Au bout de la langue...
Les tics de langage
Les "tics de langage" ont en commun d'envahir les conversations puis de s'en aller comme ils sont venus, sans tambour ni trompette.
Ainsi en est-il de tout à fait qui eut son heure de gloire et qui persiste encore. Répondre à tout propos tout à fait au lieu de oui ne se justifie pas.
"Est-il mort ? Tout à fait." "Êtes-vous marié ? Tout à fait."
Mais voilà qu'apparait complètement. Certes, ce mot était et reste un adverbe (comme tout à fait) mais son emploi se fait de plus en plus "absolu", c'est-à-dire que l'adverbe est de moins en moins accompagné d'un adjectif (comme dans complètement fou, complètement abimé). De plus, complètement peut également être un nom. On parlera en effet du complètement d'un formulaire. Sur les bulletins de virement, l'on trouve : "En cas de complètement manuel…" Cela ne fait qu'ajouter à la confusion d'emploi.
Mais l'usage qui apparait est autre : "Vous connaissez Untel ? Complètement." J'ai même entendu sur les ondes : "Il est complètement dix heures."
Nous n'échappons pas à ces tics. Dans votre environnement habituel, si tout le monde dit "O.K.", il y a peu de chances pour que vous y échappiez. L'important, c'est de prendre conscience de ces phénomènes et de leur donner l'importance qu'ils méritent.
Que cela ne vous empêche surtout pas de parler !
