Artikels
Begin november kwam Daniel Pascual langs in Brussel. Hij is de algemene coördinator van de boerenorganisatie CUC. Op de kantoren van CIFCA gaf hij een getuigenis. We hadden een gesprek met hem.
Het gerecht draait vierkant in Guatemala. Dat is een mantra geworden. 98% van de aangegeven misdaden wordt niet bestraft. Maar als het dan toch gebeurt, lijkt het erop dat men een Olympische inhaalbeweging wil maken. Zo eiste het Openbaar Ministerie eind juli voor elk van drie voormalige leden van de elitetroepen Kaibiles en een legerofficier een symbolische straf van 12.060 jaar gevangenis.............
Hun gezichten verdwaasd door het onbekende werden ze gemeden door tientallen personen om niet tegen elkaar aan te botsen, terwijl ze.......
De problemen met de voedselveiligheid hebben ertoe geleid dat Guatemala op de eerste plaats komt in Latijns-Amerika.......
De Colombiaanse Blanca Nieves Menezes deed ons koud worden.......
Carlos Morales, vertegenwoordiger van de Nationale Coördinatie van Landbouw-organisaties (CNOC), zegt dat de bevolking niet langer kan wachten........
Op 20 mei vaardigde de Inter-Amerikaanse Commissie voor de Mensenrechten (CIDH) de Voorzorgsmaatregel MC-260-07 uit.......
Begin juli sloeg de regering van Guatemala alarm na een aanval op acht korteafstandsbussen......
Carlos Castresana, hoofd van de Internationale Commissie tegen de Straffeloosheid in Guatemala (CICIG), stelt dat de staatsinstellingen gefundeerd zijn op criminele structuren waardoor de straffeloosheid in het land blijft bestaan.
Grond voor een beter leven. Iedere boer en boerin weet het........
Alfonso Portillo was president van 1999 tot 2003. Aangezien ex-generaal Efraín Ríos Montt geen president kon worden, omdat hij eerder deelgenomen had aan een staatsgreep, had hij Portillo naar voren geschoven als stroman. Deze regeerde met de hete adem van de ex-dictator in de nek. Dat belette hem niet de schatkist rijkelijk af te romen en de inhoud op zijn en andere bankrekeningen te laten belanden. Het vierkant draaiende gerecht in Guatemala maakte weinig kans om de man ter verantwoording te roepen. Tot de Verenigde Staten er zich ging mee moeien. Er werd een proces geopend door het gerechtshof van het Zuidelijk District in New-York. Alfonso Portillo werd beschuldigd van het verduisteren en witwassen van grote sommen geld.
Mariana Lara is een advocate uit Guatemala die in Leuven woont en gespecialiseerd is in vergelijkende studies omtrent het vervolgen van specifieke gevallen en in analyses van het oplossen van conflicten. We vroegen haar om ons het juridisch onderzoek op de onwaarschijnlijke moord op Rodrigo Rosenberg uit de doeken te doen. Over die moord berichtten we al in een vorig bulletin.
Vrouwen in Guatemala komen meer en meer in opstand tegen het geweld, dat hen wordt aangedaan. De meest kwetsbaren zijn huisvrouwen en studerende meisjes die, zoals een krant het uitdrukte, “verkracht worden op de plaats die voor hen de meest veilige zou moeten zijn: aan de haard.” Maar ook op straat zijn ze niet veilig. Niet zelden worden vrouwen ontvoerd, verminkt en vermoord. Tijdens een persconferentie in november vorig jaar in de lokalen van het Openbaar Ministerie nodigden de leden van de “Nationale Coördinatie voor Preventie van het binnenshuiselijk Geweld en de Agressie tegen Vrouwen” de Algemene Fiscaal van het Openbaar Ministerie uit om een ernstige inspanning te leveren in de bestrijding van die “gesel”, zoals iemand het verwoordde
De zaak: op 19 oktober 1981 overviel een groep soldaten het dorpje El Jute in Chiquimula en ontvoerde acht personen. Zij werden naar de militaire basis van Zacapa gebracht vanwaar ze nooit meer terugkeerden.
Tijdens  onze  bezoeken in het binnenland en later aan verschillende kantoren van ministers en andere regeringsinstellingen in de hoofdstad voelden we ergens een nieuwe wind waaien.  Sociaal-democratie!
