George Sand - Introduction

À la mémoire de Georges Lubin

Dernière mise à jour le premier janvier 2012

(1) Tables de la correspondance: ♦ La Table chronologique est complétée pour le premier trimestre de l'année 1840 (Corr.IV, Corr.XXV, Corr.XXVI, Lett.Retr.). ♦ ajout d'un Index particulier à George Sand, pour l'instant limité aux tomes II à IV de la correspondance. (2) Collaborations à des périodiques: ♦ ajout de L'Art universel, du Courrier des Ardennes, de L'Europe Artiste, du Journal général de l'Instruction publique, des Mémoires de la Société historique, littéraire, artistique et scientifique du Cher, du Phare de la Loire, de La Presse [Bruxelles], de La Vie Parisienne. (3) Œuvres: ♦ La "Lettre sur une comédie d'Édouard Cadol" (1863) est scindée en "Lettre [I] ..." et "Lettre [II] sur une comédie d'Édouard Cadol". ♦ ajout de "Autour de la Table" [titre de recueil], de "Le Château des étoiles", de "Christian Waldo", de "Le Meutre", de [Post-scriptum d'une lettre], de "Souvenirs de 1848" [titre d'un recueil posthume], de [Sur une brochure de Marliani] ♦ La "Lettre à Mme. ..." (1870) est placée dans les Attributions fausses ou douteuses). Il en va de même pour Les quatre Sœurs. ♦ La "Lettre à Bascans", la "Lettre à Fulbert Martin", la "Lettre à Madame Des Voisins", la "Lettre à Nadar", la "Lettre à Théophile Gautier", la "Lettre au docteur Henri Favre", les "Lettres à Monsieur Plauchut", classées précédemment dans les Miscellanea, sont supprimées parce que publiées après la mort de G.S. ♦ Des ouvrages répertoriés par le vicomte Spoelberch de Lovenjoul dans LovBiblSand, nous ne retenons pas (outre celles qui ont déjà été signalées dans la révision précédente), les numéros 291ter (L.8950 in Corr.XVI pp.269-270), 313bis, 319bis, 327, 331bis, 335, 353 et 378 parce que ce sont des lettres non publiées par G.S. ni dans la presse de l'époque; le numéro 352 parce que c'est une lettre apocryphe (voir Attributions fausses ou douteuses); les numéros correspondants à des lettres publiées après la mort de G.S. (4) Éditions: collationnement de ces pages avec Colin1965; suite et fin: 1851 à 1876 (Colin1965 pp.95-fin). Ceci conduit à l'ajout de plusieurs éditions autorisées ou en contrefaçon. (5) Ajout du texte de [Sur une brochure de Marliani].

Le but de ces pages est de fournir sur Internet un outil bibliographique des œuvres et de la correspondance de George Sand

On y trouvera:
1. des tableaux des œuvres: un tableau alphabétique, un tableau chronologique (qui doit encore être notablement amélioré!), des tableaux par genres et par ordre chronologique.
2. des listes chronologiques des éditions en librairie, principalement contemporaines de l'auteur.
3. des listes chronologiques et alphabétiques des collaborations de George Sand à des journaux et périodiques.
4. des tables de la correspondance (encore très fragmentaires!): table chronologique suivant l'édition de Georges Lubin, continuée par Thierry Bodin; table alphabétique des correspondants et noms mentionnés dans la correspondance; table alphabétique des œuvres de George Sand mentionnées dans les lettres (cette dernière table devrait à long terme être complétée par les références à l'Histoire de ma vie); index particulier à George Sand.
5. une table des œuvres de George Sand disponibles sur Internet en mode texte, hypertexte (HTML) ou PDF. (On trouvera sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France de nombreuses œuvres en mode fac simile. Le site www.archive.org offre également abondance de livres et revues, en formats divers. Ces deux sites comblent assez bien les lacunes l'un de l'autre et sont donc complémentaires. Le site du projet Gutenberg offre également nombre d'œuvres de George Sand.)
6. Quelques œuvres de George Sand en format hypertexte (HTML), certaines accompagnées d'un apparat critique.

L'utilisateur de ces pages voudra bien pardonner les erreurs et les manquements qu'il y trouvera. Il est fortement encouragé à faire part des addenda et corrigenda qu'il jugera utiles.

