Au bout de la langue...

Clones

Les récentes provocations de la secte des Raéliens affirmant avoir réussi à " cloner " des êtres humains a remis dans l'actualité le terme clone. D'où vient-il?
Henry Landroit

Ce terme, apparu comme il se doit en biologie en 1953, désigne la descendance d'un individu obtenu par multiplication (par bourgeonnement dans le monde végétal et par parthénogénèse dans le monde animal). Il a repris vie lorsque des scientifiques se sont attaqués à l'homme et c'est ainsi que la famille du mot a trouvé de quoi s'agrandir : cloner, clonage, clonal, ont envahi la presse et des articles alarmistes.
C'est un mot qui a d'abord été utilisé par les Anglais (clone, clon) dès 1903, d'origine grecque. Il n'a eu donc aucun mal à s'imposer en français sous la même forme.
On ne peut donc à probablement parler d'anglicisme. Clone est en effet fortement ancré dans notre langue et si les Français avaient été plus rapides, il y a fort à parier qu'ils auraient utiliser la même forme.



INDEX

Liens de bas de page