Hotel Royal Palace in het verloederde centrum van de hoofdstad. Met vijfentwintig zitten we rond de tafel, leden van allerlei organisaties........
Het is heel lang geleden dat Guatemala dit nog gezien heeft. Miljoenen quetzales worden door de huidige regering uitgestrooid over de verarmde bevolking. Tot ergernis en woede van de rechtse en rijke elites. Het woord “communisme” is terug van weggeweest. Maar inmiddels is de regering niet bij machte om grondig te wringen aan de onrechtvaardige structuren die de bevolking in de armoede houden.
Een recent onderzoek onthult dat op meer dan 5000 finca’s (grootgrondbezit) landarbeiders te werk gesteld worden, een fenomeen dat meer dan vier eeuwen geleden zijn ingang vond tijdens de Kolonisatie.
In februari trok de voorzitter Luc Cortebeeck van de christelijke vakbond ACV naar Guatemala.
Wereldwijd zijn er ongeveer 200 miljoen migranten. Zij verlaten hun land en geliefden omwille van oorlog, honger of op zoek naar een betere toekomst. Maar zij vergeten diegenen die ze achterlieten niet en sturen hen regelmatig geld vanuit de verste uithoeken van de wereld.
De UNO heeft een schare “speciale rapporteurs,” mensen van hoge morele kwaliteit, die bovendien geen loon krijgen voor de uitvoering van hun taken. Ze zijn specialisten in verschillende materies of problemen die mensen raken. Om er maar enkele te noemen: kinderprostitutie, racisme en discriminatie, standrechtelijke executies, recht op onderwijs, recht op voeding, recht op vrije meningsuiting…
Jan Vandeveire is al jaren actief medewerker van AVANCSO in Guatemala. In november vorig jaar publiceerde hij een artikel met als titel: “Het is tijd om te veranderen en alternatieven op te bouwen.” We geven hier een fragment weer.
Onderzoek naar de werkomstandigheden tijdens de suikerrietoogst Byron Garoz, lid van het Internationale Centrum voor Onderzoek naar de Mensenrechten (CIIDH) stelde een onderzoek in naar de arbeidsomstandigheden van werknemers in de suikerindustrie en publiceerde zijn bevindingen in mei 2008.
Al enkele jaren organiseert ACV-Brusssel een fakkeltocht door de straten van de hoofdstad. Eind vorig jaar kwamen weer eens meer dan 400 mensen opdagen om deel te nemen aan de fakkeltocht......
In oktober was rechter Eduardo Cojulum in Brussel. We interviewden hem......
Onlangs kwam een groep reporters en persmensen van Latijns Amerika en de Caraïben samen in Caracas om zich te bezinnen over de bewuste vertekening en leugenachtigheid van de grote commerciële nieuwsagentschappen. In zijn “Verklaring van Caracas” is hij niet mals tegenover de media die de informatie volgens hem terroriseren......
Iets wat onmogelijk geacht wordt en uiteindelijk toch gebeurt, kan men gerust een historisch moment noemen. Een fenomeen dat in de geschiedenis van Guatemala gebeiteld staat is de figuur van de militaire “comisionado.”...........
Eind vorig jaar vertrok een delegatie van tien geëngageerde ACW 'ers naar Guatemala voor een werkbezoek. Ze bezochten tientallen vakbonden en groepen die aangesloten zijn bij de vakbond CGTG, zowel in de hoofdstad als in het binnenland. Deze vakbond wordt gesteund door ACW. Niet alles wat ze tegenkwamen is kommer en kwel.
Een paar jaar geleden verdreef het Canadese mijnbedrijf Skye Resources een hele groep mensen in El Estor van hun grond.......
Carlos Enrique Mancilla García, de secretaris voor Werk en Conflicten van de Confederatie van Vakbondseenheid in Guatemala (CUSG) was gelukkig niet thuis, toen zijn huis beschoten werd met wapens van zwaar kaliber.
Nadat de werkgevers en de vakbonden geen akkoord over het minimumloon voor 2008 bereikten, besliste uittredend president Oscar Berger tot een kleine verhoging.
Nadat de werkgevers en de vakbonden geen akkoord over het minimumloon voor 2008 bereikten, besliste uittredend president Oscar Berger tot een kleine verhoging.