• Œuvres : c'est ici une tentative de classement des œuvres. La catégorie miscellanea est une sorte de fourre-tout qui devrait se décanter ou se subdiviser par la suite des mises à jour.
  On a inclus comme œuvre des textes perdus ou détruits mais attestés par la correspondance ou l'Histoire de ma vie. De même les lettres de George Sand qui ont été publiées par elle-même ou par d'autres dans la presse. Sont exclues par contre les lettres publiées dans des mémoires et souvenirs d'autres personnes, avec ou sans le consentement de l'auteur, sauf si elles ont aussi paru dans la presse contemporaine. Sont exclues encore les lettres publiées après la mort de George Sand.
  1. Table alphabétique des œuvres
  2. Table chronologique des œuvres
  3. Œuvre romanesque
  4. Œuvre théâtral
  5. Œuvre poétique
  6. Œuvre critique
  7. Œuvre polémique, politique et social
  8. Œuvre "pittoresque" et "impressionniste"
  9. Œuvres autobiographiques
  10. Écrits intimes
  11. Correspondance
  12. Miscellanea
  13. Préfaces, notices et prospectus de ses œuvres
  14. Détails sur les recueils de contes et de légendes, et sur les "Lettres d'un Voyageur"
  15. Attributions fausses ou douteuses
• Éditions : Les tables des éditions ne sont pas exhaustives. A terme elles devraient inclure toutes les éditions en français parues du vivant de George Sand, toutes les éditions originales posthumes et les éditions critiques. Pour les œuvres romanesques, on trouvera sur le site de Cécile Pichot (mentionné plus loin) des renseignements sur les éditions autres.
  On a ici séparé les éditions collectives (anonymes et de plusieurs auteurs) de celles des œuvres de George Sand; et celles-ci sont réparties en éditions courantes et éditions groupées. Enfin les éditions d'œuvres de divers auteurs préfacées ou traduites par George Sand font une division à part. Pour les abréviations employées, voyez Conventions et abréviations.
  1. Éditions dont George Sand n'est pas l'auteur principal
  2. Éditions des œuvres de George Sand
  3. Éditions non autorisées des œuvres de George Sand
  4. Éditions groupées ou complètes des œuvres de George Sand
  5. Préfaces, Introductions, Traductions, etc, par George Sand
• Tables des collaborations aux journaux et périodiques : ces tables forment peut-être l'élément le plus original de ce site, idéalement elles devraient rassembler toutes les publications de George Sand dans la presse.
  1. Par journal ou périodique (l'ordre des périodiques est chronologique de la première collaboration; pour un même périodique l'ordre est chronologique)
  2. Par ordre chronologique des parutions
• Tables de la correspondance : À (très) long terme, ces tables devraient réunir des informations sur toute la correspondance, tous les correspondants, personnes, périodiques, figures de la littérature et de la mythologie, mentionnées dans la correspondance.
  De même une table reprenant pour chaque œuvre renvoi aux lettres la mentionnant.
  1. Table chronologique de la correspondance
  2. Table alphabétique des correspondants et noms mentionnés dans la correspondance.
  3. Table alphabétique des œuvres de G.S. mentionnées dans la correspondance.
  4. Index particulier à George Sand.
• Textes :
  1. Ouvrages consacrés à George Sand et son œuvre disponibles sur ce site (format HTML).
  2. Textes de George Sand disponibles sur ce site (format HTML).
  3. Table des "etextes" disponibles sur Internet. On remarquera que, le plus souvent, les transpositions en etexte que l'on trouve sur Internet sont faites par des logiciels de reconnaissance de caractère qui sont certes très performants mais font, par nécessité, des approximations. D'où les etextes contiennent des erreurs d'interprétation dont le nombre dépend de la qualité de la numérisation et, selon toute apparence, des polices de caractères. (Les erreurs peuvent se répartir, en gros, en cinq catégories: les lacunes (le plus souvent très brèves); les coquilles (une lettre pour une autre, assez fréquent dans les parties en italiques); les déplacements (p.e. les en-têtes et bas de page), les mosaïques: où le logiciel de reconnaissance paraît avoir un peu perdu les pédales (peu fréquent, se passe dans des pages de titre, ou illustrées, ou semées de points noirs); et enfin l'abus d'interprétation (quand le logiciel semble avoir cherché un mot approchant). À l'inverse on notera que les logiciels de reconnaissance sont capables de débrouiller parfois des éléments pratiquement illisibles.
     Les etextes au format HTML, eux-mêmes dérivés de fichiers de type texte, n'échappent pas à ces remarques.
     Notoire exception: le site du Projet Gutenberg, qui présente des textes vérifiés. Il n'est probablement pas le seul dans ce cas.
  4. Le site Internet Archive (www.archive.org) présente une quantité impressionnante de volumes de l'œuvre de George Sand ou consacrés à cette dernière. (Rechercher, dans la catégorie "Texts", George Sand). Les livres sont disponibles en divers formats (e.a. PDF et texte) ou, comme sur le site Gallica, sont consultables en ligne.
     La qualité de la numérisation et le confort de lecture en ligne sont tout à fait remarquables: on croirait avoir le livre en mains!
  5. De même le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France (BNF) renferme de nombreux ouvrages numérisés de George Sand ou consacrés à elle. Ils sont téléchargeables.
• Bibliographie :
  1. Éléments (rudiments!) de bibliographie sandienne

