiimbécilité avec un seul " l " comme bonne réponse et écarté les autres propositions dont imbécillité. Elle fut éliminée.
Des représentants de l'APARO (Belgique), de l'ANO (Suisse) et de l'AIROÉ (France), trois associations s'occupant des recommandations orthographiques de juin 1990, firent remarquer aux organisateurs du jeu que la graphie " imbécilité " est tout à fait correcte. Déjà en France, en 1975, les propositions de Joseph Hanse, alors président du Conseil international de la langue française, incluaient une série de " mises en ordre " et proposaient d'aligner imbécillité sur imbécile, bonhomie sur bonhomme, etc. L'année suivante, le ministre français de l'éducation, René Haby informait les enseignants des " tolérances orthographiques " où l'on retrouvait bien entendu imbécilité.
Les rectifications proposées en 1990 n'ont rien fait d'autre, dans ce domaine, que de recommander à nouveau ces alignements. Imbécilité a donc fait son entrée dans les dictionnaires. La nouvelle édition en cours du Dictionnaire de l'Académie le cite même en entrée en considérant imbécillité comme une " graphie ancienne ". Le Petit Robert le signalait depuis trois éditions (2000, 2001 et 2002) en précisant : " on écrirait mieux : imbécilité ".
Notre candidate fut donc rappelée, sa réponse considérée comme bonne et elle porta ainsi ses gains à la somme de 48.000 euros !
Comme quoi l'orthographe, c'est plutôt compliqué mais ça peut rapporter gros…