Bernardo Kliksberg is adviseur van de Verenigde Naties, UNESCO, UNICEF, PNUD en tal van andere organisaties. Hij is auteur van een veertigtal boeken en is erkend expert armoedebestrijding. Kliksberg stelt dat om de criminaliteit in Latijns Amerika aan banden te leggen een ernstig debat nodig is en geen demagogie.
Vandaag rukt Guatemala op naar de top van de ranglijst met landen waar het hoogste aantal kinderen afgestaan wordt voor adoptie. Volgens UNICEF gaan alleen nog Rusland, China en Zuid-Korea voor. Adoptie is ontaard in een ware handel. Een lucratieve activiteit die, met een jaarlijkse omzet van bijna honderd miljoen dollar, het aantal diefstallen van Guatemalteekse kinderen drastisch doet stijgen. Kinderen, die verkocht worden in illegale adoptienetwerken
In de laatste 34 jaar hebben naar schatting meer dan 1,6 miljoen Guatemalteken hun land verlaten, op de vlucht voor het wapengeweld van de burgeroorlog, het geweld en de armoede.
ACW Brussel-Leuven steunt en onderhoudt drukke relaties met de vakbond CGTG in Guatemala. Deze vakbond telt onder andere arbeiders van vrijhandelsateliers in zijn rangen. Deze “maquiladoras” strijken neer en verdwijnen weer zoals zwaluwen. In een mum van tijd monteren ze een fabrieksruimte en trekken de werkloze massa aan, bij voorkeur jonge vrouwen
Op de internationale conferentie in het Europees Parlement werd een workshop speciaal gewijd aan het Sociaal-Economisch Akkoord.
Het Amerikaans-Canadees bedrijf Gold Glamis draait er op volle toeren, terwijl de inheemse bevolking in naburige gemeenten zich organiseert om zich in een referendum uit te spreken tegen de komst van de goudmijnbedrijven.
Met de Belgische ngo Volens trok Liesbet De Wit in 2005 voor vier maanden naar Guatemala. Twee maanden ‘inleefstage’ en twee maanden reizen. Het verblijf heeft alvast bij haarzelf en een heel aantal van haar vrienden en familieleden, Guatemala op de innerlijke wereldmap gezet. (het artikel is genomen uit ‘Bulletin Int.Vredesbrigades’ nr 11 dec.2006)
Het al lang aan de gang zijnde conflict tussen de inwoners van El Estor, een dorp aan de oever van het meer Izabal, en de ‘Guatemalteekse Nikkel Maatschappij’ (CGN), in handen van een Canadees bedrijf, kwam in november vorig jaar weer in de publieke aandacht.
Begin dit jaar drukten de bisschoppen hun bezorgdheid uit over de voortdurende mijnontginningen. Ze richtten zich tot het Congres met de vraag tijdens de eerste werksessies uitstel van een jaar af te kondigen waarin geen nieuwe licenties voor exploratie en uitbating van metalen afgeleverd mogen worden.
Tom Feyaerts werkt als coöperant van Broederlijk Delen in Quetzaltenango in Guatemala. Een verslag over zijn werk.
De Pavon gevangenis is in Guatemala een beruchte oord van criminelen. Hier in Guatemala is het algemeen bekend dat vanuit de gevangenis de zware kerels hun zaakjes verder beheren. Iedereen weet dat het voor diegenen die het systeem kennen hetzelfde is om binnen of buiten de muren te zitten.
Dit artikel analyseert de rol van de militarisering als integraal onderdeel van de controle over het grondgebied, de grondstoffen en de mensen en plaatst vraagtekens bij de zogenaamde strijd tegen de drugshandel in mijnregio's. De auteur vergelijkt het Plan Colombi‘ met de situatie die zich momenteel voordoet in het Guatemalaanse San Marcos. >>>>>>Vertaling: Anne Coppens
Dit artikel analyseert de rol van de militarisering als integraal onderdeel van de controle over het grondgebied, de grondstoffen en de mensen en plaatst vraagtekens bij de zogenaamde strijd tegen de drugshandel in mijnregio's. De auteur vergelijkt het Plan Colombi‘ met de situatie die zich momenteel voordoet in het Guatemalaanse San Marcos. >>>>>>Vertaling: Anne Coppens
Investeerders zijn machtiger dan de staat. Vroeger was het zo dat investeerders onderworpen waren aan de wetten van het land waar ze zich vestigden. Brak er een conflict uit, dan waren de tribunalen van dat land bevoegd om tussenbeide te komen en een beslissing te nemen.. Sinds een aantal jaren zijn de rollen omgekeerd. De neoliberale pletrol creëert Kafkaiaanse toestanden.