Conventions et abréviations

Conventions :

On a distingué les publications en librairie – y compris les éditions en tirage à part – sous le nom de George Sand (ou autre pseudonyme) des publications dans des journaux et périodiques, ou l'édition sous nom collectif (recueil, keepsake, anthologie), ou l'édition originale d'une préface (dans un volume publié au nom de l'auteur de l'œuvre préfacée). On utilise Édition pour qualifier les premières, et Publication dans périodiques, keepsakes, etc pour les autres. Pour ces dernières, on utilise préoriginale pour la première parution.

La notation "(??)" désigne une information non recoupée ou douteuse, ou tout simplement non résolue.

Le signe est un renvoi vers une table décrivant les œuvres disponibles sur Internet (ex. Projet Gutenberg, Gallica, etc).

Le signe est un renvoi dans ces pages vers le texte de l'œuvre (format HTML).

Abréviations :

A.B.D.

Allgemeine Bibliographie für Deutschland, Leipzig, F.A. Brockhaus; de 1836 à 1873. On trouve quelques volumes sur le site www.archive.org. Ne pas confondre l'A.B.D. avec l'A.D.B (Allgemeine Deutsche Biographie)!

Album Sand

"AlbumSand"; iconographie réunie et commentée par Georges Lubin; Paris, Gallimard, 1973; coll. Albums de la Pléiade n°12; 256 pp., 480 ill.

Revue Amis de G.S.

"Les amis de George Sand"; publication annuelle de l'association Les amis de George Sand dont le siège social est à Paris et le secrétariat à Montgivray (FR36). Elle se compose d'une première série, de 1976 à 1979, et d'une nouvelle série commencée en 1980 et encore en cours. Voir le site de l'Association, dont la référence est donnée plus loin.
Dans ces pages, la notation est sous la forme Revue Amis de G.S. S/n, où "S" est "I" pour la première série, "NS" pour la nouvelle série; et "n" est le numéro de la revue dans sa série.

Assemblee_Nationale

site de l'Assemblée Nationale: www.assemblee-nationale.fr, voir plus loin "Autres sites plus généraux".

BF

Bibliographie de la France

Corr.

Édition Lubin de la Correspondance de George Sand (vol. 1 à 25 dans les classiques Garnier; le vol.26 aux éd. du Lérot). Notation sous la forme "Corr.v L. l p" : où "v" est le volume – en chiffres romains –; "l" le numéro de la lettre – ex. 16991, S 185 –; et "p" la page du volume.

Colin1965

Colin (Georges); "Bibliographie des premières publications des romans de George Sand"; Bruxelles, Soc. des Bibliophiles et Iconophiles de Belgique, 1965; 1 vol. in-8°, 176 pp.
La référence est sous la forme "Colin1965 x/y" ou 'x' est un numéro de page, 'y' un numéro d'ordre. 'x' est la page où commence la description des éditions du roman concerné, 'y' la tantième édition décrite. Ex.: Dans les éditions de Leone Leoni, "Colin1965 23/4" renvoie à la description de la 4^ème entrée, les descriptions de Leone Leoni commençant à la p.23. S'il n'y a qu'une édition décrite, la référence est sous la forme "Colin1965 'x'", ex. pour Rose et Blanche: "Colin1965 [19]". Dans quelques cas particuliers la référence est au numéro de page; ex. "Colin1965 p.24 n° 2 pour la publication dans le keepsake Le Diamant d'un fragment de ce qui allait devenir Le Secrétaire intime.
Nos descriptions sont nettement plus succintes que celles de cet ouvrage. On notera que Georges Colin a limité ses recherches aux romans et, pour chacun d'eux, aux publications et éditions parues la même année que l'édition originale autorisée (i.e. vraie).

É.O.

Édition Originale. On utilise "2^de édition originale" pour désigner soit la première édition en librairie (s'il y a eu une premiére édition en tiré à part), soit la première édition sous le nom de George Sand (ou autre pseudonyme) pour les keepsakes, les préfaces, etc.

GDU

Pierre Larousse: Grand Dictionnaire Universel du XIX^e siècle; 20 vol. gd. in-4°, 1863-1876; plus 2 vol. de supplément gd. in-4°, 1876 et 1888-1890.
Référencé sous la forme GDU.v p.x art.y où 'v' est le volume (1 à 20, et S1, S2 pour les Suppléments); 'x' le numéro de page; 'y' le titre de l'article, réduit à l'essentiel, ex.: Thoré (Étienne-...).
On notera que les dates de naissance des personnes du XIX^ème siècle sont fréquemment fausses; beaucoup sont corrigées dans les suppléments, mais parfois celles-là aussi sont fausses.

Hist. Vie

"Histoire de ma Vie" dans l'édition de Georges Lubin; voir plus loin Œuvres autobiogr..

Interm. des Cherch. et des Cur.

Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux; Paris; 1864-1940. L'Intermédiaire est disponible sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France.
Notation sous la forme "Interm. des Cherch. et des Cur. tt (aa) pp" où "tt" est le tome, "aa" l'année, et "pp" est la page ou la colonne.

Lett.Retr.

George Sand; Lettres retrouvées; Paris, Gallimard, 2004; éd. de Thierry Bodin. La numérotation est sous la forme "LRn (c)" où "n" est le numéro d'ordre dans les lettres retrouvées, et "c" le numéro d'ordre où insérer la lettre dans le corpus de l'édition Lubin de la correspondance.

Lorenz

Otto Lorenz - "Catalogue général de la librairie française [...]" (périodes 1840-1865, 1866-1875, 1876-1885, ...)
Notation sous la forme "Lorenz tt,pp" où "tt" est le tome – IV (années 1840-1865), VI (années 1866-1875), X (années 1876-1885), dans le cas de George Sand –, et "pp" est la page.

LovBiblSand

Spoelberch de Lovenjoul (vicomte) - "Étude bibliographique sur l'œuvre de George Sand"
Paris; Leclerc; 1914; 1 vol. — Réédition: New York; Burt Franklin; 1971
Les réferences à la première partie sont sous la forme LovBiblSand #<x> où <x> est un nombre; à la deuxième partie sous la forme LovBiblSand p.<y> ou pp.<y>-<y>, suivi de #<x> s'il y a lieu (<y> étant un numéro de page).

Œuvres autobiogr.

"Œuvres autobiographiques", édition de Georges Lubin en 2 vol.; voir t.I et t.II.

Quérard

J.-M. Quérard [puis Ch. Louandre, F. Bourquelot, A. Maury] - "La littérature française contemporaine [1824-1849]"; Paris, Daguin frères, 1842-1857, 6 vol. in-8 : T. I (ABB-BLE) 1842 ; T. II (BLI-CHR) 1846 ; T. III (CHR-FUZ) 1848 ; T. IV (G-LAZ) 1852 ; T. V (LEB-PEZ) 1854 ; T. VI (PFE-ZUR) 1857
Notation sous la forme "Quérard tt,pp" où "tt" est le tome – VI, dans le cas de George Sand –, et "pp" est la page.

Quérard Superch.

J.-M. Quérard [puis Ch. Louandre, F. Bourquelot, A. Maury] - "Les supercheries littéraires dévoilées" / galerie des écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etc.. ;
Paris, G.-P. Maisonneuve & Larose; 1964; réimpr. en 3 vol. in-8 : T.I (A-E); T. II (F-O); T. III (P-Z)
Notation sous la forme "Quérard Superch. tt,cc" où "tt" est le tome et "cc" est la colonne.

RDM

Revue des Deux Mondes

Vicaire

Vicaire, Georges (1853-1921) - "Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle, 1801-1893 / éditions originales, ouvrages et périodiques illustrés, romantiques, réimpressions critiques de textes anciens ou classiques, bibliothèques et collections diverses, publications des sociétés de bibliophiles de Paris et des départements, curiosités bibliographiques, etc."; préface de Maurice Tourneux; Paris, A. Rouquette, 1894-1920, 8 vol. in-8 : T. I (A-B) 1894 ; T. II (C) 1895 ; T. III (D-G) 1897 ; T. IV (H-LA MES) 1900 ; T. V (LA MET-MY) 1904 ; T. VI (NA-RY) 1907 ; T. VII (SA-ZU) 1910 ; T. VIII (TABLE)
Notation sous la forme "Vicaire tt,cc" où "tt" est le tome – VII, dans le cas de George Sand –, et "cc" est la colonne (et donc pas le n° de page).

Quelques Notes

1. Les Contrefaçons belges : À l'époque romantique et suivant en cela une tradition héritée des Pays-Bas, les éditeurs belges publiaient sans vergogne des contrefaçons de livres et aussi de revues (par exemple la Revue des Deux Mondes). Comme tant d'autres, George Sand souffrit de ces éditions non autorisées et qui ne rapportaient rien aux auteurs.
   Voir a ce sujet La querelle de la contrefaçon in Le mouvement romantique en Belgique (www.testamentdespoetes.be).
   Voir encore: Paul-Eugène Robin, De la Contrefaçon belge in Revue des Deux Mondes, t.5 (1844) pp.204-239 (wikisource, art "De la contrefaçon belge").
2. Mme. A. Dupin : On peut être induit en erreur en cherchant des œuvres qui seraient signées ou attribuées à A[urore] Dupin. En réalité George Sand semble n'avoir jamais utilisé son nom de jeune fille pour signer une œuvre. Et si l'on trouve en effet des ouvrages ou des articles signés A. Dupin ou Mme. A. Dupin, ceux-ci ne sont pas d'Aurore Dupin mais d'Antoinette Dupin (née Rebut, non parente avec Aurore; voir à son sujet Corr.II L. 598 et note).
   On doit donc considérer a priori que la signature "A. Dupin", dans les années 1833-1844, représente Antoinette Dupin.