De staatshoofden van de Europese Unie en Latijns-Amerika ontmoetten elkaar half mei in Wenen, de hoofdstad voor zes maanden van de Europese Unie. De civiele maatschappij van beide continenten, voornamelijk de Noord-Zuid NGO's, maar ook Europese boerenorganisaties, ATTAC, Amnesty International, milieubewegingen en enkele vakbonden, organiseerde een alternatieve ontmoeting van 10 tot 13 mei.
Roque Dalton, een van de grote dichters van El Salvador, beschreef de Salvadorenen als "de eeuwige niet gedocumenteerden", mensen die eeuwig, illegaal overal ter wereld rondzwierven. Duizenden Salvadorenen die overal ter wereld gaan zoeken, wat ze in eigen land niet kunnen vinden.
Roque Dalton, een van de grote dichters van El Salvador, beschreef de Salvadorenen als "de eeuwige niet gedocumenteerden", mensen die eeuwig, illegaal overal ter wereld rondzwierven. Duizenden Salvadorenen die overal ter wereld gaan zoeken, wat ze in eigen land niet kunnen vinden.
over de situatie van de verdedigers van de mensenrechten in GuatemalaVan1 januari tot 21 oktober 2005
De situatie van de verdedigers van de mensenrechten is in de loop van 2005 aanzienlijk verslechterd. Terwijl er onder president Portillo 387 aanslagen plaatsvonden, liep de teller onder president Berger al op tot 336.
"De wereld is het noorden kwijt. Het overheersende model is het neoliberale kapitalisme, gericht op de markt. En om de zaken wat te rechtvaardigen maakt de taal enkele retorische wentelingen en associeert democratie met –vrije markt”, verwart de groei van het BIP (Bruto Intern Product) met ontwikkeling en financiële speculatie met investering. Onder de vele criteria benadrukt het Evangelie de rechten van de armsten. Zonder echt leven voor iedereen, vastgelegd in een landhervorming, in onderwijs en werkgelegenheid zal het Zuiden geen Noorden kennen. Het zal de dood kennen."
Gustavo Meoño, die de vervolging tegen enkele militaire en civiele beulen uit de tijd van de genocide opvolgde voor de Stichting Rigoberta Menchú en sinds een aantal maanden voltijds het ontdekte archief uitpluist, stuurde op 15 december vorig jaar een emotionele brief naar zijn vrienden en medewerkers over de wereld. Hieronder drukken we zijn brief af.
Toen de interne conflicten in de diverse Latijns-Amerikaanse landen eindigden, werd de gruwel weggemoffeld, in een vergeetput gedumpt, gegooid in massagraven met genoeg aarde erover en ten slotte, geveinsd of reëel, door Alzheimer uitgewist uit het misdadige brein van de ex-dictators. In Guatemala gaat haast geen maand voorbij of er wordt een massagraf gesignaleerd door overlevenden die jarenlang uit angst de kaken op elkaar geklemd hielden. Gerechtelijke antropologen leggen, onder anonieme bedreigingen van de daders, de vergeetputten bloot. "Internationale rechtsspraak" kan er voor zorgen dat in de toekomst machthebbers minder geneigd zullen zijn om misdaden te begaan tegen de burgers van hun land.
Van 16 tot 18 november 2005 vond in Guatemala de Internationale Conferentie “Recht op voedsel, uitdaging voor de Ontwikkelingspolitiek in Guatemala” plaats. De conferentie werd voorbereid en georganiseerd door leden van de Guatemalteekse sociale beweging en de internationale en Europese coördinatieplatforms FIAN (Internationaal Netwerk voor Voedselveiligheid), CIDSE (Internationale koepel van de katholieke NGO's) en CIFCA (Europees Netwerk van organisaties voor Politiek lobbywerk rond Midden-Amerika en Mexico). Ik nam eraan deel als Steunpunt in Midden-Amerika van Broederlijk Delen, dat tegelijkertijd lidorganisatie is van CIDSE en CIFCA.
Op 16, 17 en 18 november 2005 kwam een delegatie samen in San Lucas Tolimán.