Liens vers d'autres sites

On n'a retenu ici que quelques sites, ceux qui nous ont servi de principales références. Le site de Cécile Pichot et celui des amis de George Sand donnent d'autres liens.

On notera qu'on trouve sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France (BNF), des œuvres de George Sand en édition ancienne; également de nombreux recueils de la Revue des deux Mondes dans lesquels ont paru en prépublication nombre d'œuvres de George Sand; et encore des sources bibliographiques importantes, telles celles qui sont mentionnées ci-dessous.

On trouve aussi des œuvres de George Sand sur le site du projet Gutenberg. Et, bien entendu, un bon moteur de recherche permet de trouver quantités de choses intéressantes qu'il n'est pas notre propos de dénombrer ici.

• Sites consacrés à George Sand ou lui consacrant une part substantielle
  • www.amisdegeorgesand.info : site de l'association Les amis de George Sand. Tout à fait remarquable.
  • www.george-sand.info : site créé par Cécile Pichot. Du plus haut intérêt.
  • a.camenisch.free.fr/sand/ : Recherche sur George Sand menée par Annie Camenisch.
  • www.hofstra.edu/georgesand : The George Sand Association (Hofstra University, NY; fondée en 1976).
  • Association Corambé de Carpentras (FR84) (http://corambe.unblog.fr/).
• Bibliographies
  • Bibliographie des œuvres de G.S., sur le site LIRE du CNRS (hébergé par l'Institut des Sciences de l'Homme). (Chronologique; précise, très intéressante.)
  • Bibliographie des œuvres de G.S., à la librairie Le Beau Livre. (Chronologique; peu précise mais intéressante.)
  • Bibliographie des œuvres de G.S., sur le site themisathena.info. (Par genre; peu précise mais non dénuée d'intérêt.)
  • Bibliographie des œuvres de G.S. et sur G.S., sur le site du Centre d'études Joseph Sablé. (Fragmentaire, intéressante pour les éditions anciennes. Ce site est par ailleurs intéressant pour l'étude du XIXe siècle français.)
• Autres sites
  • George Sand à Nohant ..., de Michel Delaume (www.george-sand-nohant.com).
  • George Sand et le Moyen-Age, de très joli effets pour un tour du Moyen-Âge à travers des gravures et des citations de George Sand (g.sand.etlemoyenage.free.fr).
  • Pays de George Sand en Berry (www.pays-george-sand.com).
  • George Sand, ses éditeurs et illustrateurs (sur le site de la mairie de Chambéry, www.mairie-chambery.fr).
  • Sitologie sandienne (sur le site wwwphp.ac-orleans-tours.fr du CDDP de l'Indre).
  • CALAMES: « catalogue des archives et des manuscrits des bibliothèques universitaires françaises, mais aussi de grands établissements nationaux (Institut de France, Muséum d'histoire naturelle,...) et de plusieurs bibliothèques de recherche (Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet). » Recherchez: "George Sand"; le résultat est la liste des manuscrits de la collection Spoelberch de Lovenjoul conservés à la Bibliothèque de l'Institut de France à Paris.
• Sites consacrés à des amis et connaissances de George Sand
  • Association des amis de Pierre Leroux (www.amisdepierreleroux.org).
  • Pays de George Sand en Berry (www.pays-george-sand.com).
  • George Sand, ses éditeurs et illustrateurs (sur le site de la mairie de Chambéry, www.mairie-chambery.fr).
• Articles
  • Propos pour un Bicentenaire, par Martine Reid, Université de Versailles St.Quentin-en-Yvelines (www.senat.fr).
  • George Sand journaliste, par Annette SIVADIER (www.crdp-montpellier.fr).
• Autres sites plus généraux
  • www.assemblee-nationale.fr/sycomore, site de l'Assemblée Nationale, page de recherche des notices biographiques des membres et anciens membres de l'Assemblée Nationale.

Historique récent

Principales modifications du 28 novembre 2011: (1) Tables de la correspondance: ♦ la Table alphabétique est complétée de quelques entrées: 19 (sur un total de 5875). ♦ la Table alphabétique des œuvres mentionnées dans la correspondance est complétée par l'index de Corr.II (pp.944-947) et Corr.III (pp.905-907). ♦ La Table chronologique est complétée pour l'année 1839 (Corr.IV, Corr.XXV, Lett.Retr.; rien dans Corr.XXVI). (2) Collaborations à des périodiques: ♦ ajout du Corsaire, du Courrier Artistique, de Les Guêpes, du Journal de la Cour, du Progrès [de Bordeaux], de la Revue d'Histoire littéraire de la France, du Soir, et du périodique italien La Rivista europea. ♦ Correction d'une erreur relative à "La Berthenoux": parution dans L'Illustration du 2 octobre 1852 (et non dans La Presse du 10 septembre). ♦ La Presse de Vienne est renommée Die Presse [Wien]. ♦ La parution d'Évenor et Leucippe dans La Presse, erronément placée en 1855, est corrigée et complétée. (3) Œuvres: ♦ Ajout de "À Alibaud", [Lettre à Giuseppe Maria Bozzoli], [Lettre à Chilly sur L'Autre], "Lettre [II] à Henri Arrault", [Lettre à H. de Latouche], [Lettre II au rédacteur de La Presse], [Lettre à Louis Martinet], [Lettre à Monsieur Vattemare], [Lettre I à Pierre Leroux], [Lettre II à Pierre Leroux], [Lettre à René Biémont], [Lettre d'adhésion à La Semaine], [Masaniello ou la Révolution de Naples, par Giovanni La Cecilia] [projet inabouti], "Le Ruisseau", [Sur la commutation de peine de Barbès], [Sur le ténor Nourrit] [projet inabouti], [Sur les Mémoires de La Rochefoucauld] [projet inabouti], [Sur les Travaux de Leroux] [projet inabouti], [Adriani : Préface], [Constance Verrier : préface], [Cosima : préface], [Le Diable aux Champs : préface], [Évenor et Leucippe : préface], [Françoise : préface], [Jean Ziska : Préface de 1843], [Les Légendes rustiques : préface], [Lupo Liverani : préface], [Maître Favilla : préface], [Le Mariage de Victorine: préface], [Mauprat : préface] [préface de la pièce], [Mont-Revêche : préface] [préface du roman], [Narcisse : préface], [Nouvelles : préface], "[Le Pavé :] avant-propos", "Lettre d'envoi du manuscrit du Pressoir à M. Lemoine-Montigny", [Valvèdre : préface] ♦ Remplacement de Lettre à A. Karr par [Lettre I à A. Karr], [Lettre II à A. Karr], [Lettre III à A. Karr]. ♦ Ajout de "Faire sans dire" (serait une collaboration Sand-Musset); "Le Paria de collège" (sous la signature de J.Sand, publié dans le Journal des Enfants par Jules Sandeau en 1835). ♦ Le titre du roman Gabriel a été corrigé: auparavant c'était Gabriel / roman dramatique en trois parties, titre et sous-titre de l'édition Dumont de 1840. ♦ "Madame Beecher Stowe" identifié comme synonyme de "La Case de l'oncle Tom, par Harriet Beecher Stowe" — La "Lettre aux rédacteurs [de L'Éclaireur de l'Indre]" est identifiée comme synonyme de "Pétition pour l'Organisation du Travail". ♦ Des ouvrages répertoriés par le vicomte Spoelberch de Lovenjoul dans LovBiblSand, nous ne retenons pas: – le n° 134bis, (Articulets) qui nous paraît douteux; – le n° 143, Lettre à Madame Brault non considérée ici comme une œuvre parce que non publiée dans la presse et imprimée sans le consentement de G.S.; – le n° 191 et le n° 192, L'If de la Motte-Feuilly et Royat, respectivement, reconnus apocryphes par le vicomte Spoelberch de Lovenjoul; – le n° 243ter, Lettre à Jules Janin (1840) non considérée ici comme une œuvre (c'est la L. 1996) parce que parue dans un catalogue de vente en 1860 avant ou en même temps qu'un extrait dans la Revue anecdotique [...] (voir Corr.IV p.850); – le n° 296, Sonnet sur Chattterton qui serait d'Alfred de Musset. (4) Correction de plusieurs confusions relatives aux publications et premières éditions de "Lélia" [2de version] et sa préface. (5) Éditions en collaboration: ajout de Achille Leroux La Vérité sur un procès [...]; "The Keepsake" / 1855 / edited by Miss Power, "Tableaux synoptiques d'hygiène, de médecine et de secours" / à l'usage des écoles et des familles, "Sic vos non vobis". (6) Éditions en contrefaçon: ajout de "Le Mariage de Victorine", comédie en 3 actes. (7) Éditions autorisées des œuvres: ajout de NOUVELLES : "La Marquise" — "Lavinia" — "Pauline" — "Mattea" — "Metella" — "Melchior" (la description est approximative). (8) Textes en ligne: ajout du texte de "Le Ruisseau" et "Les Légendes rustiques".