Er waren 110 afgevaardigden van 42 organisaties, die de rechten van de landbouwers, de inheemse volkeren en de vrouwen verdedigen. Maar ook NGO's, mensen uit de academische wereld, mensenrechtenorganisaties uit Guatemala, Europa en Canada.
Daarnaast ook een vertegenwoordiging van het Uitvoerend en Gerechtelijk Organisme (OEJ) en van het hoofdbureau voor de mensenrechten en van de Europese Commissie.
Het Agrarisch Platform is een verzameling van Boerenorganisaties en de Pastoraal van kerkelijke bisdommen. het Agrarisch Platform waardeert de inspanningen die het "Guatemalaans Nationaal Front tegen de Stuwdammen" levert en drukt zijn bereidheid uit zich aan te sluiten bij hun strijd.
In Augustus 2005 verbleef de theoloog José Comblin in Rosario, Argentinië. Hij werd uitgenodigd door de “De Oecumenische Leerstoel voor een Nieuwe wereld” ( CEMN ), die hem interviewde rond thema’s als de huidige intense pogingen tot democratisering in Latijns Amerika en het voortbestaan van de Amerikaanse doctrine van de Nationale Veiligheid in zijn huidige vorm van strijd tegen het terrorisme.
Het Inter-Amerikaans Hof tikte op 5 oktober 2005 Guatemala op de vingers naar aanleiding van het uitspreken van de doodstraf tegen iemand die een kind ontvoerde. Het Hof beveelt de wijziging aan van het artikel uit het strafwetboek van Guatemala waarop de staat zich steunt om op dergelijke misdrijven de doodstraf te zetten. Volgens verschillende organisaties in Guatemala is deze uitspraak van het Hof een hele stap vooruit in het proces dat het debat leidt in deze materie.
Een 25 tal jaren geleden, vroegen de Familieleden van de Verdwenen Personen uit Latijns-Amerika (FEDEFAM) dat er een internationale conventie tegen de misdaad van de gedwongen verdwijning van personen zou goed gekeurd worden. Op 22 september heeft een werkgroep van de UNO, die verantwoordelijk is voor het opstellen van de tekst van het juridisch verplichtend instrument, zijn taak beëindigd in een tijdspanne van drie jaar en heeft de grote politieke beslissing genomen om deze tekst de titel mee te geven van “Conventie” die voorziet in de totstandkoming van een nieuw autonoom controlerend  organisme.
Over de Rechtsstaat: In vergelijking met andere landen hebben de Guatemalanen minder vertrouwen in het rechtsapparaat: op een schaal van 100 punten haalt het vertrouwen in het rechtssysteem slechts 44 punten, voor het jaar 2004.
Ook hun perceptie van vrijheid is kleiner dan in andere Latijns-Amerikaanse landen.
Drie en twintig organisaties voor de rechten van de mens eisen de demilitarisering van het land en respect voor hun werk. Ze klagen de onophoudelijke bedreigingen aan die vanuit - meestal - clandestiene hoek gericht worden tegen de verdedigers van de mensenrechten. De regering levert te weinig inspanningen om onderzoek in te stellen naar de daders en nog minder om eventuele misdadigers te berechten.
Op 30 juli 2005 heeft  het volk van Guatemala een historische stap gezet. Verschillende groepen vormden een front tegen de stuwdammen. Dat was nieuw in het land. Meer dan 300 afgevaardigden, woonachtig langs de oevers van de grote rivier Usumacinta die
gedeeltelijk de grens vormt tussen  Guatemala en Mexico drukten hun  algemene doelstelling uit als volgt.
Vrijhandels-bedrijven zijn jaren geleden al als paddestoelen uit de grond geschoten, onder andere in Midden Amerika en Mexico. In dit artikel krijgen we de officiële versie van wat vrijhandels-bedrijven betekenen. Maar daarnaast horen we een heel ander verhaal. Dat van Virginia die haar persoonlijke ervaringen met een confectieatelier vertelt. Tenslotte krijgen we enkele beschouwingen over de strategieën van de ontwikkeling gebaseerd op de vrijhandels-bedrijven in Guatemala en Chiapas.
In de maand juli dit jaar greep de topontmoeting plaats in Londen van de 8 economisch machtige landen van de wereld Naar aanleiding van dit gebeuren geeft Jon Sobrino, bevrijdingstheoloog uit San Salvador, een aantal theologische beschouwingen ten beste.