Principales modifications du 21 octobre 2011: (1) Éditions: collationnement de ces pages avec Colin1965; suite: 1838 à 1850 (Colin1965 pp.37-95). Ceci conduit à l'ajout de nombreuses éditions en contrefaçon, pour: "Le Compagnon du Tour de France", "La Comtesse de Rudolstadt", "Consuelo", "François le Champi", "Gabriel", "Horace", "Isidora", "Jean Ziska" / Épisode de la guerre des Hussites, "Jeanne", "Lucrezia Floriani", "La Mare au Diable", "Le Meunier d'Angibault", "La Noce de Campagne / pour faire suite à La Mare au Diable", "Pauline", "Le Péché de M. Antoine", "La Petite Fadette", "Le Piccinino", "Procope le Grand" / Deuxième épisode de la guerre des Hussites au XVe siècle, "Spiridion", "Teverino", "L'Uscoque". ATTENTION: Les éditions non autorisées publiées du vivant de George Sand sont à présent rangées dans la page Éditions non autorisées des œuvres de George Sand (1bis) Éditions: ajout de "L'Almanach du Peuple pour 1850", "L'Almanach du Peuple pour 1851", "L'Almanach populaire de France pour 1839", "À Monsieur de Lamartine", "Bulletins de la République", "Histoire de Marie Stuart" / 2de édition (de Jean-Marie Dargaud) (2) Collaborations à des périodiques: collationnement de ces pages avec Colin1965; suite: 1838 à 1850 (Colin1965 pp.37-95). Ceci conduit à l'ajout de plusieurs publications non autorisées: comme ci-dessus (à quelques exceptions près). (3) Œuvres: Ajout de "L'Étudiant", [pensée], "Prières", "[François le Champi, la pièce :] préface [de 1849]", "[Claudie :] préface [de 1851]", "[Molière :] avant-propos". "La Sœur cadette", précédemment écartée comme œuvre d'attribution douteuse, est reprise dans la Table alphabétique des œuvres, ainsi que "Les Trois Sœurs". L'un et l'autre de ces titres dérivent de la deuxième des "Lettres à Marcie". Le [texte pour « Scènes de la vie privée et publique des Animaux »] est renommé "Voyage d'un moineau à Paris". La "Lettre à Bocage" et la "Lettre à Dargaud" sont déplacées de l'œuvre politique vers l'œuvre critique. (4) Collationnement de ces pages avec l'"Étude bibliographique sur l'œuvre de George Sand" du vicomte Spoelberch de Lovenjoul (1914) — pour laquelle nous utlisons l'abréviation LovBiblSand, voir plus loin — jusqu'à 1851 inclus. Ceci a conduit a l'ajout de quelques œuvres et collaborations à des périodiques, et autres précisions.

Principales modifications du 3 octobre 2011: (1) Tables de la correspondance: la Table alphabétique des œuvres mentionnées dans la correspondance est complétée par l'index de Corr.I, de Corr.XXV, — il n'y a pas d'index des œuvres dans Corr.XXVI — et de Lett.Retr.. Voir les explications en tête de la table. (2) Idem: la Table alphabétique est complétée pour les lettres E à K du tome XXV. Nombre d'entrées ajoutées: 69 (sur un total de 5856). (3) Œuvres: Ajout de "L'Auberge rouge", "Au Jour d'aujourd'hui", "Daniel" "La Dernière Aldini" [pièce], "Dernières Pages" [titre de volume posthume], ["Des vers? Je n'en fais point"], "La Famille de Germandre" [la pièce], "Gabriel" [la pièce], "L'Homme de campagne", "L'Irrésolu", "Jacques" [pièce], "Julia", "Jean le Rebâteux", "Laurence", "Le Lys", "Louis Blanc au Luxembourg" , "La Mare au Diable" [opéra-comique], "Mario", "La Mère et l'enfant", "Mont-Revêche" [la pièce], "Nanon" [pièce], "Les Pauvres filles" (titre annoncé de Rose et Blanche), "Pierre Riallo", "Les premières Armes de Mario", "Le Prolétaire", "Questions d'Art et de Littérature" [titre de volume posthume], "Questions politiques et sociales" [titre de volume posthume], "Souvenirs et Impressions Littéraires" [titre de volume], "Le Théâtre de Nohant" [titre collectif], "Les Trois Dames". (3bis) "Lupo Liverani" et "Les Mississipiens" sont à présent classés dans le genre théâtral. G.S. les plaçaient dans le "Le Théâtre de Nohant". (4) Éditions groupées: détail de "Autour de la Table", E. Dentu, 1862. (5) Ajout du texte de "Les Tapisseries du Château de Boussac".

Principales modifications du 17 septembre 2011: (1) Tables de la correspondance: la Table alphabétique est complétée pour l'entièreté du t.IV et pour la lettre D du t.XXV. Nombre d'entrées ajoutées: 421 (sur un total de 5787). (2) Tables de la correspondance: la Table chronologique est complétée pour le deuxième semestre de 1838 (t.IV, XXV, XXVI, Lett.Retr.). (3) Œuvres: Ajout de [Lettre à Albert Grzymala]. (4) Éditions: collationnement de ces pages avec Colin1965 (ce qui a conduit de ci de là à modifier la séquence) — ce collationnement est pour l'instant limité à la période 1831 à début 1838 (Colin1965 pp.19-37); ajout de plusieurs éditions en contrefaçon (la plupart décrites dans Colin1965); pour "André", "La Dernière Aldini", "Jacques", "Indiana", "Lélia" [1ère version] (peut-être une É.O. en préfaçon), "Leone Leoni" (une É.O. en préfaçon), "Les Maîtres mosaïstes", "Mauprat", "Le Secrétaire intime", "Simon" (dont 3 préfacons), "Valentine". (4a) À cela s'ajoutent les contrefaçons suivantes: "La Comtesse de Rudolstadt" Bruxelles; Société belge de librairie (Hauman); 1844; 4 vol., "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" / Drame en cinq actes, précédé d'un prologue Bruxelles; Meline, Cans et compagnie; 1840; 1 vol. in-12, "Gabriel" Bruxelles; Meline, Cans et compagnie; 1839; 1 vol. in-18 (É.O. en préfaçon), "Isidora, Journal d'un solitaire à Paris" Bruxelles-Leipzig; Meline, Cans et compagnie; 1845; 1 vol. in-18, "Lettres d'un Voyageur" Bruxelles; Scribe, Tecmen et Cie; 1837; 2 vol. in-18, "Le Péché de Monsieur Antoine" Bruxelles; Meline, Cans et compagnie; 1846; 2 vol. in-12, "Le Piccinino" Bruxelles-Livourne / Leipzig; Meline, Cans et compagnie / J.-P. Meline; 1847; 3 vol. in-18 (É.O. en préfaçon), "Spiridion" Bruxelles; Meline, Cans et compagnie; 1839; 1 vol. in-18 (É.O. en préfaçon) (4b) Éditions dont G.S. n'est pas seul auteur: ajout de "Museum de la Littérature Moderne" Bruxelles; Chez les éditeurs du Muséum Littéraire; 1836; 1 vol. in-8° (Contrefaçon de Simon) (5) Revue de Paris [1829]: l'édition contrefaite de Bruxelles est maintenant nettement distinguée. Détails sur les prépublications dans la [de Paris] et les contrefaçons dans la (encore incomplètement). (6) Nous avons trouvé dans Colin1965 la descriptions de plusieurs publications non autorisées dans les revues Revue de Paris [contrefaçon belge], Revue des Deux Mondes [Bxl., Soc.Typogr.], Revue des Deux Mondes [Bxl., Soc. g. d'Impr. et de Libr.], Revue des Deux Mondes [Bxl., Houdin], Revue des Revues [Bruxelles] et La Revue universelle.

Principales modifications du 30 juilet 2011: (1) Tables de la correspondance: la Table alphabétique est complétée pour l'entièreté du t.III. Nombre d'entrées ajoutées: 229 (sur un total de 5366). (2) Ouvrages consacrés à G.S. (sur ce site, format HTML): voir Ouvrages consacrés à George Sand et son œuvre. (3) Œuvres: La Sœur cadette et retirée des œuvres de George Sand et placée dans les œuvres d'attribution fausse ou douteuse. On en trouvera néanmoins le texte dans ces pages.

Principales modifications du 24 juin 2011: (1) Tables de la correspondance: la Table alphabétique est complétée pour les lettres D à K du tome III. Nombre d'entrées ajoutées: 109 (sur un total de 5137). (2) Œuvres: ajout de "Prière d'une matinée de printemps", de "[Jean de La Roche :] Avant-propos", de "Lettre d'un Voyageur / Impressions de lecture et de printemps" (au lieu de "Lecture et impression de printemps / Sur le William Shakespeare de Hugo") (3) Revue des Deux-Mondes: l'édition contrefaite de Bruxelles est maintenant nettement distinguée. Détails sur les prépublications dans la Revue des Deux Mondes [de Paris] et les contrefaçons dans la Revue des Deux Mondes [Bxl., Soc.Typogr.] [de Bruxelles]. (4) Revision de la page Détails sur les recueils de Contes [...].

Retour à la page principale	Conventions & Abréviations
Écrire à Henri.Sch@skynet.be